Suche

Hinterlassenschaft Deutsch Englisch Übersetzung



Hinterlassenschaft
bequeathment
Hinterlassenschaft f
bequeathment
Vermächtnis n, Hinterlassenschaft f
devise
Vogelkot m; Vogeldreck m; Hinterlassenschaft f von Vögeln humor. ornith.
bird droppings
Hinterlassenschaft f euphem. (Kot von Tieren)
die Hinterlassenschaft von Hunden
mess euphem. (excrement of animals)
dog mess
Vermächtnis n, Erbe n, Erbschaft f, Hinterlassenschaft f
Vermächtnisse pl
verfallenes Vermächtnis
legacy
legacies
lapsed legacy
Erbe n (Hinterlassenschaft) übtr.
kulturelles Erbe; Kulturerbe n
Naturerbe n; Naturbesitz m
(gemeinsames) Erbe der Menschheit
heritage fig.
cultural heritage
natural heritage
(common) heritage of mankind; mankind's (common) heritage
Vermächtnis n; Erbe n; Hinterlassenschaft f übtr.
Vermächtnisse pl; Hinterlassenschaften pl
Erbe der Vergangenheit
Erbe des Kommunismus
legacy fig.
legacies
legacy of the past
legacy of communism
Vorliegen n eines Testaments jur.
Vorliegen eines Testaments über einen Teil der Hinterlassenschaft
bei Vorliegen eines Testaments; wenn ein Testament vorhanden ist
testacy
partial testacy
on testacy
Hinterlassenschaft f; Verlassenschaft Ös.; Nachlass m (eines Verstorbenen) jur.
beweglicher Nachlass
unbeweglicher Nachlass
Anteil an der Hinterlassenschaft
Einrede der Dürftigkeit des Nachlasses
den Nachlass abwickeln
den Nachlass sichern
eine verschuldete Hinterlassenschaft; ein verschuldeter Nachlass
Der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben.
property left (by a deceased Br. decedent Am.); estate (of a deceased Br. decedent Am.)
personal estate (of a deceased decedent)
immovable part of a deceased person's estate
share in the (deceased person's) estate; portion of the (decedent's) estate Am.
plea of insufficienty of the deceased's decedent's estate
to wind up the deceased's estate Br.; to settle the decedent's estate Am.
to preserve the deceased's decedent's estate
a deceased's decedent's estate encumbered with debts
The deceased's decedent's estate goes to the statutory heirs.

Deutsche Hinterlassenschaft Synonyme

Erbe  ÂErbschaft  ÂHinterlassenschaft  ÂLegat  ÂNachlass  ÂVermächtnis  
Weitere Ergebnisse für Hinterlassenschaft Synonym nachschlagen

Englische bequeathment Synonyme

Hinterlassenschaft Definition

Bequeathment
(n.) The act of bequeathing, or the state of being bequeathed

bequeathment Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: