Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Hi Fi
Deutsch Englisch Übersetzung
Droschke
f
, Pferdedroschke
f
, Fiaker
m
Ös.
Droschken
pl
, Pferdedroschken
pl
, Fiaker
pl
hackney carriage, cab, cabby
hackney carriages, cabs
Droschke
f
; Pferdedroschke
f
; Fiaker
m
Ös.
Droschken
pl
; Pferdedroschken
pl
; Fiaker
pl
hackney carriage; cab; cabby
hackney carriages; cabs
Fiaker
m
Ös.
(zweispännige Lohnkutsche)
Fiaker
pl
fiacre
fiacres
Fiakerstandplatz
m
; Fiakerstand
m
transp.
hackney carriage rank
Br.
; hackney carriage stand
Am.
Fiale
f
, Zinne
f
arch.
pinnacle
Fiale
f
; Zinne
f
arch.
Fialen
pl
; Zinnen
pl
pinnacle
pinnacles
Fiale
f
; Pinakel
n
(gotisches Spitztürmchen auf einem Pfeiler Ziergiebel)
arch.
Fialen
pl
; Pinakel
pl
pinnacle
pinnacles
Fialuridin
n
chem.
fialuridine
einen Läufer fianchettieren
v
(Schach)
einen Läufer fianchettierend
einen Läufer fianchettiert
to fianchetto a bishop (chess)
fianchettoing a bishop
fianchettoed a bishop
Fianchetto
n
(Schach)
fianchetto (chess)
Fiaskos, Fiasken
flops
Fiasko
n
, Pleite
f
fizzling
Fiasko
n
fiasco
Fiasko
fiasco
Summen, Zischen, Fiasko, Pleite
fizzling
Fiasko
n
Fiaskos
pl
(mit etw.) ein Fiasko erleben
fiasco
fiascos
to end up in a fiasco (over sth.)
Fiasko
n
; Pleite
f
fizzling
Fiasko
n
; Desaster
n
; Debakel
n
(schwerer Misserfolg)
Fiaskos
pl
; Desaster
n
; Debakel
pl
finanzielles Fiasko; Finanzdesaster
n
; Finanzdebakel
n
(bei etw.) in ein Fiasko schlittern
Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden.
fiasco; disaster; debacle (complete failure)
fiascos; disasters; debacles
financial fiasco; financial disaster; financial debacle
to end up in a fiasco (over sth.)
The new regulations could spell disaster for small businesses.
Fiaskos
fiascoes
Fiaskos
flops
Fibel
f
(Schule)
primer
Fibel
f
, germanische Spange (Archäologie)
fibula, clasp, dress clasp, brooch
Fibel
fibula
Fibel
primer
Fibel
f
; ABC-Buch
n
(Schule)
primer (old-fashioned)
Fibel
f
; germanische Spange (Archäologie)
fibula; clasp; dress clasp; brooch
Fibel
f
; Abc-Buch
n
(Schule)
primer
dated
Handbuch
n
; Leitfaden
m
; Anleitung
f
; Fibel
f
veraltend
Handbücher
pl
; Leitfäden
pl
; Anleitungen
pl
; Fibeln
pl
dokumentiertes Handbuch
Reparaturhandbuch
n
; Reparaturanleitung
f
ein Handbuch erstellen
Lies das Handbuch! (Chat-Jargon)
Lies das feine verdammte Handbuch! (Chat-Jargon)
Lies das feine verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon)
handbook hdbk ; manual
handbooks; manuals
documented manual
repair manual
to prepare a handbook
Read the manual! RTM (chat jargon)
Read the fine fucking manual! RTFM (chat jargon)
Read the fine fucking manual again! RTFMA (chat jargon)
Fibeln
fibulas
Fibeln
primers
Faser, Fiber
fiber
Fiber
speller
Fiber
spellers
Fiberglas
n
fibreglass, fiberglass
Am.
Glaswolle, Fiberglas
fiberglass
Fiberglas
n
; Faserglas
n
fibreglass; fiberglass
Am.
Fiberunterlegscheibe
f
techn.
fibre washer
adrenogenitales Salzverlustsyndrom; Debré-Fibiger-Syndrom
n
med.
adrenogenital salt-depletion syndrome
adrenogenitales Salzverlustsyndrom; Debré-Fibiger-Syndrom
n
med.
adrenogenital salt-depletion syndrome
Fibonacci-Zahl
f
math.
Fibonacci-Zahlen
pl
Fibonacci number
Fibonacci numbers
Flimmerpotential
n
; Fibrillationspotential
n
(beim Herz)
fibrillation potential (of the heart)
Kleinstfaser
f
; Fibrille
f
Kleinstfasern
pl
; Fibrillen
pl
Mikrofibrille
f
fibril
fibrils
microfibril
Fibrillenauflösung
f
med.
fibrillolysis
Fibrillenbildung
f
biochem.
fibril formation
Fibrillenbildung
f
med.
fibril formation; fibrillogenesis
Fibrillenscheide
f
anat.
fibril sheath
Fibrillieren
n
(der Muskeln)
fibrillation (of the muscles)
Fibrinolytikum
n
; Thrombolytikum
n
(Antithrombotikum)
med.
fibrinolytic agent
intrakanalikulär; in einem Kanälchen (befindlich)
adj
anat.
intrakanalikuläres Fibroadenom (gutartiger Brusttumor)
intracanalicular
intracanalicular fibroadenoma
Fibroblast
m
biol.
Fibroblasten
fibroblast
fibroblasts
Fibrom
n
med.
fibroid
Fußsohlenfaszienkontraktur
f
; Schrumpfung
f
der Plantaraponeurose; Ledderhose-Syndrom
n
(Fibromatosis plantae)
med.
plantar fascia contracture; Ledderhose's syndrome; Ledderhose's disease
Netzhauterkrankung
f
; Retinaerkrankung
f
; Retinopathie
f
med.
pigmentäre Netzhauterkrankung
Schwangerschaftsretinopathie; Retinopathia gravidarum
Frühgeborenenretinopathie; retrolentale Fibroplasie
retinopathy
pigmentary retinopathy
retinopathy of pregnancy
retinopathy of prematurity
Taschenfarne
pl
(Dicksonia) (botanische Gattung)
bot.
Australischer Taschenfarn
m
; Antarktischer Baumfarn
m
; Weicher Baumfarn
m
(Dicksonia antarctica)
Filziger Taschenfarn
m
; Goldener Baumfarn
m
(Dicksonia fibrosa)
dicksonia tree-ferns (botanical genus)
Australian tree fern; soft tree fern
fibrous tree fern; golden tree fern; whek?-ponga
Fibrosarkom
n
(bösartige Fasergewebsgeschwulst)
med.
odontogenes Fibrosarkom
Schläfenbeinfibrosarkom
n
Tonsillenfibrosarkom
n
fibrosarcoma
odontogenic fibrosarcoma
fibrosarcoma of the temporal bone
fibrosarcoma of the tonsil
Fibrose
f
med.
zystische Fibrose
fibrosis
cystic fibrosis
Fibrose
f
med.
Mukoviszidose
f
; zystische Fibrose
fibrosis
cystic fibrosis CF
Fibrose
f
med.
Lungenfibrose
f
Mukoviszidose
f
; zystische Fibrose
fibrosis
fibrosis of the lungs; pulmonary fibrosis
cystic fibrosis CF
Bindegewebsentzündung
f
; Fibrositis
f
med.
inflammation of the connective tissue; fibrositis
Pleuraverwachsung
f
; Fibrothorax
m
med.
pleural adhesion; fibrothorax
Buchhaltung
f
; Buchführung
f
; Rechnungsführung
f
econ.
adm.
Betriebsbuchhaltung
f
BEBU ; Betriebsbuchführung
f
; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung
f
KLR ; Kosten- und Erlösrechnung
f
KER ; Kostenrechnung
f
; Betriebsergebnisrechnung
f
; Betriebsabrechnung
f
; internes Rechnungswesen
n
Finanzbuchhaltung
f
FIBU ; Geschäftsbuchhaltung
f
; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung
f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung
f
Lagerkostenrechnung
f
Lohnbuchhaltung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsabrechnung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsverrechnung
Ös.
; Lohnverrechnung
Ös.
; Personalverrechnung
Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung
f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
Buchführung
f
und Fakturierung
f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting
Br.
; cost center accounting
Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting; payroll accounting
Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP
Am.
accounting and billing
Frühlings-Scharbockskraut
n
; Scharbockskraut
n
; Feigwurz
f
(Ranunculus ficaria)
lesser celandine
Halsbandschnäpper
m
(Ficedula albicollis)
ornith.
collared flycatcher
Trauerschnäpper
m
(Ficedula hypoleuca)
ornith.
(European) pied flycatcher
Zwergschnäpper
m
(Ficedula parva)
ornith.
red-breasted flycatcher
Mikrofilmkarte
f
; Mikroplanfilm
m
; Mikrofiche
m
; Fiche
m
Mikrofilmkarten
pl
; Mikroplanfilme
pl
; Mikrofiche
pl
; Fiche
pl
microfiche
microfiches
Personendatensatz
m
; Fiche
f
Schw.
comp.
Personendatensätze
pl
; Fiche
pl
personal data record
personal data records
anfechten
v
anfechtend
angefochten
er
sie ficht an, er
sie fechtet an
ich
er
sie focht an
to arraign
arraigning
arraigned
he
she arraigns
I
he
she arraigned
fechten
v
sport
fechtend
gefochten
er
sie ficht, er
sie fechtet
ich
er
sie focht, ich
er
sie fechtete
er
sie hat
hatte gefochten
ich
er
sie föchte
to fence
fencing
fenced
he
she fences
I
he
she fenced
he
she has
had fenced
I
he
she would fence
anfechten
v
anfechtend
angefochten
er sie ficht an; er sie fechtet an
ich er sie focht an
to arraign
arraigning
arraigned
he she arraigns
I he she arraigned
Deutsche
Hi Fi Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Hi Synonym
nachschlagen
Englische
hackney carriage cab cabby Synonyme
hackney
ed
antediluvian
antiquated
archaic
automatic
back-number
banal
bathetic
beaten
bewhiskered
bromidic
cliched
common
commonly known
commonplace
constant
conventional
corny
current
cut-and-dried
everyday
fade
familiar
frequent
fusty
habitual
hack
hackney
household
moth-eaten
musty
notorious
obsolete
old hat
out-of-date
outmoded
overworked
persistent
platitudinous
proverbial
public
quotidian
recurrent
recurring
regular
repetitive
routine
set
square
stale
stereotyped
stock
talked-about
talked-of
threadbare
timeworn
tired
trite
truistic
universally admitted
universally recognized
unoriginal
warmed-over
well-kenned
well-known
well-recognized
well-trodden
well-understood
well-worn
widely known
worn
worn thin
worn-out
Hi Fi Definition
Carriage
(
n.
)
That
which
is
carried
Carriage
(
n.
)
The
act
of
carrying,
transporting,
or
conveying.
Carriage
(
n.
)
The
price
or
expense
of
carrying.
Carriage
(
n.
)
That
which
carries
of
conveys,
Carriage
(
n.
)
A
wheeled
vehicle
for
persons,
esp.
one
designed
for
elegance
and
comfort.
Carriage
(
n.
)
A
wheeled
vehicle
carrying
a
fixed
burden,
as
a
gun
carriage.
Carriage
(
n.
)
A
part
of
a
machine
which
moves
and
carries
of
supports
some
other
moving
object
or
part.
Carriage
(
n.
)
A
frame
or
cage
in
which
something
is
carried
or
supported
Carriage
(
n.
)
The
manner
of
carrying
one's
self
Carriage
(
n.
)
The
act
or
manner
of
conducting
measures
or
projects
Ginny-carriage
(
n.
)
A
small,
strong
carriage
for
conveying
materials
on
a
railroad.
Hackney
(
n.
)
A
horse
for
riding
or
driving
Hackney
(
n.
)
A
horse
or
pony
kept
for
hire.
Hackney
(
n.
)
A
carriage
kept
for
hire
Hackney
(
n.
)
A
hired
drudge
Hackney
(
a.
)
Let
out
for
hire
Hackney
(
v.
t.)
To
devote
to
common
or
frequent
use,
as
a
horse
or
carriage
Hackney
(
v.
t.)
To
carry
in
a
hackney
coach.
Water
carriage
(
)
Transportation
or
conveyance
by
water
Water
carriage
(
)
A
vessel
or
boat.
hackney carriage cab cabby / hackney carriages cabs Bedeutung
carriage
trade
trade
from
upperlass
customers
dalmatian
coach
dog
carriage
dog
a
large
breed
having
a
smooth
white
coat
with
black
or
brown
spots,
originated
in
Dalmatia
hackney
a
compact
breed
of
harness
horse
baby
buggy
baby
carriage
carriage
perambulator
pram
stroller
goart
pushchair
pusher
a
small
vehicle
with
four
wheels
in
which
a
baby
or
child
is
pushed
around
barbette
carriage
a
gun
carriage
elevated
so
that
the
gun
can
be
fired
over
the
parapet
carriage
equipage
rig
a
vehicle
with
wheels
drawn
by
one
or
more
horses
carriage
a
machine
part
that
carries
something
else
carriage
bolt
a
roundheaded
bolt
for
timber,
threaded
along
part
of
the
shank,
inserted
into
holes
already
drilled
carriage
wrench
a
wrench
designed
for
use
with
carriage
bolts
coach
house
carriage
house
remise
a
small
building
for
housing
coaches
and
carriages
and
other
vehicles
gun
carriage
a
framework
on
which
a
gun
is
mounted
for
firing
hackney
hackney
carriage
hackney
coach
a
carriage
for
hire
horseless
carriage
an
early
term
for
an
automobile,
when
automobiles
first
replaced
horse-drawn
carriages
they
were
called
horseless
carriages
passenger
car
coach
carriage
a
railcar
where
passengers
ride
slip
coach
slip
carriage
a
railway
car
at
the
end
of
the
train,
it
can
be
detached
without
stopping
the
train
smoker
smoking
car
smoking
carriage
smoking
compartment
a
passenger
car
for
passengers
who
wish
to
smoke
typewriter
carriage
a
carriage
for
carrying
a
sheet
of
paper
carriage
bearing
posture
characteristic
way
of
bearing
one's
body,
stood
with
good
posture
taxidriver
taximan
cabdriver
cabman
cabby
hack
driver
hack-driver
livery
driver
someone
who
drives
a
taxi
for
a
living
carriage
return
the
operation
that
prepares
for
the
next
character
to
be
printed
or
displayed
as
the
first
character
on
a
line
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Hi bezeichnet: