Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Heizungskeller
Deutsch Englisch Übersetzung
Heizungskeller
m
Heizungskeller
pl
boiler room (in the basement)
boiler rooms
Heizungskeller
m
Heizungskeller
pl
boiler room (in the basement)
boiler rooms
Heizungs- und Wasserinstallateur
m
Heizungs- und Wasserinstallateure
pl
heating and plumbing engineer
heating and plumbing engineers
Anlagenmechaniker
m
; Monteur
m
Anlagenmechaniker
pl
; Monteure
pl
Anlagemechaniker im Bereich Apparate- und Behälterbau; Apparatetechniker
m
; Apparatemonteur
m
Anlagenmechaniker im Bereich Wartung und Instandhaltung; Wartungsmechaniker
m
; Wartungsmonteur
m
Anlagenmechaniker für Rohrleitungstechnik; Rohrleitungsmonteur
m
Anlagenmechaniker für Schweißtechnik; Reparatur- und Instandhaltungsschweißer
m
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik; SHK-Anlagenmechaniker
plant fitter; fitter
plant fitters; fitters
apparatus fitter
maintenance fitter
piping fitter
maintanance welder
contractor technician for heating, ventilation; air conditioning and plumbing services; mechanical contractor for HVAC and plumbing services
Am.
Heizungsanlage
f
Heizungsanlagen
pl
heating system
heating systems
Heizungsanlage
heating system
Heizungsanlage
f
; Heizanlage
f
; Heizung
f
Heizungsanlagen
pl
; Heizanlagen
pl
; Heizungen
pl
eine Bodenheizung haben
heating installation; heating unit; heating system
heating installations; heating units; heating systems
to have a floor heating unit
Heizungsart
f
constr.
Heizungsarten
pl
type of heating
types of heating
Installateur und Heizungsbauer
m
techn.
Installateur und Heizungsbauer
pl
installer and heating fitter
installer and heating fitters
Heizungsbauer
m
Heizungsbauer
m
Heizungsbauer
pl
heating contractor
heating engineer
heating contractors
Installateur und Heizungsbauer
m
; Sanitär- und Heizungsinstallateur
m
Installateur und Heizungsbauer
pl
plumbing and heating fitter
installer and heating fitters
Heizungsfirma
f
Heizungsfirmen
pl
heating company
heating companies
Heizungsgebläse
n
Heizungsgebläse
pl
heater blower
heater blowers
Heizungskeller
m
Heizungskeller
pl
boiler room (in the basement)
boiler rooms
Heizungsmonteur
m
, Heizungsmonteurin
f
Heizungsmonteure
pl
, Heizungsmonteurinnen
pl
heating engineer
heating engineers
Heizungsmonteur
m
; Heizungsmonteurin
f
Heizungsmonteure
pl
; Heizungsmonteurinnen
pl
heating engineer
heating engineers
Heizungsschalterbeleuchtung
f
heater control illumination
Heizungsschlauch
m
heater hose
Heizungssteuerung
f
Heizungssteuerungen
pl
heating control system
heating control systems
Heizungstechnik
f
heating engineering
Umlaufpumpe
f
; Umwälzpumpe
f
; Heizungsumwälzpumpe
f
; Zirkulationspumpe
f
techn.
Umlaufpumpen
pl
; Umwälzpumpen
pl
; Heizungsumwälzpumpen
pl
; Zirkulationspumpen
pl
circulating pump; circulator
circulating pumps; circulators
Solarwärmeanlage
f
; Solarthermieanlage
f
electr.
Solarwärmeanlagen
pl
; Solarthermieanlagen
pl
Solarwärmeanlage mit interner Kollektorentleerung
Solarwärmeanlage mit Zusatzheizung Nachheizung
Solarwärmeanlage ohne Zusatzheizung
Solaranlage zur Heizungsunterstützung
Solaranlage zur Warmwasserbereitung
solar thermal installation; solar thermal system; solar heating system
solar thermal installations; solar thermal systems; solar heating systems
drainback system
solar thermal installation with back-up heating
solar-only system
solar space heating support
solar water heating system
Heizungswasser
n
heating water
Deutsche
Heizungskeller Synonyme
Englische
boiler room Synonyme
boiler
room
Klaxon
boiler
factory
brokerage
brokerage house
brokerage office
bucket shop
bull-roarer
bunco game
catcall
cherry bomb
clack
clacker
clapper
con game
confidence game
cracker
cricket
firecracker
goldbrick
horn
noisemaker
rattle
rattlebox
shell game
siren
skin game
snapper
steam whistle
stockbrokerage
thimblerig
thimblerigging
ticktack
whistle
whizgig
whizzer
Heizungskeller Definition
Amber
room
(
)
A
room
formerly
in
the
Czar's
Summer
Palace
in
Russia,
which
was
richly
decorated
with
walls
and
fixtures
made
from
amber.
The
amber
was
removed
by
occupying
German
troops
during
the
Second
World
War
and
has,
as
of
1997,
never
been
recovered.
The
room
is
being
recreated
from
old
photographs
by
Russian
artisans.
Basement
(
a.
)
The
outer
wall
of
the
ground
story
of
a
building,
or
of
a
part
of
that
story,
when
treated
as
a
distinct
substructure.
(
See
Base,
n.,
3
(a).)
Hence:
The
rooms
of
a
ground
floor,
collectively.
Boiler
(
n.
)
One
who
boils.
Boiler
(
n.
)
A
vessel
in
which
any
thing
is
boiled.
Boiler
(
n.
)
A
strong
metallic
vessel,
usually
of
wrought
iron
plates
riveted
together,
or
a
composite
structure
variously
formed,
in
which
steam
is
generated
for
driving
engines,
or
for
heating,
cooking,
or
other
purposes.
By-room
(
n.
)
A
private
room
or
apartment.
Drawing-room
(
n.
)
A
room
appropriated
for
the
reception
of
company
Drawing-room
(
n.
)
The
company
assembled
in
such
a
room
Lacashire
boiler
(
)
A
steam
boiler
having
two
flues
which
contain
the
furnaces
and
extend
through
the
boiler
from
end
to
end.
Room
(
n.
)
Unobstructed
spase
Room
(
n.
)
A
particular
portion
of
space
appropriated
for
occupancy
Room
(
n.
)
Especially,
space
in
a
building
or
ship
inclosed
or
set
apart
by
a
partition
Room
(
n.
)
Place
or
position
in
society
Room
(
n.
)
Possibility
of
admission
Room
(
v.
i.)
To
occupy
a
room
or
rooms
Room
(
a.
)
Spacious
Sea
room
(
)
Room
or
space
at
sea
for
a
vessel
to
maneuver,
drive,
or
scud,
without
peril
of
running
ashore
or
aground.
Tiring-room
(
n.
)
The
room
or
place
where
players
dress
for
the
stage.
Withdrawing-room
(
n.
)
A
room
for
retirement
from
another
room,
as
from
a
dining
room
boiler room (in the basement) / boiler rooms Bedeutung
adjoining
room
a
hotel
room
that
shares
a
wall
with
another
hotel
room
auxiliary
boiler
donkey
boiler
(nautical)
an
extra
boiler
(as
a
ship's
boiler
that
is
used
while
the
ship
is
in
port)
back
room
a
room
located
in
the
rear
of
an
establishment,
usually
accessible
only
to
privileged
groups
basement
cellar
the
lowermost
portion
of
a
structure
partly
or
wholly
below
ground
level,
often
used
for
storage
basement
the
ground
floor
facade
or
interior
in
Renaissance
architecture
bedroom
sleeping
room
sleeping
accommodation
chamber
bedchamber
a
room
used
primarily
for
sleeping
bedsitting
room
bedsitter
bedsit
a
furnished
sitting
room
with
sleeping
accommodations
(and
some
plumbing)
billiard
room
billiard
saloon
billiard
parlor
billiard
parlour
billiard
hall
a
room
in
which
billiards
is
played
boiler
steam
boiler
sealed
vessel
where
water
is
converted
to
steam
child's
room
a
bedroom
for
a
child
clean
room
white
room
a
room
that
is
virtually
free
of
dust
or
bacteria,
used
in
laboratory
work
and
in
assembly
or
repair
of
precision
equipment
common
room
a
sitting
room
(usually
at
school
or
university)
conference
room
a
room
in
which
a
conference
can
be
held
connecting
room
a
hotel
room
that
shares
a
wall
with
an
adjoining
room
and
is
connected
by
a
private
door
control
room
a
room
housing
control
equipment
(as
in
a
recording
studio)
cutting
room
a
room
where
films
or
tapes
are
edited
(by
cutting
out
unwanted
parts)
dining
room
diningoom
a
room
used
for
dining
doorway
door
room
access
threshold
the
entrance
(the
space
in
a
wall)
through
which
you
enter
or
leave
a
room
or
building,
the
space
that
a
door
can
close,
he
stuck
his
head
in
the
doorway
dormitory
dormitory
room
dorm
room
a
large
sleeping
room
containing
several
beds
double
boiler
double
saucepan
two
saucepans,
one
fitting
inside
the
other
drawing
room
withdrawing
room
a
formal
room
where
visitors
can
be
received
and
entertained
drawing
room
a
private
compartment
on
a
sleeping
car
with
three
bunks
and
a
toilet
dressing
room
a
room
in
which
you
can
change
clothes
emergency
room
ER
a
room
in
a
hospital
or
clinic
staffed
and
equipped
to
provide
emergency
care
to
persons
requiring
immediate
medical
treatment
engineering
engine
room
a
room
(as
on
a
ship)
in
which
the
engine
is
located
family
room
a
recreation
room
in
a
private
house
furnace
room
a
room
(usually
in
the
basement
of
a
building)
that
contains
a
furnace
for
heating
the
building
gun
room
military
quarters
of
midshipmen
and
junior
officers
on
a
British
warship
home
room
homeroom
a
classroom
in
which
all
students
in
a
particular
grade
(or
in
a
division
of
a
grade)
meet
at
certain
times
under
the
supervision
of
a
teacher
who
takes
attendance
and
does
other
administrative
business
hospital
room
a
room
in
a
hospital
for
the
care
of
patients
hotel
room
a
bedroom
(usually
with
bath)
in
a
hotel
kettle
boiler
a
metal
pot
for
stewing
or
boiling,
usually
has
a
lid
ladies'
room
powder
room
a
woman's
restroom
in
a
public
(or
semipublic)
building
laminar
flow
clean
room
a
clean
room
free
of
all
extraneous
particles,
used
in
fabricating
microprocessors
lecture
room
classroom
where
lectures
are
given
living
room
livingoom
sitting
room
front
room
parlor
parlour
a
room
in
a
private
house
or
establishment
where
people
can
sit
and
talk
and
relax
locker
room
a
room
(as
at
an
athletic
facility
or
workplace)
where
you
can
change
clothes
and
which
contains
lockers
for
the
temporary
storage
of
your
clothing
and
personal
possessions
lounge
waiting
room
waiting
area
a
room
(as
in
a
hotel
or
airport)
with
seating
where
people
can
wait
lumber
room
a
storeroom
in
a
house
where
odds
and
ends
can
be
stored
(especially
furniture)
men's
room
men's
a
public
toilet
for
men
morgue
mortuary
dead
room
a
building
(or
room)
where
dead
bodies
are
kept
before
burial
or
cremation
morning
room
a
sitting
room
used
during
the
daylight
hours
motel
room
a
sleeping
room
in
a
motel
nursery
baby's
room
a
child's
room
for
a
baby
operating
room
OR
operating
theater
operating
theatre
surgery
a
room
in
a
hospital
equipped
for
the
performance
of
surgical
operations,
great
care
is
taken
to
keep
the
operating
rooms
aseptic
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
pump
room
a
pump
house
at
a
spa
where
medicinal
waters
are
pumped
and
where
patrons
gather
reading
room
a
room
set
aside
for
reading
reception
room
a
room
for
receiving
and
entertaining
visitors
(as
in
a
private
house
or
hotel)
recovery
room
a
hospital
room
for
the
care
of
patients
immediately
after
surgery
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.