Suche

Wörterbuch

Hingabe Deutsch Englisch Übersetzung

Hingabe
devotedness
Hingabe f
application formal
Hingabe f
devotedness
Widmung, Hingabe
dedication
Einsatz m, Hingabe f
commitment
Hingabe f, Begeisterung f
dedication
Hingabe f
mit Leib und Seele
abandon
with abandon
Hinneigung, Hingabe, Neigung, Hang
addiction
Hingebung f, Hingabe f, Ergebenheit f
devotion
Hingebung f; Hingabe (an) f; Ergebenheit f (gegenüber)
devotion (to)
Hingebung f; Hingabe f (an); Ergebenheit f (gegenüber)
devotion (to)
Hingabe f; Begeisterung f
Sie spielt die Oboe mit Hingabe.
dedication
She plays the oboe with passion all her soul.
Hingabe f; Begeisterung f
Sie spielt die Oboe mit Hingabe.
dedication
She plays the oboe with passion all her soul.
Selbstvergessenheit f; Unbekümmertheit f; Ungezwungenheit f; Hingabe f
abandon
Besessenheit f; Obsession f psych.
zur Besessenheit werden
etw. bis zur Besessenheit tun
eine Hingabe die an Besessenheit grenzt
obsession
to become an obsession
to do sth. to the point of obsession
a devotion bordering on obsession
Besessenheit f; Obsession f psych.
zur Besessenheit werden
etw. bis zur Besessenheit tun
eine Hingabe, die an Besessenheit grenzt
obsession; obsessiveness
to become an obsession
to do sth. to the point of obsession
a devotion bordering on obsession
Engagement n; persönlicher Einsatz m; persönliche Hingabe f
soziales Engagement
stärkeres Engagement
jds. Engagement bei der Verbesserung von etw.
commitment; involvement
social commitment
stronger commitment; greater involvement
sb.'s commitment to improve sth.
Herzblut n (Hingabe) übtr.
Die Frau singt wirklich mit Herzblut.
Sie wissen dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. übtr.
Ich danke allen die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.
sein Herzblut für jdn. etw. hergeben übtr.
The lady truly sings with her heart and soul.
They know I will give my all for the team.
Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning.
to sacrifice everything for sb. sth.
Herzblut n (Hingabe) übtr.
Die Frau singt wirklich mit Herzblut.
Sie wissen, dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. übtr.
Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.
sein Herzblut für jdn. etw. hergeben übtr.

The lady truly sings with her heart and soul.
They know I will give my all for the team.
Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning.
to sacrifice everything for sb. sth.

Deutsche Hingabe Synonyme

Hingabe  ÂLeidenschaft  ÂLiebe  
Eifer  ÂEinsatz  ÂEngagement  ÂHingabe  ÂHingebung  ÂOpferbereitschaft  ÂSelbstaufopferung  
Hingabe  Leidenschaft  Liebe  
Weitere Ergebnisse für Hingabe Synonym nachschlagen

Englische devotedness Synonyme

Hingabe Definition

devotedness Bedeutung

devotion
devotedness 		feelings of ardent love, their devotion to each other was beautiful
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Hingabe versteht man den von rückhaltloser innerer Beteiligung geprägten Einsatz eines Menschen für eine Angelegenheit oder eine Person, die für den Betreffenden von höchstem persönlichen Wert ist.