Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Hetzerei
Deutsch Englisch Übersetzung
Hetzerei
f
Die Baltik(um)fahrt war eine einzige
Hetzerei
.
mad rush
The trip to the Baltic was all a mad rush.
Hetzerei
f
Die Baltik(um)fahrt war eine einzige
Hetzerei
.
mad rush
The trip to the Baltic was all a mad rush.
Hetzerei
f
Die Baltik(um)fahrt war eine einzige
Hetzerei
.
mad rush
The trip to the Baltic was all a mad rush.
Deutsche
Hetzerei Synonyme
Englische
mad rush Synonyme
mad
Dionysiac
a transient
mad
ness
abandoned
abnormal
absurd
accident-prone
acrimonious
affronted
amok
anarchic
anger
angered
angriness
angry
apish
ardent
ardently
asinine
avid
bacchic
balmy
bananas
barmy
batty
befooled
beguiled
bellowing
bereft of reason
berserk
besotted
blustering
blusterous
blustery
bonkers
brainless
brainsick
breakneck
browned-off
buffoonish
bughouse
bugs
careless
carried away
certifiable
chaotic
childish
choleric
cockeyed
corybantic
crackbrained
cracked
crackers
craze
crazed
crazy
credulous
cross
cuckoo
daffy
daft
dazed
delirious
deluded
dement
demented
demoniac
deprived of reason
derange
deranged
desperate
desperately
devil-may-care
disoriented
distract
distracted
distraught
dizzy
doting
dotty
drive insane
drive
mad
dumb
eager
ecstatic
enrage
enraged
enragement
enraptured
enthusiastic
enthusiastically
exasperated
excitedly
extravagant
fallacious
fanatical
fantastic
fatuitous
fatuous
feral
ferocious
fervent
fervently
fervid
feverishly
fierce
flaky
flighty
fond
fool
foolhardy
foolheaded
foolish
frantic
frenetic
frenzied
frenziedly
frenzy
fuddled
fulminating
fuming
furious
furiously
fury
futile
gaga
goofy
grapes of wrath
gulled
haggard
hallucinated
harum-scarum
hasty
headlong
heat
heated
heedless
hellish
hog-wild
hooked
hotheaded
howling
hurried
hysterical
hysterically
idiotic
ill-advised
ill-considered
imbecile
immature
impetuous
imprudent
in a transport
in hysterics
inane
incense
incensed
indignant
indiscreet
inept
infatuated
infuriate
infuriated
infuriation
insane
insensate
intoxicated
invalid
irate
irateness
ire
ireful
irrational
irritated
keen
kooky
like crazy
like
mad
like one possessed
livid
loco
loony
loopy
lunatic
mad
cap
mad
den
mad
dened
mad
ding
mad
ly
maenadic
make
mad
maniac
maniacal
manic
maudlin
mazed
mental
mentally deficient
mentally ill
m
mad
about
ape about
attached to
bugs on
cracked on
crazy about
devoted to
enamored of
far gone on
fond of
freaked-out
gaga over
gone on
hepped up over
hipped on
hot about
in love with
nuts about
nuts on
partial to
smitten with
starry-eyed over
steamed up about
struck with
stuck on
sweet on
taken with
turned-on
wedded to
wild about
wrapped up in
mad
dog
Mafioso
Young Turk
beast
beldam
berserk
berserker
bomber
bravo
brute
bucko
bully
bullyboy
cutthroat
demon
desperado
devil
dragon
fiend
fire-eater
firebrand
fury
goon
gorilla
gunman
gunsel
hardnose
hell-raiser
hellcat
hellhound
hellion
holy terror
hood
hoodlum
hothead
hotspur
incendiary
killer
mad
cap
monster
mugger
rapist
revolutionary
rough
rowdy
ruffian
savage
she-wolf
spitfire
termagant
terror
terrorist
thug
tiger
tigress
tough
tough guy
ugly customer
violent
virago
vixen
wild beast
witch
wolf
mad
am
Frau
Fraulein
Miss
Mistress
Mlle
Mme
Mmes
abbess
bawd
chatelaine
dame
dona
donna
dowager
fancy man
first lady
gigolo
goodwife
governess
great lady
homemaker
housewife
lady
mad
ame
mad
emoiselle
maquereau
matriarch
matron
mem-sahib
mesdames
mistress
mother superior
pander
panderer
pimp
procurer
procuress
senhora
senhorita
signora
signorina
vrouw
white slaver
mad
ame
Frau
Fraulein
Miss
Mistress
Mlle
Mme
Mmes
dame
dona
donna
lady
mad
am
mad
emoiselle
mem-sahib
mesdames
senhora
senhorita
signora
signorina
vrouw
mad
cap
Mafioso
Young Turk
adventurer
adventuress
adventurous
ardent
audacious
banana
beast
beldam
berserk
berserker
bold
bomber
brash
brazenface
brute
burlesquer
caricaturist
clown
comedian
comic
cutup
daredevil
daring
death-defying
demon
devil
dragon
epigrammatist
fanatic
fiend
fiery
fire-eater
fire-eating
firebrand
flaming
foolhardy
forward
funnyman
fury
gag writer
gagman
gagster
goon
gorilla
gunsel
hard-core
hardnose
harebrained
harum-scarum
hasty
heated
hell-raiser
hellcat
hellhound
hellion
holy terror
hood
hoodlum
hot
hothead
hotheaded
hotspur
humorist
incendiary
inflamed
ironist
jester
joker
jokesmith
jokester
killer
lampooner
mad
dog
mad
brain
mad
brained
monster
mugger
parodist
passionate
prankster
presumptuous
punner
punster
quipster
rantipole
rapist
red-hot
reparteeist
revolutionary
satirist
savage
scorching
she-wolf
spitfire
termagant
terror
terrorist
thoughtless
tiger
tigress
totally committed
tough
tough guy
ugly customer
violent
virago
vixen
wag
wagwit
white-hot
wild
wild beast
wild man
wild-ass
wisecracker
wit
witch
witling
wolf
zany
zealous
mad
den
aggravate
alienate
anger
annoy
antagonize
arouse
awake
awaken
badger
bait
bedevil
blow the coals
blow up
bug
call forth
call up
craze
dement
derange
distract
drive insane
drive
mad
embitter
enkindle
enrage
envenom
estrange
exacerbate
exasperate
excite
fan
fan the fire
fan the flame
feed the fire
fire
flame
foment
frenzy
hassle
heat
heat up
impassion
incense
incite
inflame
infuriate
ire
irk
irritate
key up
kindle
lash into fury
lather up
light the fuse
light up
mad
make
mad
move
overexcite
pique
plague
possess
provoke
rile
rouse
send
mad
set against
set astir
set at odds
set fire to
set on fire
shatter
steam up
stir
stir the blood
stir the embers
stir the feelings
stir up
summon up
torment
turn on
umbrage
unbalance
unhinge
vex
wake
wake up
waken
warm
warm the blood
whip up
work into
work up
mad
dening
agitating
breathtaking
charged
cliff-hanging
disquieting
distracting
disturbing
electric
exciting
exhilarating
galvanic
heady
heart-expanding
heart-stirring
heart-swelling
heart-thrilling
impressive
inflammatory
intoxicating
jarring
jolting
mind-blowing
moving
overcoming
overmastering
overpowering
overwhelming
perturbing
piquant
provocative
provoking
ravishing
soul-stirring
spirit-stirring
stimulating
stimulative
stirring
striking
suspenseful
suspensive
tantalizing
telling
thrilling
thrilly
troubling
unsettling
upsetting
mad
e
assembled
assured of success
brought about
built
cast
caused
coming
constructed
crafted
created
crowned with success
custom
custom-built
custom-
mad
e
done
effectuated
executed
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
fortunate
gathered
grown
handcrafted
hand
mad
e
harvested
home
mad
e
homespun
machine-
mad
e
machined
mad
e to order
man-
mad
e
manufactured
mass-produced
milled
mined
molded
on the up-and-up
on top
out in front
performed
prefab
prefabricated
processed
produced
prosperous
put together
raised
ready-for-wear
ready-formed
ready-
mad
e
ready-prepared
ready-to-wear
refined
shaped
smelted
succeeding
successful
surefire
triumphant
well-built
well-constructed
well-
mad
e
mad
e up
coined
conceived
concocted
cooked-up
discovered
fabricated
fabulous
fancied
fantasied
fantastic
fictional
fictitious
figmental
forged
hatched
invented
legendary
manufactured
minted
mythical
new-minted
originated
put-up
trumped-up
mad
emoiselle
Frau
Fraulein
Miss
Mistress
Mlle
Mme
Mmes
babe
baby
broad
chick
colleen
cutie
dame
damoiselle
damsel
demoiselle
doll
dona
donna
filly
frail
gal
girl
girlie
heifer
hoyden
jeune fille
jill
junior miss
lady
lass
lassie
little missy
mad
am
mad
ame
maid
maiden
mem-sahib
mesdames
miss
missy
nymphet
piece
romp
schoolgirl
schoolmaid
schoolmiss
senhora
senhorita
signora
signorina
skirt
slip
subdeb
subdebutante
subteen
subteener
teenybopper
tomato
tomboy
virgin
vrouw
wench
young creature
young thing
mad
ly
a corps perdu
absurdly
all to pieces
angrily
ardently
carelessly
crazily
deliriously
demonically
desperately
distractedly
energetically
exceedingly
excessively
excitedly
extremely
fanatically
ferociously
fervently
fervidly
feverishly
fiercely
foolishly
frantically
frenetically
frenziedly
furiously
happen what may
hastily
head over heels
headfirst
headforemost
headlong
heedlessly
heels over head
helter-skelter
holus-bolus
hotheadedly
hotly
hurriedly
hurry-scurry
hysterically
idiotically
impetuously
inanely
insanely
insensately
intensely
irrationally
like blazes
like crazy
like fury
like
mad
like one possessed
mindlessly
overeagerly
overenthusiastically
overzealously
passionately
precipitantly
precipitately
precipitously
rabidly
ramble-scramble
rashly
recklessly
ridiculously
rigorously
riotously
senselessly
severely
slam-bang
slap-bang
slapdash
stormily
stupidly
tempestuously
troublously
turbulently
uncontrollably
uproariously
vehemently
venomously
violently
virulently
wantonly
wildly
with a vengeance
mad
man
aliene
ass
bedlamite
borderline case
crackbrain
crackpot
dement
demoniac
donkey
energumen
fanatic
flake
fou
idiot
imbecile
jackass
jerk
kook
loon
loony
lunatic
maniac
meshuggenah
nincompoop
ninny
non compos
noncompos
nut
phrenetic
psycho
psychopath
psychotic
raving lunatic
screwball
weirdo
mad
ness
African lethargy
Asiatic cholera
Chagres fever
German measles
Haverhill fever
abandon
aberration
abnormality
acute articular rheumatism
ague
alienation
alkali disease
amebiasis
amebic dysentery
anthrax
asininity
bacillary dysentery
bastard measles
battiness
black death
black fever
blackwater fever
brain damage
brainlessness
brainsickness
breakbone fever
brucellosis
bubonic plague
buffoonery
cachectic fever
cerebral rheumatism
chicken pox
cholera
clouded mind
clownishness
cowpox
crackpottedness
crankiness
craze
craziness
daffiness
daftness
dandy fever
deer fly fever
delirium
dementedness
dementia
dengue
dengue fever
derangement
desipience
diphtheria
disorientation
distraction
dumdum fever
dysentery
eccentricity
ecstasy
elephantiasis
encephalitis lethargica
enteric fever
erysipelas
famine fever
fatuity
fatuousness
fire and fury
five-day fever
flu
folie
folly
foolery
foolheadedness
foolishness
frambesia
frenzy
frivolity
frivolousness
furor
furore
fury
futility
giddiness
glandular fever
goofiness
grippe
hansenosis
hepatitis
herpes
herpes simplex
herpes zoster
histoplasmosis
hookworm
hydrophobia
hysteria
idiocy
illogic
illogicality
illogicalness
imbecility
impracticality
inanity
ineptitude
infantile paralysis
infectious mononucleosis
inflammatory rheumatism
influenza
insaneness
insanity
intoxication
irrationality
jail fever
jungle rot
kala azar
kissing disease
lepra
leprosy
leptospirosis
loa loa
loaiasis
lockjaw
loss of mind
loss of reason
lunacy
malaria
malarial fever
mania
marsh fever
measles
meningitis
mental deficiency
mental derangement
mental disease
mental disorder
mental disturbance
mental illness
mental instability
mental sickness
milzbrand
mind overthrown
mindlessness
mindsickness
mumps
niaiserie
nonsense
nugacity
nuttiness
oddness
orgasm
orgy
ornithosis
osteomyelitis
paratyphoid fever
parotitis
parrot
Madonna
Dei Mater
Deipara
Holy Mary
Immaculate Conception
Mariolatry
Mariology
Mother of God
Notre Dame
Our Lady
Queen of Angels
Queen of Heaven
Regina Angelorum
Regina Coeli
Sancta Virgo Virginum
Stella Maris
Theotokos
Virgin Most Glorious
Virgin Most Merciful
Virgin Most Powerful
Virgin Most Renowned
Virgin Most Venerable
Virgin Most Wise
Virgo Clemens
Virgo Gloriosa
Virgo Potens
Virgo Praedicanda
Virgo Sapientissima
Virgo Sponsa Dei
Virgo Veneranda
mater dolorosa
the Blessed Virgin
the Sorrowful Mother
the Virgin
the Virgin Mary
the Virgin Mother
mad
rigal
English sonnet
Horatian ode
Italian sonnet
Petrarchan sonnet
Pindaric ode
Sapphic ode
Shakespearean sonnet
alba
anacreontic
balada
ballad
ballade
bucolic
canso
cantata
chanson
choral singing
chorus
clerihew
dirge
dithyramb
eclogue
elegy
epic
epigram
epithalamium
epode
epopee
epopoeia
epos
georgic
ghazel
glee
haiku
idyll
jingle
limerick
lyric
mad
rigaletto
monody
narrative poem
nursery rhyme
ode
oratorio
palinode
pastoral
pastoral elegy
pastorela
pastourelle
poem
prothalamium
rhyme
rondeau
rondel
roundel
roundelay
satire
sestina
sloka
song
sonnet
sonnet sequence
tanka
tenso
tenzone
threnody
triolet
troubadour poem
unison
verse
verselet
versicle
villanelle
virelay
Hetzerei Definition
Baltic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
sea
which
separates
Norway
and
Sweden
from
Jutland,
Denmark,
and
Germany
Club-rush
(
n.
)
A
rushlike
plant,
the
reed
mace
or
cat-tail,
or
some
species
of
the
genus
Scirpus.
See
Bulrush.
Rush
(
n.
)
A
name
given
to
many
aquatic
or
marsh-growing
endogenous
plants
with
soft,
slender
stems,
as
the
species
of
Juncus
and
Scirpus.
Rush
(
n.
)
The
merest
trifle
Rush
(
v.
i.)
To
move
forward
with
impetuosity,
violence,
and
tumultuous
rapidity
or
haste
Rush
(
v.
i.)
To
enter
into
something
with
undue
haste
and
eagerness,
or
without
due
deliberation
and
preparation
Rush
(
v.
t.)
To
push
or
urge
forward
with
impetuosity
or
violence
Rush
(
v.
t.)
To
recite
(a
lesson)
or
pass
(an
examination)
without
an
error.
Rush
(
n.
)
A
moving
forward
with
rapidity
and
force
or
eagerness
Rush
(
n.
)
Great
activity
with
pressure
Rush
(
n.
)
A
perfect
recitation.
Rush
(
n.
)
A
rusher
Rush
(
n.
)
The
act
of
running
with
the
ball.
Rush-bearing
(
n.
)
A
kind
of
rural
festival
at
the
dedication
of
a
church,
when
the
parishioners
brought
rushes
to
strew
the
church.
Tray-trip
(
n.
)
An
old
game
played
with
dice.
Trip
(
n.
i.)
To
move
with
light,
quick
steps
Trip
(
n.
i.)
To
make
a
brief
journey
or
pleasure
excursion
Trip
(
n.
i.)
To
take
a
quick
step,
as
when
in
danger
of
losing
one's
balance
Trip
(
n.
i.)
Fig.:
To
be
guilty
of
a
misstep
Trip
(
v.
t.)
To
cause
to
stumble,
or
take
a
false
step
Trip
(
v.
t.)
Fig.:
To
overthrow
by
depriving
of
support
Trip
(
v.
t.)
To
detect
in
a
misstep
Trip
(
v.
t.)
To
raise
(an
anchor)
from
the
bottom,
by
its
cable
or
buoy
rope,
so
that
it
hangs
free.
Trip
(
v.
t.)
To
pull
(a
yard)
into
a
perpendicular
position
for
lowering
it.
Trip
(
v.
t.)
To
release,
let
fall,
or
see
free,
as
a
weight
or
compressed
spring,
as
by
removing
a
latch
or
detent.
Trip
(
n.
)
A
quick,
light
step
Trip
(
n.
)
A
brief
or
rapid
journey
Trip
(
n.
)
A
false
step
Trip
(
n.
)
A
small
piece
Trip
(
n.
)
A
stroke,
or
catch,
by
which
a
wrestler
causes
his
antagonist
to
lose
footing.
Trip
(
n.
)
A
single
board,
or
tack,
in
plying,
or
beating,
to
windward.
Trip
(
n.
)
A
herd
or
flock,
as
of
sheep,
goats,
etc.
Trip
(
n.
)
A
troop
of
men
Trip
(
n.
)
A
flock
of
widgeons.
Trip
hammer
(
)
A
tilt
hammer.
mad rush / The trip to the Baltic was all a mad rush. Bedeutung
trip
trip-up
stumble
misstep
an
unintentional
but
embarrassing
blunder,
he
recited
the
whole
poem
without
a
single
trip,
he
arranged
his
robes
to
avoid
a
trip-up
later,
confusion
caused
his
unfortunate
misstep
trip
a
light
or
nimble
tread,
he
heard
the
trip
of
women's
feet
overhead
trip
a
journey
for
some
purpose
(usually
including
the
return),
he
took
a
trip
to
the
shopping
center
round
trip
a
trip
to
some
place
and
back
again
scouting
trip
an
expedition
undertaken
to
gain
information
excursion
jaunt
outing
junket
pleasure
trip
expedition
sashay
a
journey
taken
for
pleasure,
many
summer
excursions
to
the
shore,
it
was
merely
a
pleasure
trip,
after
cautious
sashays
into
the
field
field
trip
a
group
excursion
(to
a
museum
or
the
woods
or
some
historic
place)
for
firsthand
examination
ocean
trip
voyage
an
act
of
traveling
by
water
self-aggrandizement
self-aggrandisement
ego
trip
an
act
undertaken
to
increase
your
own
power
and
influence
or
to
draw
attention
to
your
own
importance
haste
hurry
rush
rushing
the
act
of
moving
hurriedly
and
in
a
careless
manner,
in
his
haste
to
leave
he
forgot
his
book
rush
rushing
(American
football)
an
attempt
to
advance
the
ball
by
running
into
the
line,
the
linebackers
were
ready
to
stop
a
rush
power
trip
(slang)
a
self-aggrandizing
action
undertaken
simply
for
the
pleasure
of
exercising
control
over
other
people
self-gratification
head
trip
the
act
of
satisfying
your
own
desires
and
giving
yourself
pleasure
gold
rush
a
large
migration
of
people
to
a
newly
discovered
gold
field
rushlight
rush
candle
a
tallow
candle
with
a
rush
stem
as
the
wick
trip
line
a
light
rope
used
in
lumbering
to
free
a
dog
hook
from
a
log
at
a
distance
tripper
trip
a
catch
mechanism
that
acts
as
a
switch,
the
pressure
activates
the
tripper
and
releases
the
water
trip
wire
a
wire
stretched
close
to
the
ground
that
activates
something
(a
trap
or
camera
or
weapon)
when
tripped
over
round-trip
ticket
return
ticket
a
ticket
to
a
place
and
back
(usually
over
the
same
route)
Baltic
Baltic
language
a
branch
of
the
Indo-European
family
of
languages
related
to
the
Slavonic
languages,
Baltic
languages
have
preserved
many
archaic
features
that
are
believed
to
have
existed
in
Proto-Indo
European
Baltic-Finnic
a
group
of
Finnic
languages
including
Finnish
and
Estonian
trip
head
trip
an
exciting
or
stimulating
experience
slip
trip
an
accidental
misstep
threatening
(or
causing)
a
fall,
he
blamed
his
slip
on
the
ice,
the
jolt
caused
many
slips
and
a
few
spills
rush
a
sudden
burst
of
activity,
come
back
after
the
rush
rush
spate
surge
upsurge
a
sudden
forceful
flow
boom
bonanza
gold
rush
gravy
godsend
manna
from
heaven
windfall
bunce
a
sudden
happening
that
brings
good
fortune
(as
a
sudden
opportunity
to
make
money),
the
demand
for
testing
has
created
a
boom
for
those
unregulated
laboratories
where
boxes
of
specimen
jars
are
processed
like
an
assembly
line
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the
swift
release
of
a
store
of
affective
force,
they
got
a
great
bang
out
of
it,
what
a
boot!,
he
got
a
quick
rush
from
injecting
heroin,
he
does
it
for
kicks
guilt
guilty
conscience
guilt
feelings
guilt
trip
remorse
caused
by
feeling
responsible
for
some
offense
trip
wire
a
small
military
force
that
serves
as
a
first
line
of
defense,
if
they
become
engaged
in
hostilities
it
will
trigger
the
intervention
of
stronger
military
forces
Baltic
State
Baltic
Republic
European
countries
bordering
the
Baltic
Sea
Baltic
Baltic
Sea
a
sea
in
northern
Europe,
stronghold
of
the
Russian
navy
Rush
Benjamin
Rush
physician
and
American
Revolutionary
leader,
signer
of
the
Declaration
of
Independence
(-)
Juncaceae
family
Juncaceae
rush
family
tufted
herbs
resembling
grasses:
rushes
rush
grasslike
plants
growing
in
wet
places
and
having
cylindrical
often
hollow
stems
bulrush
bullrush
common
rush
soft
rush
Juncus
effusus
tall
rush
with
soft
erect
or
arching
stems
found
in
Eurasia,
Australia,
New
Zealand,
and
common
in
North
America
jointed
rush
Juncus
articulatus
rush
of
Australia
toad
rush
Juncus
bufonius
low-growing
annual
rush
of
damp
low-lying
ground,
nearly
cosmopolitan
hard
rush
Juncus
inflexus
tall
rush
of
temperate
regions
salt
rush
Juncus
leseurii
rush
of
the
Pacific
coast
of
North
America
slender
rush
Juncus
tenuis
tufted
wiry
rush
of
wide
distribution
rush
aster
a
variety
of
aster
rush
grass
rush-grass
grass
having
wiry
stems
and
sheathed
panicles
chufa
yellow
nutgrass
earth
almond
ground
almond
rush
nut
Cyperus
esculentus
European
sedge
having
small
edible
nutlike
tubers
papyrus
Egyptian
paper
reed
Egyptian
paper
rush
paper
rush
paper
plant
Cyperus
papyrus
tall
sedge
of
the
Nile
valley
yielding
fiber
that
served
many
purposes
in
historic
times
cotton
grass
cotton
rush
any
sedge
of
the
genus
Eriophorum,
north
temperate
bog
plants
with
tufted
spikes
spike
rush
a
sedge
of
the
genus
Eleocharis
needle
spike
rush
needle
rush
slender
spike
rush
hair
grass
Eleocharis
acicularis
fine-leaved
aquatic
spike
rush,
popular
as
aerator
for
aquariums
creeping
spike
rush
Eleocharis
palustris
cylindrical-stemmed
sedge
rush
rose
Helianthemum
scoparium
woody
yellow-flowered
perennial
of
southeastern
United
States
scouring
rush
rough
horsetail
Equisetum
hyemale
Equisetum
hyemale
robustum
Equisetum
robustum
evergreen
erect
horsetail
with
rough-edged
stems,
formerly
used
for
scouring
utensils
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.