Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Herzlichen Deutsch Englisch Übersetzung

Herzlichen Dank!	Much obliged!
Herzlichen Glückwunsch	congratulations
Herzlichen Glückwunsch!	Congratulations!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Happy birthday!; Happy birthday to you!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Happy birthday!, Happy birthday to you!
Willkommen n; Empfang m Danke für den herzlichen Empfang!	welcome Thank you for the warm welcome!
Hochzeitstag m (Jahrestag) Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!	wedding anniversary Happy anniversary!
Empfang m; Aufnahme f (durch jdn.) soc. jdm. einen herzlichen Empfang bereiten	reception (by sb.) to give sb. a warm reception
Empfang m jdm. einen herzlichen Empfang bereiten einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten	reception to give sb. a warm reception to give a reception; to hold a reception
Empfang m jdm. einen herzlichen Empfang bereiten einen Empfang geben, einen Empfang veranstalten	reception to give sb. a warm reception to give a reception, to hold a reception
Dank m Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für) Vielen Dank im Voraus! Vielen herzlichen Dank! Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.	thank Many thanks!; Thanks a lot! (for) Many thanks in advance! Thank you very much indeed! The Board would like to express its thanks to the outgoing members.
Dank m Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für) Vielen Dank im Voraus! Vielen herzlichen Dank! Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.	thank Many thanks!; Thanks a lot!; Thank you heaps! (for) Many thanks in advance! Thank you very much indeed! The Board would like to express its thanks to the outgoing members.
Grüße pl (in Schlussformeln) (Schriftverkehr) mit besten Grüßen mit freundlichen Grüßen MfG adm. mit herzlichen Grüßen; Herzliche Grüße mit kollegialen Grüßen mit lieben Grüßen; Liebe Grüße LG Viele Grüße	regards (as used in closing formulas) (correspondence) with best regards.; Best regards. Yours sincerely Br.; Sincerely yours Am.; Sincerely Am.; Yours truly Am. Warm greetings; with warm regards; Warm regards Sincerely, your colleague; Sincerely with fondest regards; Fondest regards; with kindest regards; Kindest regards Yours; Kind regards
Grüße pl einen schönen Gruß an, viele Grüße an mit freundlichen Grüßen (MfG), mit besten Grüßen herzliche Grüße herzliche Grüße, mit herzlichen Grüßen (an) (vertraut) mit lieben Grüßen	regards give my regards to Yours sincerely, With kind regards, With best regards, Kindest regards, Sincerely love, with love, best wishes Kind regards, Best regards (to) fondest regards
jds. Hochzeitstag m; jds. Hochzeit f (Jahrestag) silberne Hochzeit; 25. Hochzeitstag Perlenhochzeit; 30. Hochzeitstag goldene Hochzeit; 50. Hochzeitstag diamantene Hochzeit; 60. Hochzeitstag Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!	sb.'s wedding anniversary; sb.'s wedding silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary Happy anniversary!
Geburtstag m; Wiegenfest n altertümlich Geburtstage pl seinen Geburtstag feiern jdm. zum Geburtstag gratulieren zum 100. Geburtstag des Nobelpreisträgers Alles Gute zum Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Nachträglich alles Gute zum Geburtstag! Beide feiern heute Geburtstag.	birthday; natal day birthdays to celebrate one's birthday to wish sb. a happy birthday to mark the Nobel laureate's 100th birthday; to markt the 100th anniversary of the Nobel laureate's birth Happy Birthday! Happy birthday!; Happy birthday to you! Happy belated birthday! They are both celebrating their birthdays today.
Grüße pl Einen schönen Gruß an ...; Viele Grüße an ... Viele Grüße; Herzliche Grüße (Briefschluss) Sag ihr einen schönen Gruß! mit freundlichen Grüßen MfG (Briefschluss) adm. mit besten Grüßen (Briefschluss) herzliche Grüße liebe Grüße (Briefschluss) herzliche Grüße; mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss vertraut) mit kollegialen Grüßen mit lieben Grüßen Gruß und Kuss Gruß und Kuss dein Julius. ugs. jdm. Grüße übermitteln bestellen Einen schönen Gruß an Ihre Frau! Liebe Grüße auch an eure Kinder.	regards Give my regards to ... best regards; kind regards; best wishes (letter closing line) Give my regards to her! Yours sincerely; Sincerely yours; Yours truly Am. (letter closing line) With kind best regards; Kindest regards (letter closing line) love; with love; best wishes (letter closing line) Kind regards; Best regards (to) (letter closing line) (With) collegial regards; Sincerely your colleague fondest regards love and kisses Time to close go with love from Rose Joe. coll. to pass on give (one's) regards best wishes to sb. Please give my best regards to your wife! Give my love to your children too.

Deutsche Herzlichen Synonyme

Weitere Ergebnisse für Herzlichen Synonym nachschlagen

Englische Much obliged! Synonyme

much a deal a great deal a lot abounding abundance abundant abundantly acres affluence affluent again and again all-sufficing ample ample sufficiency ampleness amplitude aplenty as all creation as all get-out avalanche bags barrel barrels bay beaucoup bonanza bottomless bounteous bountiful bountifulness bountiousness bumper crop bushel cater to cocker coddle considerable considerably copious copiousness cosset countless countlessness diffuse effuse eminently epidemic ever so ever so much exceedingly exceptionally excess exhaustless extravagance extravagant extremely exuberance exuberant fat fertile fertility flood flow flush foison frequently full full measure fullness galore generosity generous generousness great abundance great deal great plenty greatly gush heap highly hugely humor in great measure in plenty in quantity indulge inexhaustible landslide largely lashings lavish lavishness liberal liberality liberalness load lot lots lump luxuriance luxuriant many mass maximal maximum mess mollycoddle more than enough mountain muchly multiplicity multitude multitudinous myriad myriads never so no end no end of not a little notably numerous numerousness ocean oceans oft oftentimes ofttimes opulence opulency opulent outpouring over and over overage overflow overflowing oversupply pack pamper peck pile plenitude plenitudinous plenteous plenteousness plentiful plentifulness plenty plethora power pretty much prevailing prevalence prevalent prodigal prodigality productive productiveness profuse profuseness profusion profusive quantities quantity rampant repeatedly replete repleteness repletion rich rich harvest rich vein richness rife riot riotous riotousness running over scads sea shower sight so so very much spate spoil stream substantiality substantialness superabundance superabundan

much ado about nothing big deal emptiness flimsiness foolishness frivolity frivolousness futility idleness inanity levity lightness nugacity overreaction shallowness silliness slenderness slightness superficiality triflingness triteness triviality trivialness vacuity vanity vapidity

Herzlichen Definition

Obliged
(imp. & p. p.) of Oblige

Much obliged! Bedeutung

duty-bound(p)
obliged(p)

under a moral obligation to do something

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.