Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Heimleiter
Deutsch Englisch Übersetzung
Heimleiter
m
director (of a home)
Heimleiter
m
Heimleiter
pl
director (of a home)
directors
Heimleiter
m
director (of a home)
Heimleiter
m
Heimleiter
pl
director (of a home)
directors
Deutsche
Heimleiter Synonyme
Englische
director Synonyme
director
Kapellmeister
MC
administrator
auteur
ballyhoo man
band leader
band major
bandmaster
banker
barker
baron
big boss
big businessman
big cheese
boss
business leader
businessman
callboy
captain
captain of industry
castellan
chairman
chatelain
chatelaine
chief
cicerone
commandant
commander
conductor
costume designer
costumer
costumier
drum major
emcee
enterpriser
entrepreneur
equestrian
director
executive
exhibitor
financier
foreman
gaffer
governor
guide
head
headman
helmsman
impresario
industrialist
intendant
king
kingpin
leader
little businessman
maestro
magnate
makeup man
man of commerce
manager
master
master of ceremonies
number one
official
orchestra leader
overseer
pilot
playreader
president
principal
producer
prompter
ringmaster
ruler
scenewright
set designer
showman
skipper
spieler
stage
director
stage manager
steersman
superintendent
supervisor
symphonic conductor
theater man
theatrician
ticket collector
top dog
top executive
tycoon
usher
usherer
usherette
vice-president
director
ate
board
board of
director
s
board of regents
board of trustees
bureaucracy
cabinet
cadre
captainship
chairmanship
convenership
council
custody
dictatorship
director
ship
director
y
executive arm
executive committee
executive hierarchy
foremanship
generalship
governing board
governing body
governorship
guardianship
headship
hierarchy
higher echelons
higher-ups
infrastructure
intendancy
interlocking
director
ate
leadership
management
managership
mastership
ministry
officialdom
overseership
prelacy
presidency
proctorship
ruling class
ruling classes
sovereignty
steering committee
stewardship
superintendence
superintendency
supervisorship
the Establishment
the administration
the authorities
the brass
the executive
the ingroup
the interests
the people upstairs
the power elite
the power structure
the top
them
they
top brass
director
ship
acme
aedileship
archbishopric
archiepiscopacy
archiepiscopate
aristocracy
authority
authorization
be-all and end-all
bishopric
blue ribbon
captainship
chairmanship
championship
chancellery
chancellorate
chancellorship
chiefery
chiefry
chieftaincy
chieftainry
chieftainship
command
consulate
consulship
control
convenership
custody
deanery
dictatorship
dictature
director
ate
dominion
effectiveness
emirate
episcopacy
first place
first prize
foremanship
generalship
governorship
guardianship
headship
hegemony
height
hierarchy
highest
imperium
influence
intendancy
jurisdiction
kingship
leadership
lordship
magistracy
magistrateship
magistrature
management
managership
masterdom
mastership
mastery
maximum
mayoralty
mayorship
metropolitanate
metropolitanship
most
ne plus ultra
new high
nobility
overseership
palms
papacy
paramountcy
pashadom
pashalic
patriarchate
patriarchy
pontificality
pontificate
popedom
popehood
popeship
power
prefectship
prefecture
premiership
presidency
presidentship
primacy
prime-ministership
prime-ministry
princedom
princeship
principality
proconsulate
proconsulship
proctorship
protectorate
protectorship
provostry
provostship
record
rectorate
rectorship
regency
regentship
rule
ruling class
say
seigniory
seneschalship
seneschalsy
sheikhdom
sheriffalty
sheriffcy
sheriffdom
shrievalty
sovereignty
stewardship
superintendence
superintendency
supervisorship
supremacy
suzerainship
suzerainty
sway
top spot
tribunate
vizierate
viziership
zenith
director
y
Almanach de Gotha
Baedeker
British Cabinet
Red Book
Royal Kalendar
Sanhedrin
Social Register
US Cabinet
Yellow Pages
account
acquaintance
advisory body
announcement
assembly
association
atlas
bench
bibliography
blue book
board
board of
director
s
board of regents
board of trustees
body of advisers
borough council
brain trust
briefing
bulletin
business
director
y
cabinet
cadre
calendar
camarilla
casebook
catalog
catalogue raisonne
chamber
checklist
city council
city
director
y
classified catalog
classified
director
y
common council
communication
communique
concordance
conference
congress
consultative assembly
council
council fire
council of ministers
council of state
council of war
county council
court
cyclopedia
data
datum
deliberative assembly
diatesseron
dictionary catalog
diet
director
ate
dispatch
divan
encyclopedia
enlightenment
evidence
executive arm
executive committee
executive hierarchy
facts
factual information
familiarization
finding list
gazetteer
gen
genealogy
general information
governing board
governing body
guidebook
handbook
handlist
handout
hard information
harmony
incidental information
index
info
information
infrastructure
instruction
intelligence
interlocking
director
ate
itinerary
junta
kitchen cabinet
knowledge
legislature
light
management
mention
message
notice
notification
parish council
pedigree
phone book
polyglot
presentation
privy council
promotional material
proof
publication
publicity
record book
reference book
release
report
road map
roadbook
sidelight
source book
soviet
staff
statement
steering committee
studbook
syndicate
synod
telephone book
telephone
director
y
the administration
the brass
the dope
the executive
the goods
the know
the people upstairs
the scoop
top brass
transmission
tribunal
white book
white paper
word
work of reference
Heimleiter Definition
Director
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
directs
Director
(
n.
)
One
of
a
body
of
persons
appointed
to
manage
the
affairs
of
a
company
or
corporation
Director
(
n.
)
A
part
of
a
machine
or
instrument
which
directs
its
motion
or
action.
Director
(
n.
)
A
slender
grooved
instrument
upon
which
a
knife
is
made
to
slide
when
it
is
wished
to
limit
the
extent
of
motion
of
the
latter,
or
prevent
its
injuring
the
parts
beneath.
Harvest-home
(
n.
)
The
gathering
and
bringing
home
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
The
song
sung
by
reapers
at
the
feast
made
at
the
close
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
A
service
of
thanksgiving,
at
harvest
time,
in
the
Church
of
England
and
in
the
Protestant
Episcopal
Church
in
the
United
States.
Harvest-home
(
n.
)
The
opportunity
of
gathering
treasure.
Home
(
n.
)
See
Homelyn.
Home
(
n.
)
One's
own
dwelling
place
Home
(
n.
)
One's
native
land
Home
(
n.
)
The
abiding
place
of
the
affections,
especially
of
the
domestic
affections.
Home
(
n.
)
The
locality
where
a
thing
is
usually
found,
or
was
first
found,
or
where
it
is
naturally
abundant
Home
(
n.
)
A
place
of
refuge
and
rest
Home
(
n.
)
The
home
base
Home
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
one's
dwelling
or
country
Home
(
a.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
one's
home
or
country
Home
(
adv.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
the
place
where
it
belongs
Home-bound
(
a.
)
Kept
at
home.
Home-bred
(
a.
)
Bred
at
home
Home-bred
(
a.
)
Not
polished
Home-coming
(
n.
)
Return
home.
Home-driven
(
a.
)
Driven
to
the
end,
as
a
nail
Home-dwelling
(
a.
)
Keeping
at
home.
Home-felt
(
a.
)
Felt
in
one's
own
breast
Home-keeping
(
a.
)
Staying
at
home
Home-keeping
(
n.
)
A
staying
at
home.
Home-speaking
(
n.
)
Direct,
forcible,
and
effective
speaking.
director (of a home) Bedeutung
bell
ringer
bull's
eye
mark
home
run
something
that
exactly
succeeds
in
achieving
its
goal,
the
new
advertising
campaign
was
a
bell
ringer,
scored
a
bull's
eye,
hit
the
mark,
the
president's
speech
was
a
home
run
homer
home
run
a
base
hit
on
which
the
batter
scores
a
run
home
game
a
game
played
at
home
home
invasion
burglary
of
a
dwelling
while
the
residents
are
at
home
home
study
a
course
of
study
carried
out
at
home
rather
than
in
a
classroom
harvest
harvesting
harvest
home
the
gathering
of
a
ripened
crop
home
banking
banking
in
which
transactions
are
conducted
by
means
of
electronic
communication
(via
telephone
or
computer)
camper
camping
bus
motor
home
a
recreational
vehicle
equipped
for
camping
out
while
traveling
detention
home
detention
house
house
of
detention
detention
camp
an
institution
where
juvenile
offenders
can
be
held
temporarily
(usually
under
the
supervision
of
a
juvenile
court)
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling
house
housing
that
someone
is
living
in,
he
built
a
modest
dwelling
near
the
pond,
they
raise
money
to
provide
homes
for
the
homeless
funeral
home
funeral
parlor
funeral
parlour
funeral
chapel
funeral
church
funeralesidence
a
mortuary
where
those
who
knew
the
deceased
can
come
to
pay
their
last
respects
headquarters
central
office
main
office
home
office
home
base
(usually
plural)
the
office
that
serves
as
the
administrative
center
of
an
enterprise,
many
companies
have
their
headquarters
in
New
York
home
nursing
home
rest
home
an
institution
where
people
are
cared
for,
a
home
for
the
elderly
home
appliance
household
appliance
an
appliance
that
does
a
particular
job
in
the
home
home
computer
a
computer
intended
for
use
in
the
home
home
court
(basketball)
the
court
where
the
host
team
plays
its
home
games
home-farm
a
farm
that
supplies
the
needs
of
a
large
estate
of
establishment
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
home
room
homeroom
a
classroom
in
which
all
students
in
a
particular
grade
(or
in
a
division
of
a
grade)
meet
at
certain
times
under
the
supervision
of
a
teacher
who
takes
attendance
and
does
other
administrative
business
home
theater
home
theatre
television
and
video
equipment
designed
to
reproduce
in
the
home
the
experience
of
being
in
a
movie
theater
mental
hospital
psychiatric
hospital
mental
institution
institution
mental
home
insane
asylum
asylum
a
hospital
for
mentally
incompetent
or
unbalanced
person
mobile
home
manufactured
home
a
large
house
trailer
that
can
be
connected
to
utilities
and
can
be
parked
in
one
place
and
used
as
permanent
housing
soap
scoop
max
liquid
ecstasy
grievous
bodily
harm
goop
Georgia
home
boy
easy
lay
street
names
for
gamma
hydroxybutyrate
stately
home
a
mansion
that
is
(or
formerly
was)
occupied
by
an
aristocratic
family
vacation
home
a
dwelling
(a
second
home)
where
you
live
while
you
are
on
vacation
home
truth
an
important
truth
that
is
unpleasant
to
acknowledge
(as
about
yourself)
home
economics
home
ec
domestic
science
household
arts
theory
and
practice
of
homemaking
home
page
homepage
the
opening
page
of
a
web
site
home
movie
a
film
made
at
home
by
an
amateur
photographer
tonic
key
home
key
the
basic
key
in
which
a
piece
of
music
is
written
home
stand
a
series
of
successive
games
played
at
a
team's
home
field
or
court
home
fries
home-fried
potatoes
sliced
pieces
of
potato
fried
in
a
pan
until
brown
and
crisp
home
brew
homebrew
an
alcoholic
beverage
(especially
beer)
made
at
home
home
folk
folks
from
your
own
home
town
broken
home
a
family
in
which
the
parents
have
separated
or
divorced
foster
home
a
household
in
which
an
orphaned
or
delinquent
child
is
placed
(usually
by
a
social-service
agency)
family
household
house
home
menage
a
social
unit
living
together,
he
moved
his
family
to
Virginia,
It
was
a
good
Christian
household,
I
waited
until
the
whole
house
was
asleep,
the
teacher
asked
how
many
people
made
up
his
home
Home
Office
the
government
department
in
charge
of
domestic
affairs
home
front
the
civilian
population
(and
their
activities)
of
a
country
at
war
at
home
a
reception
held
in
your
own
home
Federal
Home
Loan
Mortgage
Corporation
Freddie
Mac
FHLMC
a
corporation
authorized
by
Congress
to
provide
a
secondary
market
for
residential
mortgages
home
guard
a
volunteer
unit
formed
to
defend
the
homeland
while
the
regular
army
is
fighting
elsewhere
National
Guard
home
reserve
United
States
military
reserves
recruited
by
the
states
and
equipped
by
the
federal
government,
subject
to
call
by
either
Home
Loan
Bank
one
of
regional
banks
that
monitor
and
make
short-term
credit
advances
to
thrift
institutions
in
their
region
Federal
Home
Loan
Bank
System
the
central
credit
system
for
thrift
institutions
home
the
country
or
state
or
city
where
you
live,
Canadian
tariffs
enabled
United
States
lumber
companies
to
raise
prices
at
home,
his
home
is
New
Jersey
base
home
the
place
where
you
are
stationed
and
from
which
missions
start
and
end
home
place
where
you
live
at
a
particular
time,
deliver
the
package
to
my
home,
he
doesn't
have
a
home
to
go
to,
your
place
or
mine?
home
away
from
home
home
from
home
a
place
where
you
are
just
as
comfortable
and
content
as
if
you
were
home
habitat
home
ground
the
type
of
environment
in
which
an
organism
or
group
normally
lives
or
occurs,
a
marine
habitat,
he
felt
safe
on
his
home
grounds
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.