Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Holzschuhtanz
Deutsch Englisch Übersetzung
Holzschuhtanz
m
clog dance
Holzschuhtanz
m
clog dance
Holzschuh
m
clog
Holzschuh
m
Holzschuhe
pl
sabot
sabots
Holzschuh
sabot
Holzschuh
m
; Pantine
f
Norddt.
Holzschuhe
pl
; Pantinen
pl
wooden shoe; clog
wooden shoes; clogs
Holzschuhe
sabots
Herz
n
anat.
Herzen
pl
Holzschuhherz
n
; Coeur en sabot
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich ein Herz fassen; mutig sein
ein kaltes Herz haben
Sei tapfer!; Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen
etw. nicht übers Herz bringen
ein Herz aus Stein
übtr.
sein Herz auf der Zunge tragen
übtr.
seinem Herzen einen Stoß geben
Hand aufs Herz!
Du liegst mir am Herzen!
heart
hearts
boot-shaped heart
from the bottom of the heart
with all my heart; dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take heart
to have a cold heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically; archaic)
not to have the heart to do sth.
a heart of stone; a heart of flint
to wear one's heart on one's sleeve
fig.
to humble one's heart
Cross your heart!
You are in my heart!
Herz
n
anat.
Herzen
pl
Holzschuhherz
n
; Coeur en sabot
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich ein Herz fassen; mutig sein
ein kaltes Herz haben
Sei tapfer!; Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen
etw. nicht übers Herz bringen
ein Herz aus Stein
übtr.
sein Herz auf der Zunge tragen
übtr.
seinem Herzen einen Stoß geben
Hand aufs Herz!
Dz liegst mir am Herzen!
heart
hearts
boot-shaped heart
from the bottom of the heart
with all my heart; dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take heart
to have a cold heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically; archaic)
not to have the heart to do sth.
a heart of stone; a heart of flint
to wear one's heart on one's sleeve
fig.
to humble one's heart
Cross your heart!
You are in my heart!
Holzschuhherz
n
; Coeur en sabot
n
med.
boot-shaped heart
Holzschuhtanz
m
clog dance
Holzschuppen
m
Holzschuppen
pl
woodshed
woodsheds
Holzschuppen
woodshed
Holzschuppen
woodsheds
Holzschuppen
m
Holzschuppen
pl
jdn. zur Seite nehmen (zum ausschimpfen betrafen)
woodshed
woodsheds
to take sb. to the woodshed
Am.
coll.
Holzschuppens
woodsheds
Holzschutz
m
baulicher Holzschutz
wood preservation; preservative treatment of wood
timber precautions
Kreosot
n
(Holzschutz)
creosote
Osmoseverfahren
n
(Holzschutz)
osmosis process; diffusion process (wood preservation)
Holzschutzmittel
n
Holzschutzmittel
pl
wood preservative; wood preserver
wood preservatives; wood preservers
auswaschungsfest
adj
(Holzschutzmittel usw.)
agr.
leach-resistant (wood preservative etc.)
Deutsche
Holzschuhtanz Synonyme
Englische
clog dance Synonyme
clog
arrest
bar
barrier
bearing rein
bind
bit
blank wall
blind alley
blind gut
block
block up
blockade
blockage
bottleneck
brake
bung
caulk
cecum
chain
check
checkrein
chink
chock
choke
choke off
choke up
choking
choking off
clog
up
congest
congestion
constipate
constipation
cork
costiveness
countercheck
cover
cul-de-sac
curb
curb bit
dam
dam up
damper
dance
dead end
doorstop
drag
drag sail
drift anchor
drift sail
drogue
embolism
embolus
encumber
fetter
fill
fill up
foot
foul
fox-trot
gorge
hamper
holdback
hoof
hop
impasse
impede
impediment
infarct
infarction
jam
martingale
obstacle
obstipate
obstipation
obstruct
obstruction
pack
pelham
plug
plug up
prance
remora
scotch
sea anchor
sealing off
shackle
shake
shimmy
shuffle
skip
snaffle
spile
spoke
stanch
stay
stench
stop
stop up
stoppage
stopper
stopple
strangulation
stuff
stuff up
tap-dance
trammel
trip
waltz
Holzschuhtanz Definition
Clog
(
v.
)
That
which
hinders
or
impedes
motion
Clog
(
v.
)
A
weight,
as
a
log
or
block
of
wood,
attached
to
a
man
or
an
animal
to
hinder
motion.
Clog
(
v.
)
A
shoe,
or
sandal,
intended
to
protect
the
feet
from
wet,
or
to
increase
the
apparent
stature,
and
having,
therefore,
a
very
thick
sole.
Cf.
Chopine.
Clog
(
v.
t.)
To
encumber
or
load,
especially
with
something
that
impedes
motion
Clog
(
v.
t.)
To
obstruct
so
as
to
hinder
motion
in
or
through
Clog
(
v.
t.)
To
burden
Clog
(
v.
i.)
To
become
clogged
Clog
(
v.
i.)
To
coalesce
or
adhere
Country-dance
(
n.
)
See
Contradance.
Dance
(
v.
i.)
To
move
with
measured
steps,
or
to
a
musical
accompaniment
Dance
(
v.
i.)
To
move
nimbly
or
merrily
Dance
(
v.
t.)
To
cause
to
dance,
or
move
nimbly
or
merrily
about,
or
up
and
down
Dance
(
v.
i.)
The
leaping,
tripping,
or
measured
stepping
of
one
who
dances
Dance
(
v.
i.)
A
tune
by
which
dancing
is
regulated,
as
the
minuet,
the
waltz,
the
cotillon,
etc.
Shot-clog
(
n.
)
A
person
tolerated
only
because
he
pays
the
shot,
or
reckoning,
for
the
rest
of
the
company,
otherwise
a
mere
clog
on
them.
clog dance Bedeutung
dancing
dance
terpsichore
saltation
taking
a
series
of
rhythmical
steps
(and
movements)
in
time
to
music
break
dancing
break
dance
a
form
of
solo
dancing
that
involves
rapid
acrobatic
moves
in
which
different
parts
of
the
body
touch
the
ground,
normally
performed
to
the
rhythm
of
rap
music
nautch
nauch
nautch
dance
an
intricate
traditional
dance
in
India
performed
by
professional
dancing
girls
slam
dancing
slam
dance
a
form
of
dancing
in
which
dancers
slam
into
one
another,
normally
performed
to
punk
rock
tap
dancing
tap
dance
a
dance
step
tapped
out
audibly
with
the
feet
toe
dancing
toe
dance
a
dance
performed
on
tiptoe
ballet
concert
dance
a
theatrical
representation
of
a
story
that
is
performed
to
music
by
trained
dancers
modern
dance
a
style
of
theatrical
dancing
that
is
not
as
restricted
as
classical
ballet,
movements
are
expressive
of
feelings
clog
dance
clog
dancing
clog
a
dance
performed
while
wearing
shoes
with
wooden
soles,
has
heavy
stamping
steps
apache
dance
a
violent
fast
dance
in
French
vaudeville
(an
apache
is
a
member
of
the
French
underworld)
belly
dance
belly
dancing
danse
du
ventre
a
Middle
Eastern
dance
in
which
the
dancer
makes
sensuous
movements
of
the
hips
and
abdomen
fan
dance
a
solo
dance
in
which
large
fans
are
manipulated
to
suggest
or
reveal
nakedness
bubble
dance
a
solo
dance
similar
to
a
fan
dance
except
large
balloons
are
used
instead
of
fans
interpretive
dance
interpretive
dancing
interpretative
dance
interpretative
dancing
a
form
of
modern
dance
in
which
the
dancer's
movements
depict
an
emotion
or
tell
a
story
dance
step
step
a
sequence
of
foot
movements
that
make
up
a
particular
dance,
he
taught
them
the
waltz
step
ballroom
dancing
ballroom
dance
any
of
a
variety
of
social
dances
performed
by
couples
in
a
ballroom
round
dance
round
dancing
a
ballroom
dance
characterized
by
revolving
movement
folk
dancing
folk
dance
a
style
of
dancing
that
originated
among
ordinary
people
(not
in
the
royal
courts)
morris
dance
morris
dancing
any
of
various
English
folk
dances
performed
by
dancers
in
costume
sword
dance
sword
dancing
any
of
various
dances
by
men
who
step
nimbly
over
swords
or
flourish
them
in
the
air
country-dance
country
dancing
contredanse
contra
danse
contradance
a
type
of
folk
dance
in
which
couples
are
arranged
in
sets
or
face
one
another
in
a
line
longways
longways
dance
country
dancing
performed
with
couples
in
two
long
lines
facing
each
other
round
dance
ring
dance
a
folk
dance,
dancers
form
a
circle
square
dance
square
dancing
American
country
dancing
in
which
couples
form
squares
ritual
dancing
ritual
dance
ceremonial
dance
a
dance
that
is
part
of
a
religious
ritual
apache
devil
dance
a
ritual
dance
of
the
Apache
corn
dance
a
rain
dance
of
Amerindians
danse
macabre
dance
of
death
a
medieval
dance
in
which
a
skeleton
representing
death
leads
a
procession
of
others
to
the
grave
ghost
dance
a
religious
dance
of
Native
Americans
looking
for
communication
with
the
dead
rain
dance
a
ritual
dance
intended
to
bring
rain
snake
dance
a
ceremonial
dance
(as
by
the
Hopi)
in
which
snakes
are
handled
or
invoked
sun
dance
a
ceremonial
dance
performed
by
Amerindians
at
the
summer
solstice
war
dance
a
ceremonial
dance
performed
before
a
battle
or
after
a
victory
dance
lesson
a
lesson
in
dancing
ballroom
dance
hall
dance
palace
large
room
used
mainly
for
dancing
clog
any
object
that
acts
as
a
hindrance
or
obstruction
clog
geta
patten
sabot
footwear
usually
with
wooden
soles
dance
floor
a
bare
floor
polished
for
dancing
fairytale
fairy
tale
fairy
story
cock-and-bull
story
song
and
dance
an
interesting
but
highly
implausible
story,
often
told
as
an
excuse
song
and
dance
theatrical
performance
combining
singing
and
dancing
dance
an
artistic
form
of
nonverbal
communication
dance
music
music
to
dance
to
dance
music
danceroom
music
ballroom
music
a
genre
of
popular
music
composed
for
ballroom
dancing
square-dance
music
music
performed
for
square
dancing
dance
a
party
for
social
dancing
barn
dance
a
dance
party
featuring
country
dancing
dance
band
band
dance
orchestra
a
group
of
musicians
playing
popular
music
for
dancing
dance
a
party
of
people
assembled
for
dancing
dance
school
a
school
where
students
are
taught
to
dance
snake
dance
a
group
advancing
in
a
single-file
serpentine
path
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: