Hosen Deutsch Englisch Übersetzung

Hosen	trousers
Hosen	britches
Hosen	pantaloons
Hosen	slacks
Hosen pl	britches
Hosen pl	slacks
kurze Hosen	shorts
die Hosen anhaben	to wear the breeches
Hosen pl; Hose f	slacks Am.; strides Austr.
die Hosen voll haben	to be in a blue funk
Shorts pl; kurze Hosen	shorts
Shorts pl, kurze Hosen	shorts
die Hosen anhaben übtr.	to wear the breeches, to have the pants on
(aus Angst) die Hosen voll haben übtr.	to be in a blue funk Br. fig., to have made a mess in one's pants, to be scared shitless vulg., to be pissing in one's pants (from fear)
Bloomer-Kostüm n; weites kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer
Bloomer-Kostüm n; weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer
Bloomer-Kostüm n, weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen	rolling on the floor laughing so hard I wet my pants ROTFLSHIWMP
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen	rolling on the floor laughing so hard I wet my pants ROTFLSHIWMP
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen	ROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants

Bammel Schiss slang haben; (aus Angst) die Hosen voll haben übtr.	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk Am.; to be scared shitless vulg.; to be pissing in one's pants (from fear)
Hose f Hosen pl eine Hose lange Hosen die Hosen anhaben übtr.	trousers trousers a pair of trousers trousers to wear the trousers fig.
Bammel haben; Schiss slang haben; (aus Angst) die Hosen voll haben übtr. v	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk Am.; to be scared shitless vulg.; to be pissing in one's pants (from fear)
Höschen n; Unterhöschen n Höschen pl; Unterhöschen pl Abdrücke der Höschen unter Röcken oder Hosen	panty panties visible panty line VPL
Höschen n, Unterhöschen n Höschen pl, Unterhöschen pl Abdrücke der Höschen unter Röcken oder Hosen	panty panties visible panty line (VPL)
das Sagen haben; der Herr im Haus sein; die Hosen anhaben übtr. v jdm. zeigen, wer hier der Herr im Haus ist	to wear the trousers Br.; to wear the pants Am. fig. to show someone who is wearing the trousers pants around here
Hose f Hosen pl eine Hose lange Hosen die Hosen anhaben; das Sagen haben übtr. in die Hose pissen vulg.	trousers Br.; pants Am. trousers; pants a pair of trousers trousers to wear the trousers Br. the pants Am. to wet one's pants
Ärmel m Ärmel pl mit Ärmeln die Ärmel hochkrempeln; in die Hände spucken; in die Hosen steigen Schw. (aktiv werden)	sleeve sleeves sleeved to roll up one's sleeves (take action)
scheißen vulg.; kacken scheißend; kackend geschissen; gekackt er sie scheißt ich er sie schiss er sie hat hatte geschissen auf etw. scheißen; jdn. verpfeifen auf etw. scheißen aus Angst in die Hosen scheißen	to shit {shit shat shitted Br.; shit shat shitted Br.} vulg. shitting shit; shat; shitted Br. he she shits I he she shit shat shitted Br. he she has had shit shat shitted Br. to shit on not to give a shit about sth. to shit a brick
scheißen vulg., kacken scheißend, kackend geschissen, gekackt er sie scheißt ich er sie schiss er sie hat hatte geschissen auf etw. scheißen, jdn. verpfeifen auf etw. scheißen aus Angst in die Hosen scheißen	to shit {shat, shat} vulg. shitting shat he she shits I he she shat he she has had shat to shit on not to give a shit about sth. to shit a brick
scheißen vulg.; kacken v scheißend; kackend geschissen; gekackt er sie scheißt ich er sie schiss er sie hat hatte geschissen auf etw. scheißen; jdn. verpfeifen auf etw. scheißen aus Angst in die Hosen scheißen	to shit {shit, shat, shitted Br.; shit, shat, shitted Br.}; to crap; to have a crap vulg. shitting; crapping shit; shat; shitted Br.; crapped he she shits I he she shit shat shitted Br. he she has had shit shat shitted Br. to shit on not to give a shit about sth. to shit a brick
lange Hose f; Hose f textil. Hosen pl Baumwollhose f Bundfaltenhose f Caprihose f Cargohose f; Kampfhose f Dreiviertelhose f Freizeithose f; Chinohose f; Chino f Hochwasserhose f humor. Hüfthose f; tiefgeschnittene Hose f Keilhose f (enganliegende) Kniebundhose f; Kniehose f (lockere) Kniebundhose f; Kniehose f; Knickerbocker pl Kordhose f; Cordhose f; Manchester-Hose f Nordwestdt.; Schnürlsamthose f Ös. hosen> kurze Trachtenlederhose f; kurze Lederhose f; Lederne f Bayr. Ös. ugs.; Seppelhose f Norddt. ugs. (mit H-Trägern) hosen> (modische) Lederhose f hosen> Pantalons pl hist. Pluderhose f; Pumphose f; Flatterhose f Pluderhose f für Damen Radlerhose f Regenhose f; Matschhose f (bei Kindern) Reithose f; Stiefelhose f lange Reithose f; Jodhpur-Reithose f Satinhose f Schlabberhose f; schlotternde Hose f Schlaghose f; Glockenhose f Ös.; ausgestellte Hose f Skihose f Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern Steghose f sport Trainingshose f; Trainerhose f Schw.; Jogginghose f wetterfeste Hose Hose für jede Jahreszeit eine Hose finden, die wie angegossen sitzt die ideale Hose für Golfer	(pair of) trousers Br.; (pair of) pants Am.; trews Br. coll.; strides Br. coll.; kecks Br. coll.; daks Austr. coll.; rammies Austr. coll.; reach-me-downs dated; britches Am. coll. dated trousers; pants cotton trousers Br.; cotton pants Am. pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats Capri trousers Br.; Capri pants Am. cargo trousers Br.; cargo pants Am.; cargoes coll.; combat trousers Br.; combat pants Am.; combats coll. 3 4 length trousers Br.; 3 4 length pants Am. slacks; chinos; chino trousers Br.; chino pants Am. high-water trousers Br.; high-water pants Am.; floods Am. low-rise trousers Br.; low-rise pants Am.; hip-huggers; hipsters Br. wedge-shaped trousers Br.; wedge pants Am. knee breeches; breeches; britches Am. coll. knickerbockers; knickers corduroy trousers Br.; corduroy pants Am. leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen leather trousers Br.; leather pants Am. pantaloons bloomers harem pants; yoga pants; pantaloons cycling shorts; cycle shorts splash trousers Br.; splash pants Am. horse riding breeches; riding breeches; riding britches Am. coll. jodhpur trousers Br.; jodhpur pants Am.; jodhpurs satin trousers; satin pants baggy trousers Br.; baggy pants Am. bell-bottom trousers Br.; bell-bottomed trousers Br.; bell-bottomed plants Am.; bell-bottoms; flares ski trousers Br.; ski pants Am. ski salopettes stirrup trousers Br.; stirrup pants Am. tracksuit bottoms Br.; jogging bottoms Br.; sweatpants Am.; tracksuit pants Am.; jogging pants Am. all-weather trousers; all-weather pants all-season trousers; all-season pants to find a pair of trousers that fit perfectly Br. the ideal pair of pants for golfers Am.

Deutsche Hosen Synonyme

hosen

Büx (norddeutsch) (umgangssprachlich) �Buxe (norddeutsch) (umgangssprachlich) �Hose �Hosen

Weitere Ergebnisse für Hosen Synonym nachschlagen

bellbottom trousers bell-bottoms bellbottom pants	trousers with legs that flare, worn by sailors, absurdly wide hems were fashionable in the s
long trousers long pants	trousers reaching to the foot
call the shots call the tune wear the trousers	exercise authority or be in charge, Who is calling the shots in this house?

Hosen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Hosen Synonyme

Englische trousers Synonyme

Hosen Definition

trousers Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: