Wörterbuch

Horde Deutsch Englisch Übersetzung

Horde	horde
Horde f; Schar f	mob
Horde f, Schar f	mob
Horde f Horden pl	horde hordes
Horde f; Schar f (von Menschen) Horden pl	horde hordes
Horde f; Schar f eine Kinderschar; eine Horde Kinder	gaggle a gaggle of children
Pulk m; Horde f; Schwarm m; Schar f (Menschen, Tiere) im Pulk	throng (of people animals) in a throng
Darrofen m; Darre f (Brauerei; Zuckerherstellung) Darröfen pl; Darren pl Hopfendarre f Darrofen mit einer Horde (Brauerei) Darrofen zum Trocknen von Gerste (Brauerei)	drying kiln (brewery; sugar production) drying kilns hop-drying kiln; hop oast; cockle one-floored drying kiln (brewery) barley sweeting kiln (brewery)
Horde f; Meute f; Rudel n; Schar f; Schwarm m; Gruppe f (von jdm.) soc. Horden pl; Meuten pl; Rudel pl; Scharen pl; Schwarme pl; Gruppen pl eine Horde wilder Affen eine Gruppe von Musikern	troop (of sb.) troops a troop of wild monkeys a troop of musicians
Horde f; Meute f; Rudel n; Schar f; Schwarm m; Gruppe f (von jdm.) soc. Horden pl; Meuten pl; Rudel pl; Scharen pl; Schwärme pl; Gruppen pl eine Horde wilder Affen eine Gruppe von Musikern	troop (of sb.) troops a troop of wild monkeys a troop of musicians
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße. Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.	to dash; to dart dashing; darting dashed; darted A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me. Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire. Her eyes darted around the room from the door to the window.
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v (+ Richtungsangabe) sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße. Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.	to dash; to dart; to zap; to zip (with adverbial of direction) dashing; darting; zapping; zipping dashed; darted; zapped; zipped to dash past; to dart past; to zap past A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me. Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire. Her eyes darted around the room from the door to the window.

Deutsche Horde Synonyme

Weitere Ergebnisse für Horde Synonym nachschlagen

Englische horde Synonyme

Horde Definition

Horde
(n.) A wandering troop or gang

horde Bedeutung

horde host legion	a vast multitude
drove horde swarm	a moving crowd
horde	a nomadic community
Golden Horde	a Mongolian army that swept over eastern Europe in the th century

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Horde ist im allgemeinen Sinne eine umherziehende wilde Bande oder Rotte. Insbesondere mongolische und tatarische Stammes- und Heeresverbände wurden als Horden bezeichnet. Die Ethnologie oder Völkerkunde versteht als Wildbeuterhorde eine kleine soziale Gruppe von Jägern, Fischern und Sammlern bei vorstaatlichen Völkern. Im Sinne einer ?Herde? wird Horde auch für eine beliebige Ansammlung von Menschen oder auch Tieren verwendet.