Suche

Horizontalablenkplatte Deutsch Englisch Übersetzung



Horizontalablenkplatte f
Horizontalablenkplatten pl
x-plate
x-plates
Horizontalablenkplatte f
Horizontalablenkplatten pl
x-plate
x-plates
Gesichtskreis, Horizont
horizon
Horizont m
Horizonte pl
horizon
horizons
Skyline f, Horizont m
skyline
beschränkt, eng adj
einen engen Horizont haben
parochial
to be parochial in one's outlook
Das geht über meinen Horizont.
That's over my head.
Das geht über meinen Horizont.
That's too deep for me.
Horizont
horizon
Horizont
skyline
das geht ueber meinen Horizont
that's to deep for me
A- und B-Horizont m (des Bodenprofils) agr. geol.
A- und B-Horizonte pl
A and B horizons; solum
A and B horizonses; sola; solums
Datum m; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes)
Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f
Datumspunkt m; Bezugspunkt m
Lagefestpunkt m LFP
Normalhorizont m; wahrer Horizont
Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt
Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn Cornwall)
lokaler (Höhen-) Festpunkt
datum
datum point of altitude; elevation mark
datum point; datum mark
datum point of position
datum surface; true level
ordnance datum Br.
Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn Cornwall)
site datum
Horizont m; Gesichtskreis m (Grenzlinie zwischen zwei sichtbaren Bereichen) math. phys.
Horizonte pl
am Horizont
am Horizont erscheinen auftauchen
hinter dem Horizont verschwinden
horizon
horizons
on the horizon
to appear on the horizon
to disappear below the horizon
Horizont m astron.
künstlicher Horizont
sichtbarer Horizont; scheinbarer Horizont
wahrer Horizont
Die Sonne ging langsam über dem östlichen Horizont auf.
horizon
artificial horizon
apparent horizon; visible horizon
true horizon
The sun rose slowly over above the eastern horizon.
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen Verständnis) psych.
einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben
einen weiten Horizont haben
seinen Horizont erweitern
jdm. neue Horizonte eröffnen
Das geht eindeutig über seinen Horizont.
Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.
horizons (range of sb.'s understanding)
to have narrow limited horizons
to have broad horizons
to broaden expand your horizons; to broaden your mind
to open up new horizons for sb.
That's just beyond his grasp.
Travelling expands our horizons.
natürlicher Horizont m; Landschaftshorizont m
natural horizon; skyline
Krume f; A-Horizont m (in einem Bodenprofil) agr. geol.
topsoil; A-horizon (in a soil profile)
Meereshorizont m; nautischer Horizont; Kimmlinie f; Kimm f naut.
sea horizon; nautical horizon (line)
der Umfang von etw.; der Bereich von etw.
im Rahmen dieser Debatte dieses Buches etc.
jds. Kräfte übersteigen
jds. geistigen Horizont übersteigen
Das fällt in den Bereich der Philosophie und Religion.
Diese Fragestellung fällt nicht mehr in den Bereich meiner Forschungsarbeit.
Das liegt für Kleinkinder im Bereich des Möglichen.; Das ist für Kleinkinder zu schaffen.
the compass of sth.
within the compass of this debate book etc.
to be beyond the compass of sb.'s power
to be beyond the compass of sb.'s brain
This falls within the compass of philosophy and religion.
That issue falls beyond the compass of my research.
This is well within the compass of infant children.
sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen poet. v
sich abzeichnend; sich ankündigend; dräuend
sich abgezeichnet; sich angekündigt; gedräut
zeichnet sich ab
zeichnete sich ab
drohen; bevorstehen
(bedrohlich) näherrücken
ein drohender Konflikt
die bevorstehenden Herausforderungen
Die nächste Wirtschaftskrise zeichnet sich schon (am Horizont) ab.
Im Kongress zeichnet sich ein Kampf um die vorgeschlagenen Budgetkürzungen ab.
Die Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher.
to loom (be close to happening)
looming
loomed
looms
loomed
to be looming
to loom closer
a looming conflict
the looming challenges
The next economic crisis is looming on the horizon.
A battle is looming in Congress over the proposed budget cuts.
The exams loom closer with each passing day.
(wie aus dem Nichts) auftauchen; schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken) v
Plötzlich tauchte vor uns ein Berg auf.
Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel Dunkel (auf).
Sturmwolken zogen am Horizont auf.
to loom; to loom up (out of sth. ahead of sb.)
Suddenly a mountain loomed up in front ahead of us.
A figure loomed (up) out of the fog darkness.
Storm clouds loomed on the horizon.
beschränkt; eng adj
einen engen Horizont haben
parochial
to be parochial in one's outlook
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen (unverständlich sein)
damit überfordert sein
Die technischen Details sind mir zu hoch.
Der Witz war mir zu hoch.
Nach einer Woche merkte ich dass ich damit überfordert war.
to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head
to be in over sb.'s head
The technical details are over my head.
That joke went right over my head.
After a week I realized that I was in over my head.
künstlicher Horizont m; Kreiselhorizont m; Horizontkreisel m
gyroscopic horizon
A- und B-Boden m; A- und B-Horizont m (des Bodenprofils) agr. geol.
A- und B-Böden pl; A- und B-Horizonte pl
A and B horizons; solum
A and B horizons; sola; solums
Datum n; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes)
Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f
Datumspunkt m; Bezugspunkt m
Lagefestpunkt m LFP
Normalhorizont m; wahrer Horizont
Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt
Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn, Cornwall)
lokaler (Höhen-) Festpunkt
datum
datum point of altitude; elevation mark
datum point; datum mark
datum point of position
datum surface; true level
ordnance datum Br.
Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn, Cornwall)
site datum
Horizont m; Gesichtskreis m (Grenzlinie zwischen zwei sichtbaren Bereichen) math. phys.
Horizonte pl
am Horizont
am Horizont erscheinen auftauchen
hinter dem Horizont verschwinden
Der Horizont schien zum Greifen nah.
horizon
horizons
on the horizon
to appear on the horizon
to disappear below the horizon
The horizon seemed to be ours for the taking.
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen, Verständnis) psych.
einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben
einen weiten Horizont haben
seinen Horizont erweitern
jdm. neue Horizonte eröffnen
Das geht eindeutig über seinen Horizont.
Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.
horizons (range of sb.'s understanding)
to have narrow limited horizons
to have broad horizons
to broaden expand your horizons; to broaden your mind
to open up new horizons for sb.
That's just beyond his grasp.
Travelling expands our horizons.
der Umfang von etw.; der Bereich von etw.
im Rahmen dieser Debatte dieses Buches usw.
jds. Kräfte übersteigen
jds. geistigen Horizont übersteigen
Das fällt in den Bereich der Philosophie und Religion.
Diese Fragestellung fällt nicht mehr in den Bereich meiner Forschungsarbeit.
Das liegt für Kleinkinder im Bereich des Möglichen.; Das ist für Kleinkinder zu schaffen.
the compass of sth.
within the compass of this debate book etc.
to be beyond the compass of sb.'s power
to be beyond the compass of sb.'s brain
This falls within the compass of philosophy and religion.
That issue falls beyond the compass of my research.
This is well within the compass of infant children.
bilden; den Horizont erweitern v (Sache)
Reisen bildet.
Lesen bildet.; Lesen erweitert den Horizont.
to broaden the mind; to expand the mind; to expand your horizons (matter)
Travel broadens the mind.
Reading expands the mind.; Reading expands your horizons.
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen v (unverständlich sein)
damit überfordert sein
Die technischen Details sind mir zu hoch.
Der Witz war mir zu hoch.
Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war.
to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head
to be in over sb.'s head
The technical details are over my head.
That joke went right over my head.
After a week I realized that I was in over my head.
locken; (am Horizont) winken v (Sache)
lockend; winkend
gelockt; gewinkt
wenn sich Möglichkeiten eröffnen auftun
Neue Abenteuer lockten.
Dem Sieger winkt ein toller Preis.
to beckon (matter)
beckoning
beckoned
when chances beckon
New adventures were beckoning.
A fabulous prize beckons for the victor.
sinken; versinken; untergehen v
sinkend; versinkend; untergehend
gesunken; versunken; untergegangen
er sie es sinkt
ich er sie es sank
wir sie sanken
er sie es ist war gesunken
ich er sie sänke
Die Sonne versank hinter dem Horizont.
to sink {sank, sunk; sunk}
sinking
sunk
he she it sinks
I he she it sank; I he she it sunk
we they sank
he she it is was sunk
I he she would sink
The sun sank dipped below the horizon.
horizontal
horizontal
horizontal adj
horizontal
horizontal adv
horizontally
horizontal angreifend
horizontal angreifende Last
lateral
lateral force
horizontal spiegeln
to flip horizontal
waagerecht, waagrecht, horizontal adj
horizontal
horizontal
horizontally
Zeilensynchronisierimpuls m; Horizontal-Synchronimpuls m (TV) techn.
line sync(hronizing im)pulse; horizontal sync pulse (TV)
horizontal angreifend adj
horizontal angreifende Last
lateral
lateral force
horizontal spiegeln v
horizontal spiegelnd
horizontal gespiegelt
to flip horizontal
flipping horizontal
flipped horizontal
waagerecht; waagrecht; horizontal adj
horizontal
CNC-Horizontal-Drehmaschine f techn.
CNC-Horizontal-Drehmaschinen pl
CNC horizontal lathe
CNC horizontal lathes
Ausleger m; Kranausleger m
Ausleger pl; Kranausleger pl
zweiteiliger Ausleger
einen Kranausleger horizontal bewegen
boom; jib; gantry
booms; jibs; gantries
two-piece boom
to luff the boom of a crane derrick
Roboter m techn.
Roboter pl
Industrieroboter m
Nanoroboter m; Nanobot m
Pendelroboter m
Portalroboter m; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise
Rasenmähroboter m; Mähroboter m
Schweißroboter m
Horizontal-Knickarm-Roboter
Vertikal-Knickarm-Roboter
Roboter mit Erkennungssystem
Freiheitsgrad eines Roboters
Freiheitsgradachse eines Roboters
Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)
anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter
robot
robots
industrial robot
nanorobot; nanobot
oscillating robot
gantry robot; Cartesian coordinate robot
robot lawnmower; lawnmower robot; lawn-mowing robot rare; robomower rare
welding robot
horizontal articulated robot
vertically articulated robot; jointed-arm robot
feeling and seeing robot
degree of freedom of a robot
axis of freedom of a robot
compliance of a robot
Cartesian coordinate robot; linear robot
Horizontalablenkplatte f
Horizontalablenkplatten pl
x-plate
x-plates
Horizontalablenkplatten
x-plates
Ablenkung f; Ablenken n; Ausschlag m
Ablenkungen pl; Ausschläge pl
Ablenkung im Magnetfeld
Horizontalablenkung f; X-Ablenkung f (TV)
deflection; deflexion Br.
deflections; deflexions
magnetic deflection
horizontal deflection
Horizontalbelastung f
horizontal load
Horizontalbewegung f
Horizontalbewegungen pl
horizontal movement
horizontal movements
horizontale Erweiterung
horizontal expansion
horizontale Zusammenlegung
horizontal integration
Ausfallende n
Ausfallenden pl
horizontale Ausfallende
vertikale Ausfallenden
dropout
dropouts
horizontal drop-outs
vertical dropouts
Horizontale f
horizontal line
Vereinbarung f, Ãœbereinkunft f
Vereinbarungen pl
eine Vereinbarung treffen, eine Einigung erreichen
eine Ãœbereinkunft treffen
horizontale Vereinbarung
vertikale Vereinbarung
agreement
agreements
to reach an agreement
to enter into an agreement
horizontal agreement
vertical agreement
Verschiebung f, Verlagerung f
Verschiebungen pl
horizontale Verschiebung
displacement
displacements
horizontal displacement
horizontale
horizontal
Ausfaller m; Ausfallendes n (Fahrrad)
horizontale Ausfallende
vertikale Ausfallende
drop-out (bicycle)
horizontal drop-outs
vertical dropouts
Horizontale f
Horizontalen pl
horizontal line
horizontal lines
Löffelrad n; horizontales Wasserrad n
Löffelräder pl; horizontale Wasserräder pl
vortex wheel; tube wheel; horizontal water wheel
vortex wheels; tube wheels; horizontal water wheels
Vereinbarung f jur.
Vereinbarungen pl
durch Vereinbarung
laut Vereinbarung
entgegen früheren Vereinbarungen
eine eindeutige Vereinbarung
eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen
eine Ãœbereinkunft treffen
horizontale Vereinbarung
vertikale Vereinbarung
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) jur.
agreement
agreements
by agreement
as agreed
contrary to former agreements
a clear agreement
to reach an agreement
to enter into an agreement
horizontal agreement
vertical agreement
In witness whereof the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Verschiebung f; Verlagerung f
Verschiebungen pl
horizontale Verschiebung
displacement
displacements
horizontal displacement
Waagerechte f; Horizontale f
horizontal line
Ausdehnung f
Ausdehnung einer Gaskappe
horizontale Ausdehnung
seitliche Ausdehnung
vertikale Ausdehnung
expansion; extension; extent; dilatation
expansion of a gas cap
horizontal extent
lateral extent
vertical extent
Abstoßen n von Unternehmensteilen; Entflechtung f (von Unternehmen oder Vermögenswerten) econ.
horizontale Entflechtung
vertikale Entflechtung
divestment; divestiture Am.; divesture Am. (of companies or assets)
horizontal divestment
vertical divestiture
Ausnehmung f; Aussparung f; (horizontale) Vertiefung f arch.
Wandaussparung f
recess; alcove
wall alcove
(aktive) Beweglichkeit f (Veränderbarkeit der Stellung bei einem Körperteil) med.
eingeschränkte Beweglichkeit; Minderbeweglichkeit f
elektrophoretische Beweglichkeit
gesteigerte Beweglichkeit; übermäßige Beweglichkeit
horizontale Beweglichkeit
verringerte Beweglichkeit
mobility (of a body part)
limited mobility; restricted mobility; reduced mobility
electrophoretic mobility
hypermobility
horizontal mobility
hypomobility
rollender Bürgersteig m; rollender Gehsteig m Ös.; Rollsteig m; Fahrsteig m; horizontale Rolltreppe f; Laufband n ugs.
moving walkway Br.; moving sidewalk Am.; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover coll.
Streichstange f (horizontale Gerüststange) constr.
Streichstangen pl
ledger rod; ledger (scaffolding)
ledger rods; ledgers

Deutsche Horizontalablenkplatte Synonyme

Englische x-plate Synonyme

Horizontalablenkplatte Definition

Cuttoo plate
() A hood over the end of a wagon wheel hub to keep dirt away from the axle.
Plate
(n.) A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison with the other dimensions
Plate
(n.) Metallic armor composed of broad pieces.
Plate
(n.) Domestic vessels and utensils, as flagons, dishes, cups, etc., wrought in gold or silver.
Plate
(n.) Metallic ware which is plated, in distinction from that which is genuine silver or gold.
Plate
(n.) A small, shallow, and usually circular, vessel of metal or wood, or of earth glazed and baked, from which food is eaten at table.
Plate
(n.) A piece of money, usually silver money.
Plate
(n.) A piece of metal on which anything is engraved for the purpose of being printed
Plate
(n.) A page of stereotype, electrotype, or the like, for printing from
Plate
(n.) That part of an artificial set of teeth which fits to the mouth, and holds the teeth in place. It may be of gold, platinum, silver, rubber, celluloid, etc.
Plate
(n.) A horizontal timber laid upon a wall, or upon corbels projecting from a wall, and supporting the ends of other timbers
Plate
(n.) A roundel of silver or tinctured argent.
Plate
(n.) A sheet of glass, porcelain, metal, etc., with a coating that is sensitive to light.
Plate
(n.) A prize giving to the winner in a contest.
Plate
(v. t.) To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping.
Plate
(v. t.) To cover or overlay with plates of metal
Plate
(v. t.) To adorn with plated metal
Plate
(v. t.) To beat into thin, flat pieces, or laminae.
Plate
(v. t.) To calender
Plate-gilled
(a.) Having flat, or leaflike, gills, as the bivalve mollusks.
Water plate
() A plate heated by hot water contained in a double bottom or jacket.

x-plate / x-plates Bedeutung

spin the plate
spin the platter
a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called, the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit
ctene
comb-plate
a locomotor organ consisting of a row of strong cilia whose bases are fused
armor plate
armour plate
armor plating
plate armor
plate armour
specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire
bite plate
biteplate
a removable dental appliance that is worn in the palate for diagnostic or therapeutic purposes
cover plate covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle
denture
dental plate
plate
a dental appliance that artificially replaces missing teeth
dessert plate a small plate on which dessert can be served
dinner plate a plate from which a diner eats during the main course of a meal
fashion plate a plate illustrating the latest fashion in dress
finger plate
escutcheon scutcheon
a flat protective covering (on a door or wall etc) to prevent soiling by dirty fingers
gold plate a thin plating of gold on something
gold plate tableware that is plated with gold
gusset gusset plate a metal plate used to strengthen a joist
home plate
home base home plate
(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands, it must be touched by a base runner in order to score, he ruled that the runner failed to touch home
hot plate
hotplate
a portable electric appliance for heating or cooking or keeping food warm
license plate
numberplate
a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number
L-plate a square plate bearing the letter L that is attached to both ends of a car to indicate that the driver is a learner
paper plate a disposable plate made of cardboard
plate dish on which food is served or from which food is eaten
plate scale shell a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
plate a sheet of metal or wood or glass or plastic
plate collection plate a shallow receptacle for collection in church
plate structural member consisting of a horizontal beam that provides bearing and anchorage
plate a full-page illustration (usually on slick paper)
plate photographic plate a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded
plate the positively charged electrode in a vacuum tube
plate glass
sheet glass
glass formed into large thin sheets
plate iron a plate of iron
plate rack a rack for holding plates to dry after they have been washed
plate rail rail or narrow shelf fixed to a wall to display plates
quarter plate a photographic plate measuring . inches by . inches
rider plate a horizontal beam (or plate) connected to the top of a ship's vertical keel or to the keelson
salad plate
salad bowl
a plate or bowl for individual servings of salad
silver plate a thin layer of silver deposited on something
silver plate tableware that is plated with silver
soup plate a deep plate with a wide rim
steel plate a plate of steel
tin plate
tinplate
a thin sheet of metal (iron or steel) coated with tin to prevent rusting, used especially for cans, pots, and tins
wall plate plate (a timber along the top of a wall) to support the ends of joists, etc., and distribute the load
end-plate
endplate
motor end plate
the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle
plate any flat platelike body structure or part
tectonics
plate tectonics
plate tectonic theory
the branch of geology studying the folding and faulting of the earth's crust
plate a main course served on a plate, a vegetable plate, the blue plate special
plate the thin under portion of the forequarter
sandwich plate a serving consisting of a sandwich or sandwiches with garnishes
plate
crustal plate
a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly
dandy
dude
fop
gallant sheik beau swell
fashion plate
clotheshorse
a man who is much concerned with his dress and appearance
credit card
charge card
charge plate
plastic
a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
dry plate
dry plate process
a former photographic method that used a glass plate coated with a light-sensitive gelatinous emulsion
plate
plateful
the quantity contained in a plate
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: