Suche

Wörterbuch

Herde Deutsch Englisch Übersetzung

Herde
herd
Herde
flock
Herde
pod
Herde
stoves
Herde, Herdes
stoves
Herde f
Herden pl
herd
herds
Herde f; Schar f
Herden pl; Scharen pl
drove
droves
Herd m, Küchenherd m
Herde pl, Küchenherde pl
cooker
cookers
Gruppe f; Herde f (Wale) zool.
Gruppen pl; Herden pl
herd; group (whales)
herds; groups
Gruppe f, Herde f (Wale) zool.
Gruppen pl, Herden pl
herd, group (whales)
herds, groups
Küchenherd m; Herd m
Küchenherde pl; Herde pl
AGA-Herd m
kitchen stove; stove; cooker Br.; range Am.
kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
AGA cooker Br.
Krankheitsherd m; Herd m med.
Krankheitsherde pl; Herde pl
focus of a disease; focus
foci
Herd m, Küchenherd m, Ofen m
Herde pl, Küchenherde pl, Öfen pl
stove
stoves
Herde f (Schafherde), Schar f
Herden pl
in der Herde leben
mit der Herde laufen
flock
flocks
to live in herds
(just) follow the herd
Küchenherd m; Kochherd m; Herd m cook.
Küchenherde pl; Kochherde pl; Herde pl
AGA-Herd m
kitchen stove; stove; cooker Br.; range Am.
kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
AGA cooker Br.
Rind n agr.
gutmütiges Rind n, mit dem die Herde angelockt und geführt wird
Jungrind ohne Brandzeichen
cow; bull
coacher Austr.; coach Austr.
maverick Am.
Herde f (Schafherde); Schar f
Herden pl
in der Herde leben
mit der Herde laufen; in der Herde mitlaufen
flock
flocks
to live in herds
(just) follow the herd
Tierherde f; Herde f zool.
Tierherden pl; Herden pl
Junggesellenherde f
Rinderherde f
Tierherde f
Viehherde f
animal herd; herd
animal herds; herds
bachelor herd
herd of cattle
animal herd
livestock herd
jdm. den Weg versperren v (Person, Sache)
jdm. den Weg zu einer bestimmte Stellung verbauen übtr.
Vor uns versperrte eine Kette von 20 Polizisten den Weg zum Tempel.
Der Junge hatte dem Mädchen mit seinem Rad den Weg versperrt.
Einmal versperrte eine Herde Kühe die Straße.
to bar the road (of a person or thing)
to bar sb.'s way to a particular position fig.
Ahead, a cordon of 20 police barred the road to the temple.
The boy had barred the road of a girl with his bike.
At one point a group of cows barred the road.
wild herumtoben; randalieren; randalierend herumziehen v
wild herumtobend; randalierend; randalierend herumziehend
wild herumgetobt; randaliert; randalierend herumgezogen
eine Herde wild gewordener Elefanten
Kinder Katzen die wild herumtoben durch die Gegend toben
Betrunkene Fußballfans zogen randalierend durch die Straßen.
to rampage; to rampage around
rampaging; rampaging around
rampaged; rampaged around
a herd of rampaging elephants
children cats that are rampaging around
Drunken football fans rampaged through the streets.
wild herumtoben; randalieren; randalierend herumziehen v
wild herumtobend; randalierend; randalierend herumziehend
wild herumgetobt; randaliert; randalierend herumgezogen
eine Herde wild gewordener Elefanten
Kinder Katzen, die wild herumtoben durch die Gegend toben
Betrunkene Fußballfans zogen randalierend durch die Straßen.
to rampage; to rampage around
rampaging; rampaging around
rampaged; rampaged around
a herd of rampaging elephants
children cats that are rampaging around
Drunken football fans rampaged through the streets.

Deutsche Herde Synonyme

herde  
Herde  ÂHorde  ÂMeute  ÂPack  (umgangssprachlich)  ÂRudel  ÂSchar  ÂSchwarm  ÂTrupp  
Herde  Horde  Meute  Pack (umgangssprachlich)  Rudel  Schar  Schwarm  Trupp  
Weitere Ergebnisse für Herde Synonym nachschlagen

Englische herd Synonyme

herd  Gyropilot  army  assemblage  assemble  automatic pilot  boatheader  boatsteerer  bunch  cage  cicerone  cluster  collect  collection  colony  congregate  corral  courier  cowherd  coxswain  crowd  crush  dragoman  drift  drive  drove  drover  flock  gam  gang  gather  gather together  goad  goatherd  group  guide  guidepost  guider  helmsman  herdsman  hoi polloi  hold the reins  horde  host  kennel  lash  litter  mass  masses  mercury  multitude  navigator  pack  pilot  pod  pointer  press  prick  pride  punch cattle  rabble  ride herd on  river pilot  round up  run  school  shepherd  shoal  skulk  sloth  spur  steer  steerer  steersman  swarm  take the helm  throng  tour director  tour guide  trip  troop  whip  wrangle  
herd together  accompany  assemble  associate  associate with  assort with  attend  band together  bunch  bunch up  chum  chum together  chum with  clique  clique with  clot  club together  cluster  collect  combine  come together  companion  confederate  congregate  consociate  consort with  converge  copulate  couple  couple with  crowd  date  fellowship  flock together  flow together  forgather  fraternize  fuse  gang around  gang up  gather  gather around  go along with  go with  hang around with  hang out with  hive  hobnob with  horde  huddle  join  join in fellowship  keep company with  league  link  mass  meet  merge  mill  mingle with  mix with  muster  pal  pal up with  pal with  rally  rally around  rendezvous  run in couples  run with  seethe  sort with  stream  surge  swarm  take up with  throng  tie up with  unite  wait on  
herder  cattleman  cowboy  cowgirl  cowhand  cowherd  cowman  cowpuncher  drover  gaucho  goatherd  gooseboy  gooseherd  herdsman  hogherd  horse wrangler  horseherd  pigman  puncher  sheepherder  sheepman  shepherd  shepherdess  swanherd  swineherd  vaquero  waddy  wrangler  
herdsman  Gyropilot  automatic pilot  boatheader  boatsteerer  cattleman  cicerone  courier  cowboy  cowgirl  cowhand  cowherd  cowman  cowpuncher  coxswain  dragoman  drover  gaucho  goatherd  gooseboy  gooseherd  guide  guidepost  guider  helmsman  herd  herder  hogherd  horse wrangler  horseherd  mercury  navigator  pigman  pilot  pointer  puncher  river pilot  sheepherder  sheepman  shepherd  shepherdess  steerer  steersman  swanherd  swineherd  tour director  tour guide  vaquero  waddy  wrangler  

Herde Definition

Herd
(a.) Haired.
Herd
(n.) A number of beasts assembled together
Herd
(n.) A crowd of low people
Herd
(n.) One who herds or assembles domestic animals
Herd
(v. i.) To unite or associate in a herd
Herd
(v. i.) To associate
Herd
(v. i.) To act as a herdsman or a shepherd.
Herd
(v. t.) To form or put into a herd.

herd Bedeutung

herd a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans
herd a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra
ruck
herd 		a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things, his brilliance raised him above the ruck, the children resembled a fairy herd
timothy
herd's grass
Phleum pratense 		grass with long cylindrical spikes grown in northern United States and Europe for hay
ride herd driving animals such as horses and cattle while riding along with them, Joe was riding herd during the day
herd move together, like a herd
herd crowd cause to herd, drive, or crowd together, We herded the children into a spare classroom
herd keep, move, or drive animals, Who will be herding the cattle when the cowboy dies?
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Herde bezeichnet man in der Zoologie überwiegend eine Ansammlung großer, in der Regel gleichartiger Säugetiere, dennoch werden auch Gruppen flugunfähiger Vögel so genannt. Herden können auch aus verschiedenen Tierarten zusammengesetzt sein, beispielsweise Zebras, Gnus und Strauße.

Vokabelquiz per Mail: