Herstellung Deutsch Englisch Übersetzung

Herstellung	manufacturing
Herstellung	manufacture
Herstellung	production
Herstellung	fabrication
Herstellung f	making; make
Herstellung f	making, make
herstellen, Herstellung	manufacture
anfertigen, Herstellung	make
serienmäßige Herstellung	batched flow production
zur Herstellung der Ware	for the manufacture of the goods
die Herstellung einstellen	to discontinue the manufacture
Ernennung f; Herstellung f	creation
Ernennung f, Herstellung f	creation
die Herstellung rationalisieren	rationalize production
Herstellung, anfertigend, machend	making
Herstellung von Zeichentrickfilmen	animations
Schoepfung, Ernennung, Herstellung	creation
Produktion, Inszenierung, Herstellung	production
Herstellung einer Geschäftsverbindung	establishment of a business connection
Herstellung f econ. Fertigung f	MFG (abbr. of manufacturing) MFG (abbr. of manufacturing)

Pfanne f (zur Herstellung von Siedesalz)	grainer
Herstellung f; Schaffung f; Aufnahme f	establishment
Konditorei f, Konfiserie f (Herstellung)	confectionery
Herstellung f, Schaffung f, Aufnahme f	establishment
Herstellung f; Fabrikation f; Verarbeitung f	fabrication
Herstellung f, Fabrikation f, Verarbeitung f	fabrication
Wiederaufarbeitung f; Herstellung aus recyceltem Material	remanufacture
Wiederaufarbeitung f, Herstellung aus recyceltem Material	remanufacture
Fadenwickeln n (z. B. bei der Herstellung von Tanks) techn.	filament winding
Fertigung f, Erzeugung f, Herstellung f, Fabrikation f	manufacture
Duftstoff m Duftstoffe pl Herstellung von Aromen und Duftstoffen	scent; fragrance scents; fragrances the production of flavours and fragrances
Fertigung f; Fertigen n; Erzeugung f; Herstellung f; Fabrikation f	manufacture
Riffelwalze f (zur Herstellung von Wellpappe) techn. Riffelwalzen pl	corrugating roll (for making cellular board) corrugating rolls
Tufting n; Tuften n (Nähtechnik zur Herstellung dreidimensionaler Gewebe) textil.	tufting (sewing technique for producing three-dimensional textures)
System der gegenseitigen Kontrolle von Verfassungsorganen zur Herstellung von Gleichgewichten pol.	checks and balances
Röhrenstreifen m; Rohrschiene f; Bandstahl m (zur Herstellung von Rohren) (Metallurgie) techn.	skelp (metallurgy)
Reinraum m modularer Reinraum Reinraum m für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte	clean room, cleanroom modular cleanroom health care cleanroom
Belaugungsanlage f (zur Herstellung von Laugengebäck) mach. cook. Belaugungsanlagen f (zur Herstellung von Laugengebäck)	lye application machine lye application machines
die Prohibition f (Verbot der Herstellung und des Verkaufs alkoholischer Getränke in den USA) hist. einzelstaatliches Prohibitionsgesetz	Prohibition state prohibition law

Konditorei f; Süßwarengeschäft n; Konfiserie f (eigene Herstellung) cook. Konditoreien pl; Süßwarengeschäfte pl; Konfiserien pl	confectionery shop Br. store Am.; confectionery; pastry shop Br. store Am.; cake shop Br. confectionery shops stores; confectioneries; pastry shops stores; cake shops
Gussform f; Gießform f; Form f (zur Herstellung von Gussstücken aus Metall) (Gießerei) techn. Gussformen pl; Gießformen pl; Formen pl	die; die-set (foundry) dies; die-sets
Gussform f; Gießform f; Form f (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei) Gussformen pl; Gießformen pl; Formen pl die Form anschwärzen	casting mould Br.; mould Br.; casting mold Am.; mold Am. casting moulds; moulds; casting molds; molds to blacken the mould mold
Gussform f; Gießform f; Form f (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei) Gussformen pl; Gießformen pl; Formen pl Dauerform f; Kokille f die Form anschwärzen	casting mould Br.; mould Br.; casting mold Am.; mold Am. casting moulds; moulds; casting molds; molds permanent mould mold; die-set Br. to blacken the mould mold
Produktion f, Erzeugung f, Herstellung f Produktion rationalisieren, modernisieren Produktion einstellen alternative Produktion f automatisierte Produktion f schlanke Produktion Einstellung der Produktion	production to streamline production to stop production alternative production automated production lean production termination of production
Produktion f; Erzeugung f; Herstellung f Produktion rationalisieren; modernisieren Produktion einstellen alternative Produktion f automatisierte Produktion f schlanke Produktion Einstellung der Produktion Lizenzfertigung f econ.	production to streamline production to stop production alternative production automated production lean production termination of production production under license; licensed production
etw. abbrechen; etw. einstellen v adm. abbrechend; einstellend abgebrochen; eingestellt ein Abonnement abbestellen eine Behandlung abbrechen med. eine Busline einstellen transp. die Herstellung eines Produkts einstellen; ein Produkt auflassen Ös. econ. austreten (aus einer Organisation)	to discontinue sth. discontinuing discontinued to discontinue a subscription to discontinue a treatment to discontinue a bus route to discontinue a product to discontinue membership
Produktion f; Erzeugung f; Herstellung f Lichterzeugung f Vorratsproduktion f Wärmeerzeugung f Lizenzfertigung f econ. alternative Produktion f automatisierte Produktion f schlanke Produktion Einstellung der Produktion die Produktion rationalisieren; modernisieren die Produktion einstellen	production light production production for stocks heat production production under license; licensed production alternative production automated production lean production termination of production to streamline production to stop production
etw. abbrechen; etw. einstellen v adm. abbrechend; einstellend abgebrochen; eingestellt ein Abonnement abbestellen eine Behandlung abbrechen med. eine Busline einstellen transp. ein Produkt auslaufen lassen aus dem Programm nehmen auflassen Ös.; die Herstellung eines Produkts einstellen econ. austreten (aus einer Organisation)	to discontinue sth. discontinuing discontinued to discontinue a subscription to discontinue a treatment to discontinue a bus route to discontinue a product to discontinue membership

fabrication manufacture manufacturing	the act of making something (a product) from raw materials, the synthesis and fabrication of single crystals, an improvement in the manufacture of explosives, manufacturing is vital to Great Britain
factory mill manufacturing plant manufactory	a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing
manufacturer maker manufacturing business	a business engaged in manufacturing some product

Herstellung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Herstellung Synonyme

Englische manufacturing Synonyme

Herstellung Definition

manufacturing Bedeutung