Suche

Honorar Deutsch Englisch Übersetzung



Honorar
honorarium
Honorar
fee
ärztliches Honorar
medical fee
Gebühr, Entgelt, Honorar
fee
gegen angemessenes Honorar
for an appropriate fee
Honorar n
Honorare pl
honorarium
honoraria; honorariums
Honorar n
Honorare pl
honorarium
honoraria
Honorar als ehrenhafte Vergütung
honorarium
Arzthonorar n; ärztliches Honorar
doctor's fee
Arzthonorar n, ärztliches Honorar
doctor's fee
Honorar des Arztes, ärztliches Honorar
doctor's fee
Bezahlung f, Vergütung f, Honorar n
remuneration
Honorar n; Lohn m
Honorare pl
Honorar zahlen
gegen angemessenes Honorar
fee; professional fee
fees
to pay a fee
for an appropriate fee
Honorar n, Lohn m
Honorare pl
Honorar zahlen
gegen angemessenes Honorar
fee, professional fee
fees
to pay a fee
for an appropriate fee
Honorar n; Autorenhonorar n; Abgabe f an den Autor
Honorare pl; Autorenhonorare pl; Abgaben an den Autor
auf Honorarbasis
royalty
royalties
on a royalties basis
Honorar n, Autorenhonorar n, Abgabe f an den Autor
Honorare pl, Autorenhonorare pl, Abgaben an den Autor
auf Honorarbasis
royalty
royalties
on a royalties basis
Zeitaufwand m adm.
hoher Zeitaufwand; zeitliche Belastung
mit Zeit- und Personalaufwand verbunden sein; zeitaufwändig und personalintensiv sein
Das Honorar wird nach Zeitaufwand berechnet.
Die Kosten richten sich nach dem Zeitaufwand.
nach Zeitaufwand bezahlt werden (Person)
nach Zeitaufwand bezahlt werden (Leistungen)
Der Zeitaufwand ist groß.
time exposure; expenditure of time; time involved; time needed required
burden of time (involved)
to take time and keep staff occupied
The fee is charged on the basis of the time involved.
Cost is based on the (amount of) time involved.
to be paid on a time basis (person)
to be charged on a time basis (services)
It takes a lot of time.; It is very time-consuming.
Betrag m; Summe f
Beträge pl; Summen pl
ausgezahlter Betrag
ausgewiesener Betrag
ausstehender Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m
zum Betrag von
eine ansehnliche Summe
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
gutgeschriebener Betrag
überfälliger Betrag
ein Betrag in Höhe von ...
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag
amount
amounts
amount paid out
amount stated
amount outstanding
excess amount
at the amount of
a substantial amount
a fee in the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
amount credited
amount overdue
an amount of ...
a considerable amount
overcharge
Betrag m; Summe f (von + Zahlenangabe) fin.
Ausgangsbetrag m
Nettobetrag m; Nettosumme f
ausgewiesener Betrag
ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag m
ausstehender Betrag
überfälliger Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m
eine ansehnliche Summe
ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme
in der Höhe von (nach Zahlenangaben)
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag Schw.
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
Man einigte sich schließlich auf einen Betrag.
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.
amount; sum (of + numerical figure)
starting amount; initial amount
net amount; net total
amount stated
amount paid out
amount outstanding
amount overdue
excess amount
a substantial amount
a fair amount of money; a fair sum of money
in the amount of; to the amount of (used after numerical figures)
a considerable amount
overcharge
a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
An amount was finally agreed upon.
I had to pay the sum of 500 dollars.

Honorar Definition

Honorarium
(a.) Alt. of Honorary

honorarium Bedeutung

honorarium a fee paid for a nominally free service
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Honorar ist die direkte Vergütung von Leistungen. Honorare können fest vereinbart oder erfolgsbezogen sein. Sie können auch einen Ersatz von Provisionen für besondere Leistungen darstellen. Die Zahlung erfolgt über die Honorarnote.

Vokabelquiz per Mail: