Suche

Hexe Deutsch Englisch Übersetzung



Hexe
witch
Hexe
hag
Hexe
sibyl
alte Hexe
old witch
altes Weib, Hexe
hag
Hexe f
Hexen pl
hag
hags
Weib n
altes Weib, Hexe f
woman, female, wife, broad slang
hag, crone
Hexe f
Hexen pl
alte Hexe
witch
witches
old witch
Hexe f; Wahrsagerin f
Hexen pl; Wahrsagerinnen pl
sibyl
sibyls
Hexe f, Wahrsagerin f
Hexen pl, Wahrsagerinnen pl
sibyl
sibyls
Miststück n vulg.; Hexe f
Miststücke pl; Hexen pl
bitch
bitches
Miststück n vulg., Hexe f
Miststücke pl, Hexen pl
bitch
bitches
Weib n
altes Weib; Hexe f; Vettel f
altes Weib n; Klatschweib n pej.
woman; female; wife; broad slang
hag; crone (hags) (crones)
biddy
Weib n
Weiblein n
altes Weib; Hexe f; Vettel f
altes Weib n; Klatschweib n pej.
woman; female; wife; broad slang
little (old) woman
hag; crone (hags) (crones)
biddy
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f (veraltet) (Anrufung einer höheren Macht die Unheil bringen soll) relig.
Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl
einen Fluch aufheben der auf jdm. liegt
Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt.
Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft.
Die Leute glauben dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde.
Auf diesem Ort liegt ein Fluch.
Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen.
Lärm ist das Übel unser Zeit.
curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.
curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes
to lift a curse placed upon sb.
Then the witch pronounced a curse malediction upon the town.
He placed a curse of servitude upon him and his stirps.
People believe that someone put a curse on the house.
There is a curse on that place.; That place is under a curse.
His fame turned out to be a curse not a blessing.
Noise is the curse of our age.
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig.
Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl
einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt
Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt.
Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft.
Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde.
Auf diesem Ort liegt ein Fluch.
Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen.
Lärm ist das Übel unser Zeit.
curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal
curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations
to lift a curse placed upon sb.
Then the witch pronounced a curse malediction upon the town.
He placed a curse of servitude upon him and his stirps.
People believe that someone put a curse on the house.
There is a curse on that place.; That place is under a curse.
His fame turned out to be a curse, not a blessing.
Noise is the curse of our age.

Deutsche Hexe Synonyme

böse  Hexe  ÂHexe  ÂSchwarzkünstlerin  ÂSchwarzmagierin  
hexe  
Hexe  ÂKräuterhexe  ÂMagierin  ÂZauberin  
Alte  (derb)  Âaltes  Weib  ÂHexe  (derb)  
Biest  (umgangssprachlich)  ÂHexe  (umgangssprachlich)  ÂLuder  (umgangssprachlich)  ÂMiststück  (derb)  ÂWeibsstück  (derb)  
Hexe  Kräuterhexe  Magierin  Zauberin  
böse Hexe  Hexe  Schwarzkünstlerin  Schwarzmagierin  
Weitere Ergebnisse für Hexe Synonym nachschlagen

Englische witch Synonyme

witch  Jezebel  Mafioso  Weird Sisters  Young Turk  baboon  bag  bat  battle-ax  beast  becharm  bedevil  beguile  beldam  berserk  berserker  bewitch  biddy  bitch  bitch-kitty  blemish  blot  bomber  brute  captivate  carry away  cast a spell  cat  charm  common scold  coven  crone  dame  demon  demonize  devil  diabolize  dog  dowager  drab  dragon  enchant  enchantress  enrapture  enravish  enthrall  entrance  eyesore  fascinate  fiend  fire-eater  firebrand  fishwife  fright  frump  fury  gargoyle  goon  gorilla  grandam  grandmother  granny  grimalkin  gunsel  hag  hardnose  harridan  hell-raiser  hellcat  hellhag  hellhound  hellion  hex  holy terror  hood  hoodlum  hoodoo  hothead  hotspur  hypnotize  incendiary  infatuate  intrigue  jinx  killer  lamia  mad dog  madcap  mesmerize  mess  monster  monstrosity  mugger  no beauty  obsess  old battle-ax  old dame  old girl  old granny  old lady  old trot  old wife  old woman  overlook  possess  rapist  revolutionary  savage  scarecrow  scold  shamaness  she-devil  she-wolf  shrew  sight  siren  sorceress  spell  spellbind  spitfire  teratism  termagant  terror  terrorist  tiger  tigress  tough  tough guy  transport  trot  ugly customer  ugly duckling  vamp  violent  virago  vixen  voodoo  war-horse  wild beast  wildcat  witchwife  witchwoman  wolf  
witch hunt  McCarthyism  amassing evidence  close inquiry  department of investigation  detection  detective work  exhaustive study  harassment  harrying  hearing  hounding  indagation  investigation  investigative bureau  legislative investigation  legwork  oppression  perscrutation  persecution  probe  red-baiting  research  sifting  sleuthing  tormenting  victimization  witch-hunting  
witchcraft  alchemy  allure  appeal  bewitchery  bewitchment  charisma  charm  divination  enchantment  fascination  fetishism  glamour  gramarye  hoodoo  incantation  juju  jujuism  magic  magnetism  natural magic  necromancy  obeah  rune  shamanism  sorcery  sortilege  spell  spellbinding  spellcasting  sympathetic magic  thaumaturgia  thaumaturgics  thaumaturgism  thaumaturgy  theurgy  vampirism  voodoo  voodooism  wanga  white magic  witchery  witchwork  wizardry  
witchery  agacerie  alchemy  allure  allurement  appeal  appealingness  attraction  attractiveness  bedevilment  beguilement  beguiling  bewitchery  bewitchment  blandishment  cajolery  captivation  charisma  charm  charmingness  come-hither  delightfulness  divination  eeriness  elfdom  enchantment  enravishment  enthrallment  enticement  entrancement  entrapment  exquisiteness  faerie  fascination  fetishism  flirtation  forbidden fruit  glamour  grace  gramarye  hoodoo  illusion  incantation  inducement  interest  inveiglement  invitation  invitingness  juju  jujuism  loveliness  luxury  magic  magnetism  maya  miraculousness  mysteriousness  mystery  natural magic  necromancy  numinousness  obeah  obsession  otherworldliness  possession  preternaturalism  rune  seducement  seduction  seductiveness  sensuousness  sex appeal  shamanism  snaring  sorcery  sortilege  spell  spellbinding  spellcasting  superhumanity  supernaturalism  supernaturality  supernaturalness  supernature  supernormalness  superphysicalness  supersensibleness  supranaturalism  supranature  sympathetic magic  tantalization  tantalizingness  temptation  temptingness  thaumaturgia  thaumaturgics  thaumaturgism  thaumaturgy  the occult  the supernatural  the supersensible  theurgy  transcendentalism  unearthliness  unworldliness  vampirism  voluptuousness  voodoo  voodooism  wanga  white magic  winning ways  winningness  winsomeness  witchcraft  witchwork  wizardry  wooing  
witching  Circean  alluring  appealing  appetizing  attractive  beguiling  bewitching  bewitchment  blandishing  cajoling  captivating  catching  charismatic  charming  coaxing  come-hither  coquettish  delightful  divining rod  doodlebug  dowser  dowsing  dowsing rod  enchanting  enchantment  engaging  enravishing  enthralling  enticing  entrancing  exciting  exotic  exquisite  fascinating  fetching  flirtatious  glamorous  heart-robbing  hypnotic  illusionary  illusive  illusory  incantation  interesting  intriguing  inviting  irresistible  lovely  luxurious  mesmeric  mouth-watering  necromancy  piquant  prepossessing  provocative  provoquant  ravishing  seducing  seductive  sensuous  siren  sirenic  sorcery  spellbinding  spellful  taking  tantalizing  teasing  tempting  thrilling  tickling  titillating  titillative  voluptuous  wand  water witch  water witching  winning  winsome  witchcraft  witchery  witching stick  

Hexe Definition

Water witch
() The dabchick.
Water witch
() The stormy petrel.
Witch
(n.) A cone of paper which is placed in a vessel of lard or other fat, and used as a taper.
Witch
(n.) One who practices the black art, or magic
Witch
(n.) An ugly old woman
Witch
(n.) One who exercises more than common power of attraction
Witch
(n.) A certain curve of the third order, described by Maria Agnesi under the name versiera.
Witch
(n.) The stormy petrel.
Witch
(v. t.) To bewitch
Witch-elm
(n.) See Wych-elm.
Witch-hazel
(n.) The wych-elm.
Witch-hazel
(n.) An American shrub or small tree (Hamamelis Virginica), which blossoms late in autumn.
Witch-tree
(n.) The witch-hazel.

witch Bedeutung

witch-hunt searching out and harassing dissenters
witch hazel
wych hazel
lotion consisting of an astringent alcoholic solution containing an extract from the witch hazel plant
witches' brew
witches' broth
witch's brew
a fearsome mixture, a witches' brew of gangsters and terrorists, mixing dope and alcohol creates a witches' brew
witch a being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil
enchantress
witch
a female sorcerer or magician
hag
beldam beldame witch crone
an ugly evil-looking old woman
water witch
dowser
rhabdomancer
someone who uses a divining rod to find underground water
Wiccan
witch
a believer in Wicca
witch doctor someone who is believed to heal through magical powers
witch-hunter someone who identifies and punishes people for their opinions
dog grass couch grass
quackgrass
quack grass
quick grass
witch grass witchgrass Agropyron repens
European grass spreading rapidly by creeping rhizomes, naturalized in North America as a weed
witchgrass witch grass old witchgrass
old witch grass
tumble grass
Panicum capillare
North American grass with slender brushy panicles, often a weed on cultivated land
Hamamelidaceae
family Hamamelidaceae
witch-hazel family
comprises genera Hamamelis, Corylopsis, Fothergilla, Liquidambar, Parrotia, and other small genera
witch hazel
witch hazel plant
wych hazel
wych hazel plant
any of several shrubs or trees of the genus Hamamelis, bark yields an astringent lotion
Virginian witch hazel
Hamamelis virginiana
common shrub of eastern North America having small yellow flowers after the leaves have fallen
vernal witch hazel
Hamamelis vernalis
fragrant shrub of lower Mississippi valley having very small flowers from midwinter to spring
fothergilla
witch alder
any of several deciduous low-growing shrubs of the genus Fothergilla having showy brushlike spikes of white flowers in spring and fiery red and orange autumn color, grows from Alabama to the Allegheny Mountains
witch elm
wych elm
Ulmus glabra
Eurasian elm often planted as a shade tree
witches' broom
witch broom
hexenbesen
staghead
an abnormal tufted growth of small branches on a tree or shrub caused by fungi or insects or other physiological disturbance
hex
bewitch glamour
witch
enchant jinx
cast a spell over someone or something, put a hex on someone or something
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Hexe ist im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete, meist weibliche, heil- oder unheilbringende Person, die häufig mit Dämonen oder dem Teufel im Bunde geglaubt wurde.

Vokabelquiz per Mail: