Horizontalseismometer Deutsch Englisch Übersetzung

Horizontalseismometer m geol. Horizontalseismometer pl	horizontal motion seinsmometer horizontal motion seinsmometers
Horizontalseismometer m geol. Horizontalseismometer pl	horizontal motion seinsmometer horizontal motion seinsmometers
Gesichtskreis, Horizont	horizon
Horizont m Horizonte pl	horizon horizons
Skyline f, Horizont m	skyline
beschränkt, eng adj einen engen Horizont haben	parochial to be parochial in one's outlook
Das geht über meinen Horizont.	That's over my head.
Das geht über meinen Horizont.	That's too deep for me.
Horizont	horizon
Horizont	skyline
das geht ueber meinen Horizont	that's to deep for me
A- und B-Horizont m (des Bodenprofils) agr. geol. A- und B-Horizonte pl	A and B horizons; solum A and B horizonses; sola; solums
Datum m; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes) Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f Datumspunkt m; Bezugspunkt m Lagefestpunkt m LFP Normalhorizont m; wahrer Horizont Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn Cornwall) lokaler (Höhen-) Festpunkt	datum datum point of altitude; elevation mark datum point; datum mark datum point of position datum surface; true level ordnance datum Br. Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn Cornwall) site datum
Horizont m; Gesichtskreis m (Grenzlinie zwischen zwei sichtbaren Bereichen) math. phys. Horizonte pl am Horizont am Horizont erscheinen auftauchen hinter dem Horizont verschwinden	horizon horizons on the horizon to appear on the horizon to disappear below the horizon
Horizont m astron. künstlicher Horizont sichtbarer Horizont; scheinbarer Horizont wahrer Horizont Die Sonne ging langsam über dem östlichen Horizont auf.	horizon artificial horizon apparent horizon; visible horizon true horizon The sun rose slowly over above the eastern horizon.
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen Verständnis) psych. einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben einen weiten Horizont haben seinen Horizont erweitern jdm. neue Horizonte eröffnen Das geht eindeutig über seinen Horizont. Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.	horizons (range of sb.'s understanding) to have narrow limited horizons to have broad horizons to broaden expand your horizons; to broaden your mind to open up new horizons for sb. That's just beyond his grasp. Travelling expands our horizons.
natürlicher Horizont m; Landschaftshorizont m	natural horizon; skyline
Krume f; A-Horizont m (in einem Bodenprofil) agr. geol.	topsoil; A-horizon (in a soil profile)
Meereshorizont m; nautischer Horizont; Kimmlinie f; Kimm f naut.	sea horizon; nautical horizon (line)
der Umfang von etw.; der Bereich von etw. im Rahmen dieser Debatte dieses Buches etc. jds. Kräfte übersteigen jds. geistigen Horizont übersteigen Das fällt in den Bereich der Philosophie und Religion. Diese Fragestellung fällt nicht mehr in den Bereich meiner Forschungsarbeit. Das liegt für Kleinkinder im Bereich des Möglichen.; Das ist für Kleinkinder zu schaffen.	the compass of sth. within the compass of this debate book etc. to be beyond the compass of sb.'s power to be beyond the compass of sb.'s brain This falls within the compass of philosophy and religion. That issue falls beyond the compass of my research. This is well within the compass of infant children.

sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen poet. v sich abzeichnend; sich ankündigend; dräuend sich abgezeichnet; sich angekündigt; gedräut zeichnet sich ab zeichnete sich ab drohen; bevorstehen (bedrohlich) näherrücken ein drohender Konflikt die bevorstehenden Herausforderungen Die nächste Wirtschaftskrise zeichnet sich schon (am Horizont) ab. Im Kongress zeichnet sich ein Kampf um die vorgeschlagenen Budgetkürzungen ab. Die Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher.	to loom (be close to happening) looming loomed looms loomed to be looming to loom closer a looming conflict the looming challenges The next economic crisis is looming on the horizon. A battle is looming in Congress over the proposed budget cuts. The exams loom closer with each passing day.
(wie aus dem Nichts) auftauchen; schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken) v Plötzlich tauchte vor uns ein Berg auf. Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel Dunkel (auf). Sturmwolken zogen am Horizont auf.	to loom; to loom up (out of sth. ahead of sb.) Suddenly a mountain loomed up in front ahead of us. A figure loomed (up) out of the fog darkness. Storm clouds loomed on the horizon.
beschränkt; eng adj einen engen Horizont haben	parochial to be parochial in one's outlook
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen (unverständlich sein) damit überfordert sein Die technischen Details sind mir zu hoch. Der Witz war mir zu hoch. Nach einer Woche merkte ich dass ich damit überfordert war.	to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head to be in over sb.'s head The technical details are over my head. That joke went right over my head. After a week I realized that I was in over my head.
künstlicher Horizont m; Kreiselhorizont m; Horizontkreisel m	gyroscopic horizon
A- und B-Boden m; A- und B-Horizont m (des Bodenprofils) agr. geol. A- und B-Böden pl; A- und B-Horizonte pl	A and B horizons; solum A and B horizons; sola; solums
Datum n; Festpunkt m (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes) Höhenfestpunkt m HFP ; Höhenmarke f Datumspunkt m; Bezugspunkt m Lagefestpunkt m LFP Normalhorizont m; wahrer Horizont Normalnull (n); amtlicher (Höhen-) Festpunkt Normalnull (n) für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn, Cornwall) lokaler (Höhen-) Festpunkt	datum datum point of altitude; elevation mark datum point; datum mark datum point of position datum surface; true level ordnance datum Br. Ordnance Datum Br. (mean sea level near Newlyn, Cornwall) site datum
Horizont m; Gesichtskreis m (Grenzlinie zwischen zwei sichtbaren Bereichen) math. phys. Horizonte pl am Horizont am Horizont erscheinen auftauchen hinter dem Horizont verschwinden Der Horizont schien zum Greifen nah.	horizon horizons on the horizon to appear on the horizon to disappear below the horizon The horizon seemed to be ours for the taking.
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen, Verständnis) psych. einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben einen weiten Horizont haben seinen Horizont erweitern jdm. neue Horizonte eröffnen Das geht eindeutig über seinen Horizont. Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.	horizons (range of sb.'s understanding) to have narrow limited horizons to have broad horizons to broaden expand your horizons; to broaden your mind to open up new horizons for sb. That's just beyond his grasp. Travelling expands our horizons.
der Umfang von etw.; der Bereich von etw. im Rahmen dieser Debatte dieses Buches usw. jds. Kräfte übersteigen jds. geistigen Horizont übersteigen Das fällt in den Bereich der Philosophie und Religion. Diese Fragestellung fällt nicht mehr in den Bereich meiner Forschungsarbeit. Das liegt für Kleinkinder im Bereich des Möglichen.; Das ist für Kleinkinder zu schaffen.	the compass of sth. within the compass of this debate book etc. to be beyond the compass of sb.'s power to be beyond the compass of sb.'s brain This falls within the compass of philosophy and religion. That issue falls beyond the compass of my research. This is well within the compass of infant children.
bilden; den Horizont erweitern v (Sache) Reisen bildet. Lesen bildet.; Lesen erweitert den Horizont.	to broaden the mind; to expand the mind; to expand your horizons (matter) Travel broadens the mind. Reading expands the mind.; Reading expands your horizons.
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen v (unverständlich sein) damit überfordert sein Die technischen Details sind mir zu hoch. Der Witz war mir zu hoch. Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war.	to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head to be in over sb.'s head The technical details are over my head. That joke went right over my head. After a week I realized that I was in over my head.
locken; (am Horizont) winken v (Sache) lockend; winkend gelockt; gewinkt wenn sich Möglichkeiten eröffnen auftun Neue Abenteuer lockten. Dem Sieger winkt ein toller Preis.	to beckon (matter) beckoning beckoned when chances beckon New adventures were beckoning. A fabulous prize beckons for the victor.
sinken; versinken; untergehen v sinkend; versinkend; untergehend gesunken; versunken; untergegangen er sie es sinkt ich er sie es sank wir sie sanken er sie es ist war gesunken ich er sie sänke Die Sonne versank hinter dem Horizont.	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk he she it sinks I he she it sank; I he she it sunk we they sank he she it is was sunk I he she would sink The sun sank dipped below the horizon.
horizontal	horizontal
horizontal adj	horizontal
horizontal adv	horizontally
horizontal angreifend horizontal angreifende Last	lateral lateral force
horizontal spiegeln	to flip horizontal

waagerecht, waagrecht, horizontal adj	horizontal
horizontal	horizontally
Zeilensynchronisierimpuls m; Horizontal-Synchronimpuls m (TV) techn.	line sync(hronizing im)pulse; horizontal sync pulse (TV)
horizontal angreifend adj horizontal angreifende Last	lateral lateral force
horizontal spiegeln v horizontal spiegelnd horizontal gespiegelt	to flip horizontal flipping horizontal flipped horizontal
waagerecht; waagrecht; horizontal adj	horizontal
CNC-Horizontal-Drehmaschine f techn. CNC-Horizontal-Drehmaschinen pl	CNC horizontal lathe CNC horizontal lathes
Ausleger m; Kranausleger m Ausleger pl; Kranausleger pl zweiteiliger Ausleger einen Kranausleger horizontal bewegen	boom; jib; gantry booms; jibs; gantries two-piece boom to luff the boom of a crane derrick
Roboter m techn. Roboter pl Industrieroboter m Nanoroboter m; Nanobot m Pendelroboter m Portalroboter m; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise Rasenmähroboter m; Mähroboter m Schweißroboter m Horizontal-Knickarm-Roboter Vertikal-Knickarm-Roboter Roboter mit Erkennungssystem Freiheitsgrad eines Roboters Freiheitsgradachse eines Roboters Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung) anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter	robot robots industrial robot nanorobot; nanobot oscillating robot gantry robot; Cartesian coordinate robot robot lawnmower; lawnmower robot; lawn-mowing robot rare; robomower rare welding robot horizontal articulated robot vertically articulated robot; jointed-arm robot feeling and seeing robot degree of freedom of a robot axis of freedom of a robot compliance of a robot Cartesian coordinate robot; linear robot
Horizontalablenkplatte f Horizontalablenkplatten pl	x-plate x-plates
Horizontalablenkplatten	x-plates
Ablenkung f; Ablenken n; Ausschlag m Ablenkungen pl; Ausschläge pl Ablenkung im Magnetfeld Horizontalablenkung f; X-Ablenkung f (TV)	deflection; deflexion Br. deflections; deflexions magnetic deflection horizontal deflection
Horizontalbelastung f	horizontal load
Horizontalbewegung f Horizontalbewegungen pl	horizontal movement horizontal movements
horizontale Erweiterung	horizontal expansion
horizontale Zusammenlegung	horizontal integration
Ausfallende n Ausfallenden pl horizontale Ausfallende vertikale Ausfallenden	dropout dropouts horizontal drop-outs vertical dropouts
Horizontale f	horizontal line
Vereinbarung f, Übereinkunft f Vereinbarungen pl eine Vereinbarung treffen, eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung	agreement agreements to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement
Verschiebung f, Verlagerung f Verschiebungen pl horizontale Verschiebung	displacement displacements horizontal displacement
horizontale	horizontal
Ausfaller m; Ausfallendes n (Fahrrad) horizontale Ausfallende vertikale Ausfallende	drop-out (bicycle) horizontal drop-outs vertical dropouts
Horizontale f Horizontalen pl	horizontal line horizontal lines
Löffelrad n; horizontales Wasserrad n Löffelräder pl; horizontale Wasserräder pl	vortex wheel; tube wheel; horizontal water wheel vortex wheels; tube wheels; horizontal water wheels
Vereinbarung f jur. Vereinbarungen pl durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) jur.	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Verschiebung f; Verlagerung f Verschiebungen pl horizontale Verschiebung	displacement displacements horizontal displacement
Waagerechte f; Horizontale f	horizontal line
Ausdehnung f Ausdehnung einer Gaskappe horizontale Ausdehnung seitliche Ausdehnung vertikale Ausdehnung	expansion; extension; extent; dilatation expansion of a gas cap horizontal extent lateral extent vertical extent
Abstoßen n von Unternehmensteilen; Entflechtung f (von Unternehmen oder Vermögenswerten) econ. horizontale Entflechtung vertikale Entflechtung	divestment; divestiture Am.; divesture Am. (of companies or assets) horizontal divestment vertical divestiture
Ausnehmung f; Aussparung f; (horizontale) Vertiefung f arch. Wandaussparung f	recess; alcove wall alcove
(aktive) Beweglichkeit f (Veränderbarkeit der Stellung bei einem Körperteil) med. eingeschränkte Beweglichkeit; Minderbeweglichkeit f elektrophoretische Beweglichkeit gesteigerte Beweglichkeit; übermäßige Beweglichkeit horizontale Beweglichkeit verringerte Beweglichkeit	mobility (of a body part) limited mobility; restricted mobility; reduced mobility electrophoretic mobility hypermobility horizontal mobility hypomobility
rollender Bürgersteig m; rollender Gehsteig m Ös.; Rollsteig m; Fahrsteig m; horizontale Rolltreppe f; Laufband n ugs.	moving walkway Br.; moving sidewalk Am.; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover coll.
Streichstange f (horizontale Gerüststange) constr. Streichstangen pl	ledger rod; ledger (scaffolding) ledger rods; ledgers

motion movement move	the act of changing location from one place to another, police controlled the motion of the crowd, the movement of people from the farms to the cities, his move put him directly in my path
progress progression procession advance advancement forward motion onward motion	the act of moving forward (as toward a goal)
motion movement move motility	a change of position that does not entail a change of location, the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise, movement is a sign of life, an impatient move of his hand, gastrointestinal motility
rotation rotary motion	the act of rotating as if on an axis, the rotation of the dancer kept time with the music
time and motion study time-and-motion study time-motion study motion study time study work study	an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
filming cinematography motion-picture photography	the act of making a film
horizontal integration horizontal combination	absorption into a single firm of several firms involved in the same level of production and sharing resources at that level
horizontal bar high bar	gymnastic apparatus consisting of a bar supported in a horizontal position by uprights at both ends
horizontal section	a mechanical drawing of an object as if made by a plane cutting through it horizontally
horizontal stabilizer horizontal stabiliser tailplane	the horizontal airfoil of an aircraft's tail assembly that is fixed and to which the elevator is hinged
horizontal surface level	a flat surface at right angles to a plumb line, park the car on the level
horizontal tail	the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft
motion-picture camera movie camera cineamera	a camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid succession
motion-picture film movie film cine-film	photographic film several hundred feet long and wound on a spool, to be used in a movie camera
perpetual motion machine	a machine that can continue to do work indefinitely without drawing energy from some external source, impossible under the law of conservation of energy
Kepler's law Kepler's law of planetary motion	(astronomy) one of three empirical laws of planetary motion stated by Johannes Kepler
Newton's law of motion Newton's law law of motion	one of three basic laws of classical mechanics
first law of motion Newton's first law of motion Newton's first law	a body remains at rest or in motion with a constant velocity unless acted upon by an external force
second law of motion Newton's second law of motion Newton's second law	the rate of change of momentum is proportional to the imposed force and goes in the direction of the force
third law of motion Newton's third law of motion Newton's third law law of action and reaction	action and reaction are equal and opposite
a movie film picture moving picture moving-picture show motion picture motion-picture show picture show pic flick	a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement, they went to a movie every Saturday night, the film was shot on location
slow motion	a movie that apparently takes place at a slower than normal speed, achieved by taking the film at a faster rate
gesture motion	the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
motion question	a formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote, he made a motion to adjourn, she called for the question
movement motion	a natural event that involves a change in the position or location of something
periodic motion periodic movement	motion that recurs over and over and the period of time required for each recurrence remains the same
harmonic motion	a periodic motion in which the displacement is either symmetrical about a point or is the sum of such motions
simple harmonic motion	periodic motion in which the restoring force is proportional to the displacement
axial rotation axial motion roll	rotary motion of an object around its own axis, wheels in axial rotation
orbital rotation orbital motion	motion of an object in an orbit around a fixed point, satellites in orbital rotation
Academy of Motion Picture Arts and Sciences	an academy that gives annual awards for achievements in motion picture production and performance
moviegoer motion-picture fan	someone who goes to see movies
apparent motion motion apparent movement movement	an optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object, the cinema relies on apparent motion, the succession of flashing lights gave an illusion of movement
Brownian movement Brownian motion pedesis	the random motion of small particles suspended in a gas or liquid
horizontal parallax	the maximum parallax observed when the celestial body is at the horizon
horizontal	something that is oriented horizontally
motion	a state of change, they were in a state of steady motion
perpetual motion	motion that continues indefinitely without any external source of energy, impossible in practice because of friction
motion sickness kinetosis	the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle
move make a motion	propose formally, in a debate or parliamentary meeting
gesticulate gesture motion	show, express or direct through movement, He gestured his desire to leave
launch set in motion	get going, give impetus to, launch a career, Her actions set in motion a complicated judicial process
horizontal	parallel to or in the plane of the horizon or a base line, a horizontal surface

Horizontalseismometer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Horizontalseismometer Synonyme

Englische horizontal motion seinsmometer Synonyme

Horizontalseismometer Definition

horizontal motion seinsmometer / horizontal motion seinsmometers Bedeutung