Suche

Hinrichtungsbefehl Deutsch Englisch Übersetzung



Hinrichtungsbefehl m; Befehl zur Vollstreckung der Todesstrafe
Todesurteil n übtr.
death warrant
death warrant fig.
Hinrichtungsbefehl m; Befehl zur Vollstreckung der Todesstrafe
Todesurteil n übtr.
death warrant
death warrant fig.
Galgen m
jdn. am Galgen hinrichten
jdn. an den Galgen bringen
gallows
to hang sb. from the gallows
to bring sb. to the gallows
Guillotine f, Fallbeil n
mit der Guillotine hinrichten
guillotine
to guillotine
hinrichten, exekutieren
hinrichtend, exekutierend
hingerichtet, exekutiert
to put to death, to execute
putting to death, executing
put to death, executed
durch Stromschlag töten, auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
durch Stromschlag tötend, auf dem elektrischen Stuhl hinrichtend
durch Stromschlag getötet, auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet
to electrocute
electrocuting
electrocuted
hinrichten
electrocute
hinrichten
execute
hinrichten
put to death
hinrichten
to put to death
Galgen m
jdn. am Galgen hinrichten
jdn. an den Galgen bringen
am Galgen baumeln ugs.
gallows
to hang sb. from the gallows
to bring sb. to the gallows
to dangle from the gallows
Guillotine f; Fallbeil n
mit der Guillotine hinrichten
guillotine
to guillotine
hinrichten; exekutieren v
hinrichtend; exekutierend
hingerichtet; exekutiert
to put to death; to execute
putting to death; executing
put to death; executed
jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten v
auf dem elektrischen Stuhl hinrichtend
auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet
to electrocute sb.; to execute sb. in the electric chair
electrocuting; executing in the electric chair
electrocuted; executed in the electric chair
jdn. hängen; henken veraltend; erhängen; aufhängen; aufknüpfen ugs.; baumeln lassen ugs. v (wegen etw. hinrichten)
hängend; henkend; erhängend; aufhängend; aufknüpfend; baumeln lassend
gehängt; gehenkt; erhängt; aufgehängt; aufgeknüpft; baumeln lassen
Er wurde an einem Baum mit einem Gürtel erhängt aufgefunden.
to hang sb. {hanged; hanged}; to string up () sb.; to make sb. swing coll. (execute for sth.)
hanging; stringing up; making swing
hanged; strung up; made swing
He was found hanged by a belt from a tree.
jdn. hinrichten; exekutieren v
hinrichtend; exekutierend
hingerichtet; exekutiert
Der Gefangene wurde begnadigt und deshalb nicht hingerichtet.
Das Land hat das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes ratifiziert und sich dementsprechend verpflichtet, keine Personen unter 18 Jahren hinzurichten.
to put to death; to execute sb.
putting to death; executing
put to death; executed
The prisoner was pardoned and, thus, not executed.
The country has ratified the UN Convention on the Rights of the Child, in accordance with which the government undertook to carry out no executions of anyone under 18 years of age
hinrichtend
electrocuting
Erhängen n, Hinrichtung f durch Erhängen
hanging
Hinrichtung f
Hinrichtungen pl
execution
executions
Hinrichtung f auf dem elektrischen Stuhl
electrocution
Hinrichtung
electrocution
Hinrichtung
execution
Erhängen n; Hinrichtung f durch Erhängen
hanging
Hinrichtung f; Exekution f (von jdm.)
Hinrichtungen pl; Exekutionen pl
Hinrichtung f auf dem elektrischen Stuhl
execution (of sb.)
executions
electrocution
abgekürzt; beschleunigt; summarisch adj; Kurz...; Schnell...; Eil... adm. jur.
Verwaltung von Bagatellnachlässen
Verurteilung Hinrichtung im Schnellverfahren
einfaches Kriegsgericht
fristlose Entlassung
Urteil im Schnellverfahren
abgekürztes summarisches Gerichtsverfahren; Eilverfahren n; Schnellverfahren n
summarische Gerichtsbarkeit
beschleunigtes Strafverfahren
summary
summary administration
summary conviction execution
summary court-martial
summary dismissal
summary judgement Br.
summary proceedings; summary process
summary jurisdiction
summary trial
abgekürzt; beschleunigt; summarisch adj; Kurz…; Schnell…; Eil… adm. jur.
Verwaltung von Bagatellnachlässen
Verurteilung Hinrichtung im Schnellverfahren
einfaches Kriegsgericht
fristlose Entlassung
Urteil im Schnellverfahren
abgekürztes summarisches Gerichtsverfahren; Eilverfahren n; Schnellverfahren n
summarische Gerichtsbarkeit
beschleunigtes Strafverfahren
summary
summary administration
summary conviction execution
summary court-martial
summary dismissal
summary judgement Br.
summary proceedings; summary process
summary jurisdiction
summary trial
sofortig; ohne Aufschub adj
sofortige Hinrichtung; Hinrichtung ohne Aufschub
peremptory
peremptory execution
standrechtliche Hinrichtung f jur. mil.
Hinrichtung im Schnellverfahren
summary execution
summary execution
Erschießungskommando n; Hinrichtungs-Peloton n mil.
Erschießungskommandos pl; Hinrichtungs-Pelotons pl
firing squad
firing squads
Erhängen n (Hinrichtungsart)
hanging (form of execution)
Hinrichtungsbefehl m; Befehl zur Vollstreckung der Todesstrafe
Todesurteil n übtr.
death warrant
death warrant fig.
Hinrichtungsraum m
Hinrichtungsräume pl
execution chamber
execution chambers

Deutsche Hinrichtungsbefehl Synonyme

Englische death warrant Synonyme

death  Azrael  Black Death  Death  Grim Reaper  Pale Death  Reaper  Z  angel of death  annihilation  apodosis  bane  caducity  casualty  catastrophe  ceasing  cessation  changeableness  coda  conclusion  consummation  corruptibility  crack of doom  crossbones  crossing the bar  culmination  curtain  curtains  death knell  deathblow  decease  demise  denouement  destination  destiny  destruction  dissolution  doom  downfall  dying  effect  end  end point  ending  envoi  ephemerality  ephemeralness  epilogue  eradication  eschatology  evanescence  expiration  expiry  extermination  extinction  extirpation  fatal  fate  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  finitude  fleetingness  fugacity  goal  grave  grim reaper  impermanence  impermanency  instability  izzard  last  last breath  last gasp  last things  last trumpet  last words  latter end  liquidation  memento mori  momentariness  mortality  mutability  obliteration  omega  pale horse  pale rider  passing  payoff  period  perishability  peroration  quietus  resolution  resting place  ruin  sickle of Death  silence  skull  skull and crossbones  sleep  stoppage  stopping place  swan song  term  terminal  termination  terminus  that fell sergeant  that grim ferryman  transience  transiency  transientness  transitoriness  undoing  volatility  white cross  windup  
death dealing  baneful  brutal  deadly  death-bringing  deathful  deathly  destructive  fatal  feral  internecine  killing  lethal  malign  malignant  mortal  pernicious  savage  virulent  
death grip  bear hug  bite  clamp  clasp  clench  clinch  cling  clinging  clutch  embrace  firm hold  foothold  footing  grapple  grasp  grip  gripe  hold  hug  iron grip  nip  purchase  seizure  tight grip  toehold  
death song  chant du cygne  coronach  dead march  death knell  dirge  elegy  epicedium  eulogy  funeral march  funeral oration  funeral song  graveside oration  keen  knell  monody  muffled drums  passing bell  requiem  swan song  threnode  threnody  
death struggle  agony  all-out war  death agonies  death groan  death rattle  death throes  deathbed  deathwatch  dying breath  extremity  final extremity  guerre a mort  last agony  last breath  last gasp  last-ditch fight  moribundity  throes of death  total war  
Death Valley  Arabia Deserta  Sahara  barren  barren land  barrens  brush  bush  desert  desolation  dust bowl  heath  howling wilderness  karroo  lunar landscape  lunar waste  outback  salt flat  waste  wasteland  weary waste  wild  wilderness  wilds  
death wish  Schmerz  Slough of Despond  blank despondency  dejectedness  dejection  depression  despair  despondency  despondentness  discouragement  disheartenment  dispiritedness  down trip  downcastness  downer  downheartedness  drooping spirits  heartlessness  hopelessness  low spirits  lowness  lowness of spirit  malaise  oppression  pessimism  self-destructive urge  sinking heart  spiritlessness  suicidal despair  taedium vitae  weariness of life  
deathbed  agony  death agonies  death groan  death rattle  death struggle  death throes  deathwatch  dying breath  eleventh-hour  extremity  final extremity  last agony  last breath  last gasp  last-minute  later  moribundity  throes of death  
deathblow  KO  Waterloo  bane  beating  clincher  collapse  conquering  conquest  crash  crusher  death  death knell  death stroke  debacle  defeat  destruction  doom  downfall  drubbing  early death  early grave  end  end-all  ender  failure  fall  fate  final stroke  finisher  finishing stroke  hiding  kayo  kayo punch  knockout  knockout blow  lambasting  last dab  lathering  lethal blow  licking  mastery  overcoming  overthrow  overturn  quietus  ruin  settler  smash  sockdolager  stopper  stroke of death  subdual  subduing  subjugation  sudden death  thrashing  trimming  trouncing  undoing  untimely end  vanquishment  whipping  
deathless  abiding  amaranthine  embalmed  eternal  ever-fresh  everlasting  fadeless  frozen  immortal  imperishable  impregnable  incorruptible  indelible  indestructible  ineffaceable  ineradicable  inexpugnable  inextinguishable  invincible  invulnerable  lasting  never-dying  never-ending  nonperishable  permanent  persisting  quenchless  timeless  undampable  undestroyable  undying  unending  unfading  unquenchable  
deathly  a la mort  abominably  agonizingly  appalling  awfully  baldly  balefully  baneful  bitterly  blatantly  blue  brashly  brutal  cadaverous  confoundedly  corpselike  cruelly  damnably  dead  deadened  deadly  death-bringing  deathful  deathlike  deathly pale  destructive  deucedly  distressingly  dolorously  dreadful  dreadfully  eerie  egregiously  excessively  excruciatingly  exorbitantly  extravagantly  fatal  feral  flagrantly  frightfully  ghastly  ghostlike  ghostly  grievously  grisly  gruesome  haggard  hellishly  horrible  horribly  improperly  inexcusably  infernally  inordinately  internecine  intolerably  killing  lamentably  lethal  livid  lurid  macabre  malign  malignant  miserably  mortal  mortuary  nakedly  openly  painfully  pale  pernicious  pestilent  pestilential  piteously  sadly  savage  shatteringly  shockingly  something awful  something fierce  sorely  staggeringly  terribly  to the death  torturously  unashamedly  unbearably  uncanny  unconscionably  unduly  unearthly  unpardonably  virulent  wan  wasted  weird  woefully  
deathwatch  agony  burial service  death agonies  death groan  death rattle  death struggle  death throes  deathbed  dirge  dying breath  eulogy  exequies  extreme unction  extremity  final extremity  funeral oration  funeral rites  last agony  last breath  last duty  last gasp  last honors  last offices  last rites  moribundity  obsequies  requiem  requiem mass  throes of death  viaticum  wake  

Hinrichtungsbefehl Definition

Bench warrant
() A process issued by a presiding judge or by a court against a person guilty of some contempt, or indicted for some crime
Black death
() A pestilence which ravaged Europe and Asia in the fourteenth century.
Death
(v. i.) The cessation of all vital phenomena without capability of resuscitation, either in animals or plants.
Death
(v. i.) Total privation or loss
Death
(v. i.) Manner of dying
Death
(v. i.) Cause of loss of life.
Death
(v. i.) Personified: The destroyer of life, -- conventionally represented as a skeleton with a scythe.
Death
(v. i.) Danger of death.
Death
(v. i.) Murder
Death
(v. i.) Loss of spiritual life.
Death
(v. i.) Anything so dreadful as to be like death.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Death's-herb
(n.) The deadly nightshade (Atropa belladonna).
Warrant
(n.) That which warrants or authorizes
Warrant
(n.) A writing which authorizes a person to receive money or other thing.
Warrant
(n.) A precept issued by a magistrate authorizing an officer to make an arrest, a seizure, or a search, or do other acts incident to the administration of justice.
Warrant
(n.) An official certificate of appointment issued to an officer of lower rank than a commissioned officer. See Warrant officer, below.
Warrant
(n.) That which vouches or insures for anything
Warrant
(n.) That which attests or proves
Warrant
(n.) Right
Warrant
(n.) To make secure
Warrant
(n.) To support by authority or proof
Warrant
(n.) To give a warrant or warranty to
Warrant
(n.) To secure to, as a grantee, an estate granted
Warrant
(n.) To secure to, as a purchaser of goods, the title to the same
Warrant
(n.) To secure to, as a purchaser, the quality or quantity of the goods sold, as represented. See Warranty, n., 2.
Warrant
(n.) To assure, as a thing sold, to the purchaser

death warrant / death warrant [fig.] Bedeutung

killing
kill
putting to death
the act of terminating a life
death the act of killing, he had two deaths on his conscience
attainder
civil death
cancellation of civil rights
danse macabre
dance of death
a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave
execution
executing
capital punishment
death penalty
putting a condemned person to death
death adder
Acanthophis antarcticus
venomous Australian snake resembling an adder
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
death camp a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed
death house
death row
the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
death knell
death bell
a bell rung to announce a death
death mask a cast taken from the face of a dead person
death seat the car seat beside the driver of an automobile, believed to be the most dangerous place to sit in a car in case of an accident
electric chair
chair death chair
hot seat
an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
gas chamber
death chamber
instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced, used to kill people or animals
death toll the number of deaths resulting from some particular cause such as an accident or a battle or a natural disaster
warrant a writ from a court commanding police to perform specified acts
search warrant a warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court, the warrant describes the locations where the officials may search
bench warrant
arrest warrant
a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court
death warrant a warrant to execute the death sentence
guarantee
warrant warrantee
warranty
a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
stock warrant a written certificate that gives the holder the right to purchase shares of a stock for a specified price within a specified period of time
sanction
countenance
endorsement
indorsement
warrant imprimatur
formal and explicit approval, a Democrat usually gets the union's endorsement
death's head a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death
death knell an omen of death or destruction
near-death experience the experience of being close to death but surviving
kiss of death something that is ruinous, if this were known it would be the kiss of death for my political career
fatality
human death
a death resulting from an accident or a disaster, a decrease in the number of automobile fatalities
wrongful death a death that results from a wrongful act or from negligence, a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person's family or heirs
death
decease
expiry
the event of dying or departure from life, her death came as a terrible shock, upon your decease the capital will pass to your grandchildren
killing
violent death
an event that causes someone to die
death squad a clandestine military or paramilitary team who murder political dissidents or petty criminals (usually with the government's tacit approval)
Death Valley a desert area that is part of the Mojave Desert in eastern California and southwestern Nevada, contains the lowest point in North America
death instinct
death wish
Thanatos
(psychoanalysis) an unconscious urge to die
Death the personification of death, Death walked the streets of the plague-bound city
warrant officer holds rank by virtue of a warrant
death the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism, the animal died a painful death
necrobiosis
cell death
(physiology) the normal degeneration and death of living cells (as in various epithelial cells)
apoptosis
programmed cell death
caspase-mediated cell death
a type of cell death in which the cell uses specialized cellular machinery to kill itself, a cell suicide mechanism that enables metazoans to control cell number and eliminate cells that threaten the animal's survival
brain death
cerebral death
death when respiration and other reflexes are absent, consciousness is gone, organs can be removed for transplantation before the heartbeat stops
death camas
zigadene
any of various plants of the genus Zigadenus having glaucous leaves and terminal racemes of mostly white flowers, all are poisonous
grassy death camas
Zigadenus venenosus
Zigadenus venenosus gramineus
plant of western North America to Mexico, poisonous especially to grazing animals
death cap
death cup
death angel
destroying angel Amanita phalloides
extremely poisonous usually white fungus with a prominent cup-shaped base, differs from edible Agaricus only in its white gills
death benefit insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased
advance death benefit a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually months)
inheritance tax
estate tax
death tax
death duty
a tax on the estate of the deceased person
dividend warrant an order of payment (such as a check payable to a shareholder) in which a dividend is paid
warrant
stock warrant
stock-purchase warrant
a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price, as a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities
perpetual warrant a warrant with no expiration date
subscription warrant a warrant that expires on a stipulated date
civil death the legal status of a person who is alive but who has been deprived of the rights and privileges of a citizen or a member of society, the legal status of one sentenced to life imprisonment
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.