Suche

Wörterbuch

Hochdruckschlauch Deutsch Englisch Übersetzung

Hochdruckschlauch m
Hochdruckschläuche pl
high-pressure hose
high-pressure hoses
Hochdruckschlauch m
Hochdruckschläuche pl
high-pressure hose
high-pressure hoses
Hochdruck
high pressure
Antizyklone f, Hochdruckgebiet n, Hochdruck m meteo.
anticyclone
Druck m
unter Druck
gleichmäßiger Druck
auf jdn. Druck ausüben, jdn. unter Druck setzen
Druckmittel anwenden auf
mit Hochdruck arbeiten
pressure
under pressure
smooth and continuous pressure
to put pressure on sb., to apply pressure to sb.
to apply pressure to
to work at high pressure
Hochdruck m
high pressure
Hochdruck m (Drucken)
relief printing
Hochdruck
high-pressure
Antizyklone f; Hochdruckgebiet n; Hochdruck m meteo.
anticyclone
Druck m
Drucke pl; Drücke pl
gleichmäßiger Druck
voller Druck
den Druck mindern
unter Druck stehen
unter Druck setzen
auf jdn. Druck ausüben; jdn. unter Druck setzen
Druckmittel anwenden auf
mit Hochdruck arbeiten
absoluter Druck
allseitiger Druck
einseitiger Druck
mittiger Druck
pressure
pressures
smooth and continuous pressure
full pressure
to reduce the pressure
to be under pressure
to put under pressure
to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.
to apply pressure to
to work at high pressure
absolute pressure
confining pressure; pressure acting in all directions
directional pressure; unilateral pressure
axial compression
Hochdruck m print
relief printing
Hochdruck-Säulen-Reaktor m techn.
Hochdruck-Säulen-Reaktoren pl
high-pressure column reactor
high-pressure column reactors
Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie f chem.
high-pressure liquid chromatography HPLC
sich ins Zeug legen v ugs.; unter Hochdruck arbeiten v
to hustle coll.
Hochdruck-Flüssigchromatographie f biochem.
high pressure liquid chromatography
Chromatografie f; Chromatographie f chem.
Gaschromatographie f
Gas-Flüssigkeits-Chromatographie f
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie f; Hochdruck-Flüssigchromatographie f
Niederdruck-Chromatographie f
Säulenchromatographie f
chromatography
gas chromatography GC ; gas chromatographic analysis
gas-liquid chromatography GLC
high-performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography HPLC
low-pressure chromatography
column chromatography
Druck m; Pression f geh.
Drucke pl; Drücke pl
Gesamtdruck m
gleichmäßiger Druck
voller Druck
Mindestdruck m
den Druck mindern
unter Druck stehen
unter Druck setzen
auf jdn. Druck Pressionen geh. ausüben; jdn. unter Druck setzen
Druckmittel anwenden auf
mit Hochdruck arbeiten
absoluter Druck
allseitiger Druck
einseitiger Druck
mittiger Druck
pressure
pressures
total pressure; overall pressure
smooth and continuous pressure
full pressure
minimum pressure
to reduce the pressure
to be under pressure
to put under pressure
to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.
to apply pressure to
to work at high pressure
absolute pressure
confining pressure; pressure acting in all directions
directional pressure; unilateral pressure
axial compression
Druckstock m; Klischee n (Hochdruck) print
Druckstöcke pl; Klischees pl
ein Klischee ätzen
block (relief printing)
blocks
to etch a block
Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie f chem.
high-pressure liquid chromatography HPLC
volle Pulle ugs.; mit Volldampf; mit Hochdruck
volle Pulle fahren
mit Hochdruck arbeiten; mit vollem Einsatz arbeiten; sich voll reinhängen ugs.
sich (ordentlich) ins Zeug legen sich ordentlich angestrengen, um die Konkurrenz zu überbieten
flat out coll.
to drive flat out
to work flat out
to work flat out to beat the completion
Hochdruckbehälter m
Hochdruckbehälter pl
high-pressure vessel
high-pressure vessels
Hochdruckbehälter m techn.
Hochdruckbehälter pl
high-pressure vessel
high-pressure vessels
Hochdruckbehälter m techn.
Hochdruckbehälter pl
high-pressure vessel; high-pressure tank; high-pressure receiver chem.
high-pressure vessels; high-pressure tanks; high-pressure receivers
Hochdruckbrenner m
Hochdruckbrenner pl
high-pressure burner, high-velocity burner
high-pressure burners, high-velocity burners
Hochdruckbrenner m
Hochdruckbrenner pl
high-pressure burner; high-velocity burner
high-pressure burners; high-velocity burners
Hochdruckgebiet n meteo.
Hochdruckgebiete pl
high-pressure area
high-pressure areas
Hochdruckgebiet
high pressure area
Hochdruckgebiet n; Hoch n meteo.
Hochdruckgebiete pl
high-pressure area; high
high-pressure areas
Hochdruckgebiet n; Hoch n; Antizyklone f meteo.
Hochdruckgebiete pl; Hochs pl; Antizyklonen pl
high-pressure area; high-pressure region; high; anticyclone
high-pressure areas; high-pressure regions; highs; anticyclones
Ausläufer m meteo.
Ausläufer pl
die Ausläufer eines Sturms
die Ausläufer eines Hochs Hochdruckgebiets
die Ausläufer eines Tiefs Tiefdruckgebiets meteo.
remnant; ridge
remnants; ridges
the remnants of a storm
a ridge of high pressure
a trough of low pressure
Ausläufer m meteo.
Ausläufer pl
die Ausläufer eines Sturms
der Ausläufer eines Hochs Hochdruckgebiets; Hochdruckkeil m; Zwischenhoch n
der Ausläufer eines Tiefs Tiefdruckgebiets; Tiefdruckrinne f; Tiefdrucktrog m
remnant; ridge
remnants; ridges
the remnants of a storm
a ridge of high pressure; high-pressure ridge
a trough of low pressure; low-pressure trough
Hochdruckhomogenisator m techn.
Hochdruckhomogenisatoren pl
high pressure homogenizer
high pressure homogenizers
Hochdruckkeil m meteo.
Hochdruckkeile pl
ridge
ridges
Hochdruckmaschine f; Reliefdruckmaschine f textil.
Hochdruckmaschinen pl; Reliefdruckmaschinen pl
printing machine by relief engraving
printing machines by relief engraving
Druckmaschine f; Druckpresse f print
Druckmaschinen pl; Druckpressen pl
Bogendruckmaschine f; Bogenmaschine f
Hochdruckmaschine f; Buchdruckpresse f
einbahnige Druckmaschine
mehrbahnige Druckmaschine
Tapetendruckmaschine f
Maschine für Umdruckverfahren
an der Druckmaschine
printing machine; printing press
printing machines; printing presses
sheed-fed printing machine; sheed-fed printing press
letterpress printing machine
single web press
multi web press
wallpaper machine
printing machine by transfer
on press
Hochdruckmetamorphose f geol.
high-pressure metamorphism
Gesteinsmetamorphose f; Metamorphose f geol.
ansteigende Metamorphose
Belastungsmetamorphose f
Dynamometamorphose f
Hochdruckmetamorphose f
isocheme Metamorphose
Regionalmetamorphose f
regressive Metamorphose
schwache Metamorphose
starke Metamorphose
rock metamorphosis; metamorphism
progressive prograde metamorphism
load metamorphism; static metamorphism; pressure metamorphism
dynamometamophism; dynamic metamorphism; dislocation metamorphism
high-pressure metamorphism
isochemical metamorphism
regional metamorphism
retrogressive metamorphism; retrograde metamorphism
low-rank metamorphism; low-grade metamorphism
high-rank metamorphism; high-grade metamorphism
Hochdruckreifen m
high pressure tyre
Hochdruckreifen m
Hochdruckreifen pl
high pressure tyre; high pressure tire Am.
high pressure tyres; high pressure tires
Hochdruckreiniger m
Hochdruckreiniger pl
high-pressure cleaner
high-pressure cleaners
Hochdruckreiniger m
Hochdruckreiniger pl
high-pressure cleaner; pressure washer
high-pressure cleaners; pressure washers
Hochdruckschlauch m
Hochdruckschläuche pl
high-pressure hose
high-pressure hoses
Hochdruckverdichter m techn.
Hochdruckverdichter pl
high-pressure compressor
high-pressure compressors
Vorwärmer m (Abwärmerückgewinnung) techn. envir.
Vorwärmer pl
Abgasvorwärmer m
Abdampfvorwärmer m
Hochdruckvorwärmer m
Schlangenrohrvorwärmer m
Rippenrohrvorwärmer m
Green'scher Abgasvorwärmer
heat economizer; economizer; economiser Br.; eco coll. (waste-heat recovery)
heat economizers; economizers; economisers; ecos
gas economizer
steam economizer
high-pressure economizer; HP economizer
bare-tube economizer
gilled-tube economizer
Green's economizer
Hochdruckwächter m techn.
Hochdruckwächter pl
high pressure switch
high pressure switches
Hochdruckwasserstrahlschneiden n techn.
waterjet cutting

Deutsche Hochdruckschlauch Synonyme

Englische high-pressure hose Synonyme

Hochdruckschlauch Definition

Breast-high
(a.) High as the breast.
High
(v. i.) To hie.
High
(superl.) Elevated above any starting point of measurement, as a line, or surface
High
(superl.) Regarded as raised up or elevated
High
(superl.) Elevated in character or quality, whether moral or intellectual
High
(superl.) Exalted in social standing or general estimation, or in rank, reputation, office, and the like
High
(superl.) Of noble birth
High
(superl.) Of great strength, force, importance, and the like
High
(superl.) Very abstract
High
(superl.) Costly
High
(superl.) Arrogant
High
(superl.) Possessing a characteristic quality in a supreme or superior degree
High
(superl.) Strong-scented
High
(superl.) Acute or sharp
High
(superl.) Made with a high position of some part of the tongue in relation to the palate, as / (/ve), / (f/d). See Guide to Pronunciation, // 10, 11.
High
(adv.) In a high manner
High
(n.) An elevated place
High
(n.) People of rank or high station
High
(n.) The highest card dealt or drawn.
High
(v. i.) To rise
High-blown
(a.) Inflated, as with conceit.
High-bred
(a.) Bred in high life
High-built
(a.) Of lofty structure
High-church
(a.) Of or pertaining to, or favoring, the party called the High Church, or their doctrines or policy. See High Church, under High, a.
High-churchism
(n.) The principles of the high-church party.
High-churchman
(n.) One who holds high-church principles.
High-churchman-ship
(n.) The state of being a high-churchman.
High-colored
(a.) Having a strong, deep, or glaring color
High-colored
(a.) Vivid
High-embowed
(a.) Having lofty arches.
High-fed
(a.) Pampered
High-finished
(a.) Finished with great care
High-flown
(a.) Elevated
High-flown
(a.) Turgid
High-flushed
(a.) Elated.
High-go
(n.) A spree
High-handed
(a.) Overbearing
High-hearted
(a.) Full of courage or nobleness
High-hoe
(n.) The European green woodpecker or yaffle.
High-holder
(n.) The flicker
High-low
(n.) A laced boot, ankle high.
High-mettled
(a.) Having abundance of mettle
High-minded
(a.) Proud
High-minded
(a.) Having, or characterized by, honorable pride
High-mindedness
(n.) The quality of being highminded
High-palmed
(a.) Having high antlers
High-pressure
(a.) Having or involving a pressure greatly exceeding that of the atmosphere
High-pressure
(a.) Fig.: Urgent
High priest
() A chief priest
High-priesthood
(n.) The office, dignity, or position of a high priest.

high-pressure hose / high-pressure hoses Bedeutung

press
pressure
pressing 		the act of pressing, the exertion of pressure, he gave the button a press, he used pressure to stop the bleeding, at the pressing of a button
high colonic an enema that injects large amounts of fluid high into the colon for cleansing purposes
high jump the act of jumping as high as possible over a horizontal bar
all fours
high-low-jack 		card games in which points are won for taking the high or low or jack or game
high-low poker in which the high and low hands split the pot
jinks
high jinks
hijinks
high jinx 		noisy and mischievous merrymaking
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high life 		excessive spending
treason
high treason
lese majesty 		a crime that undermines the offender's government
high technology
high tech 		highly advanced technological development (especially in electronics)
high-angle fire fire from a cannon that is fired at an elevation greater than that for the maximum range
high fidelity
hi-fi 		the reproduction of sound with little or no distortion
High Mass a solemn and elaborate Mass with music
high finance large and complex financial transactions (often used with the implication that those individuals or institutions who engage in them are unethical)
stepper
high stepper 		a horse trained to lift its feet high off the ground while walking or trotting
airline air hose a hose that carries air under pressure
alto relievo
alto rilievo
high relief 		a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth
Army High Performance Computing Research Center
AHPCRC 		a United States defense laboratory to conduct research in high-performance computing for defense technology applications, a partnership of government and university and industry
Aswan High Dam
High Dam 		one of the world's largest dams on the Nile River in southern Egypt
dress hat
high hat opera hat
silk hat
stovepipe top hat
topper
beaver 		a man's hat with a tall crown, usually covered with silk or with beaver fur
fire hose a large hose that carries water from a fire hydrant to the site of the fire
garden hose a hose used for watering a lawn or garden
hi-fi
high fidelity sound system 		equipment for the reproduction of sound with high fidelity
high altar the main altar in a church
high-angle gun a cannon that can be fired at a high elevation for relatively short ranges
high gear
high 		a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
high-hat cymbal
high hat 		cymbals that are operated by a foot pedal
high-pass filter a filter that passes frequencies above a certain value and attenuates frequencies below that value
high table a dining table in a dining-hall raised on a platform, seats are reserved for distinguished persons
high-warp loom a handloom in which the warp is carried vertically, for weaving tapestry
high wire a tightrope very high above the ground
horizontal bar
high bar 		gymnastic apparatus consisting of a bar supported in a horizontal position by uprights at both ends
hose hosepipe a flexible pipe for conveying a liquid or gas
hose man's close-fitting garment of the th and th centuries covering the legs and reaching up to the waist, worn with a doublet
hosiery
hose 		socks and stockings and tights collectively (the British include underwear)
knee-high
knee-hi 		a sock or stocking that reaches up to just below the knees
lubricating system
force-feed lubricating system
force feed
pressure-feed lubricating system
pressure feed 		mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
main street
high street 		street that serves as a principal thoroughfare for traffic in a town
pressure cabin cabin consisting of the pressurized section of an aircraft or spacecraft
pressure cooker autoclave for cooking at temperatures above the boiling point of water
pressure dome a dome-shaped building that is pressurized
pressure gauge
pressure gage 		gauge for measuring and indicating fluid pressure
pressure suit protective garment consisting of an inflatable suit for space or high altitude flying
radiator hose a flexible hose between the radiator and the engine block
support hose
support stocking 		elasticized stocking intended to reduce pressure on the veins of the leg (as in case of varicose veins)
trunk hose puffed breeches of the th and th centuries usually worn over hose
high-spiritedness exuberant liveliness
superiority
high quality 		the quality of being superior
high-mindedness
idealism noble-mindedness b a 		elevated ideals or conduct, the quality of believing that ideals should be pursued
arrogance
haughtiness
hauteur
high-handedness
lordliness 		overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
High Renaissance the artistic style of early th century painting in Florence and Rome, characterized by technical mastery and heroic composition and humanistic content
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Hochdruckschlauch wird bei der Feuerwehr als so genannte Schnellangriffseinrichtung bei Fahrzeugen mit einer Hochdruckpumpe eingesetzt. Im Allgemeinen besitzen Feuerwehrfahrzeuge eine Feuerlöschkreiselpumpe mit einem Nenndruck von 8 bar. In den letzten Jahren werden jedoch vermehrt Pumpen mit bis zu 40 bar Ausgangsdruck eingesetzt, einem Druck, dem normale Schläuche nicht standhalten würden. Daher mussten neue Schläuche entwickelt werden ? die Hochdruckschläuche. Sie werden fest an der Pumpe angebracht und auf einer Haspel gewickelt.

Vokabelquiz per Mail: