Suche

Hausmeister Deutsch Englisch Übersetzung



Hausmeister
caretaker
Hausmeister
concierge
Hausmeister
concierges
Hausmeister…
janitorial
Hausmeister...
janitorial
Hausmeister m
concierge
Hausmeister m
maintenance supervisor
Hausmeister, Verwalter
caretaker
Hausmeister m, Hauswart m
janitor
Hausmeister, Hausverwalter (Br.)
caretaker
'Der Hausmeister' (von Pinter Werktitel) lit.
'The Caretaker' (by Pinter work title)
Concierge m (französischer Portier Hausmeister)
concierge
'Der Hausmeister' (von Pinter Werktitel) lit.
'The Caretaker' (by Pinter work title)
Hausmeister m, Hausmeisterin f
Hausmeister pl, Hausmeisterinnen pl
caretaker
caretakers
Hausmeister m; Hauswart m; Hausbesorger m Ös.; Abwart m Schw.
Hausmeister pl; Hauswarte pl; Hausbesorger pl Ös.; Abwarte pl
caretaker Br.; janitor Sc. Am.; custodian Am.
caretakers; janitors; custodians
Hausmeister m; Hauswart m veraltend; Hausbesorger m Ös.; Hausabwart m Schw.; Abwart m Schw.; Hausbetreuer m adm. <Hausmeisterin>
Hausmeister pl; Hauswarte pl; Hausbesorger pl; Hausabwarte pl; Abwarte pl; Hausbetreuer pl
caretaker Br.; janitor Sc. Am.; custodian Am.
caretakers; janitors; custodians
Hausherr m; Hauswirt m; Vermieter m; Hausbesitzer m; Hausmeister m Schw. veraltet adm.
Hausherren pl; Hauswirte pl; Vermieter pl; Hausbesitzer pl; Hausmeister pl
Besitzer, der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord
Hausherr m; Hauswirt m; Hausbesitzer m; Vermieter m; Hausmeister m Schw. (veraltend) adm.
Hausherren pl; Hauswirte pl; Hausbesitzer pl; Vermieter pl; Hausmeister pl
Besitzer der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord

Hausmeister Definition

caretaker Bedeutung

caretaker a custodian who is hired to take care of something (property or a person)
caretaker an official who performs the duties of an office temporarily, he acted as a caretaker until a new president could be elected
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart, in Österreich Hausbesorger bzw. Schulwart an Schulen, wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung eingesetzt und übernimmt als Erfüllungsgehilfe des Auftraggebers sowohl Aufgaben der Hausverwaltung, -betreuung und Überwachung. Oftmals wird er auch mit Reinigungsaufgaben und Instandhaltungsaufgaben betraut, wobei größere oder spezielle Aufträge an Fachfirmen erteilt werden, die er wiederum überwacht. Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt. Er achtet auf die Einhaltung der Hausordnung bzw. der Mieterpflichten. Besondere Vorkommnisse meldet er ? ist aber auch meist Ansprechpartner für Mieter bei Problemen.

Vokabelquiz per Mail: