Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Hemmnis Deutsch Englisch Übersetzung

Hemmnis	restraint
Hemmnis n	drag
Hindernis n; Hemmnis n	baulk Br.; balk Am.
Hindernis n, Hemmnis n	balk Am., baulk Br.
Hemmnis n Hemmnisse pl	restraint restraints
Hindernis n, Hemmnis n (für)	bar (to)
Dämpfer m; Entmutigung f; Hemmnis n	damp
Dämpfer m, Entmutigung f, Hemmnis n	damp
Hindernis n; Hemmnis n Hindernisse pl gesetzliches Hindernis physikalisches Hindernis	barrier barriers legal barrier physical barrier
Hindernis n, Hemmnis n, Erschwerung f Hindernisse pl, Hemmnisse pl, Erschwerungen pl	obstruction obstructions
Hindernis n; Hemmnis n; Erschwerung f Hindernisse pl; Hemmnisse pl; Erschwerungen pl jdm. Hindernisse in den Weg legen	obstruction obstructions to put obstructions in sb.'s way
Hindernis n; Hemmnis n (für etw.) übtr. Hindernisse pl; Hemmnisse pl Das stellt das größte Hindernis für diese Kinder dar, selbständige Erwachsene zu werden.	hindrance; impediment (to sth.) fig. hindrances; impediments This poses the greatest hindrance to these children becoming independent adults.
Barriere f; Schranke f; Hindernis n; Hemmnis n geh. übtr. Sprachbarriere f; Sprachenschranke f selten ling. gesetzliches Hindernis materielle Schranken physikalisches Hindernis Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.	barrier fig. barrier of language; language barrier; linguistic barrier legal barrier physical barriers physical barrier Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
Hindernis n; Hemmnis n (für etw.) übtr. Hindernisse pl; Hemmnisse pl ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich auf Hindernisse stoßen Hindernisse überwinden ein Hindernis aus dem Weg räumen jdm. Hindernisse in den Weg legen Daran soll's nicht scheitern. Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).	obstacle (to sth.) fig. obstacles an obstacle to progress in this field to come across confront encounter obstacles to clear overcome surmount obstacles to remove an obstacle to put obstacles in the way of sb. That won't be an obstacle! Don't let it be an obstacle (to doing sth.).

Deutsche Hemmnis Synonyme

Dämpfer (umgangssprachlich) �Entmutigung �Ernüchterung �Hemmnis

Barriere �Behinderung �Blockade �Fallstrick �Hürde �Hemmnis �Hemmschuh �Hindernis

Weitere Ergebnisse für Hemmnis Synonym nachschlagen

Englische restraint Synonyme

restraint Atticism Oregon boat abnegation absolutism abstinence aloofness aplomb appropriateness arrest arrestation arrestment assurance backwardness balance ban bashfulness bilbo blankness block blockage blocking bond bond service bondage bonds bounds bracelets bridle caging calm calmness camisole captivity censorship chains chasteness chastity check chilliness circumscription clarity classicalism classicism clearness clogging closing up closure coaction coldness collar comeliness composure compulsion compulsiveness confidence confinement conservatism constraint constriction continence control cool coolness correctness cramp cuffs curb curtailment debt slavery delay delimitation deprivation of freedom detachment detainment detention dignity directness discipline discreetness discretion discrimination disenfranchisement disfranchisement dispassion distance distinction domination ease elegance elegancy embargo enforcement enslavement enthrallment equability equanimity equilibrium evenness expressionlessness felicitousness felicity fetter fetters feudalism feudality finish fittingness fixation flow flowing periods fluency foot-dragging forbearance forcing frigidity frostiness frugality gag gentleness golden mean good taste grace gracefulness gracility guardedness gyves halter hamper hampering handcuffs happy medium helotism helotry hindering hindrance hobbles holdback holdup hopples iciness impartiality impassiveness impassivity impediment impersonality impoundment inaccessibility indentureship independence inevitability inhibition interdict interdiction interference interruption introversion irons irresistibility judiciousness juste-milieu leading strings leash lenity let level head levelheadedness limit limitation limpidity lockup lucidity manacle meden agan middle way mildness moderateness m

restraint of trade arrest arrestation balance of trade big business business business dealings check commerce commercial affairs commercial relations constraint control cooling cooling down cooling off curb curtailment dealing dealings deceleration fair trade free trade hindrance industry inhibition injunction intercourse interdict legal restraint market marketing mercantile business merchantry monopoly multilateral trade prohibition protection protectionism protective tariff rationing reciprocal trade rein restraint retardation retrenchment self-control slowing down small business tariff wall the business world the marketplace thought control trade traffic truck unilateral trade

Hemmnis Definition

restraint Bedeutung

restraint	the act of controlling by restraining someone or something, the unlawful restraint of trade
restraint of trade	any act that tends to prevent free competition in business
headrest head restraint	a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash
restraint constraint	a device that retards something's motion, the car did not have proper restraints fitted
chasteness restraint simplicity simpleness	lack of ornamentation, the room was simply decorated with great restraint
restraint control	discipline in personal and social activities, he was a model of polite restraint, she never lost control of herself
restraint	a rule or condition that limits freedom, legal restraints, restraints imposed on imports
combination in restraint of trade	(law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
constraint restraint	the state of being physically constrained, dogs should be kept under restraint

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.