Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Hubschrauberplattform
Deutsch Englisch Übersetzung
Hubschrauberplattform
f
; Hubschrauberlandeplatz
m
(befestigt)
mil.
aviat.
Hubschrauberplattform
en
pl
; Hubschrauberlandeplätze
pl
helipad
helipads
Hubschrauberplattform
f
; Hubschrauberlandeplatz
m
(befestigt)
mil.
aviat.
Hubschrauberplattform
en
pl
; Hubschrauberlandeplätze
pl
helipad
helipads
ABC-Hubschrauber
m
ABC helicopter, advanced blade concept helicopter
Ansteuerung
f
, Blattverstellung
f
aviat.
(Hubschrauber)
kollektive Ansteuerung, kollektive Blattverstellung
zyklische Ansteuerung, zyklische Blattverstellung
pitch
collective pitch
cyclic pitch
Flügel
m
, Flügelblatt
n
(Ventilator, Hubschrauber)
Flügel
pl
, Flügelblätter
pl
blade
blades
Hauptrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Hauptrotoren
pl
pl
main rotor
main rotors
Heckausleger (am Hubschrauber)
m
techn.
tail boom
Heckrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Heckrotoren
pl
tail rotor
tail rotors
Hubschrauber
m
, Helikopter
m
Hubschrauber
pl
, Helikopter
pl
helicopter
helicopters
Hubschrauber
m
Hubschrauber
pl
gyroplane
gyroplanes
Hubschrauber
m
whirlybird, eggbeater
coll.
, chopper
slang
Lufttransport
m
mit Flugzeug transportieren, mit Hubschrauber verbringen, mit Flugzeug verlegen
air transportation, carriage by air, airlift
to airlift
Rotorblattverstellung
f
(Hubschrauber)
aviat.
selective pitch
sich abseilen
v
(vom Hubschrauber)
mil.
to fast rope
Hubschrauber
gyroplane
Hubschrauber
gyroplanes
Hubschrauber
helicopter
Hubschrauber
helicopters
ABC-Hubschrauber
m
ABC helicopter; advanced blade concept helicopter
Anstellwinkelverstellung
f
(Hubschrauber)
aviat.
feathering of blades; feathering (helicopter)
Ansteuerung
f
; Blattverstellung
f
aviat.
(Hubschrauber)
kollektive Ansteuerung; kollektive Blattverstellung
zyklische Ansteuerung; zyklische Blattverstellung
pitch
collective pitch
cyclic pitch
Droop-Snoot-Blatt
n
(Hubschrauber)
droop-snoot blade (helicopter)
Flügel
m
; Flügelblatt
n
(Ventilator; Hubschrauber)
Flügel
pl
; Flügelblätter
pl
blade
blades
Hauptrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Hauptrotoren
pl
main rotor
main rotors
Heckrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Heckrotoren
pl
tail rotor; rear rotor
tail rotors; rear rotors
Hubschrauber
m
; Helikopter
m
Hubschrauber
pl
; Helikopter
pl
helicopter
helicopters
Hubschrauber
m
Hubschrauber
pl
whirlybird; chopper; eggbeater
coll.
whirlybirds; choppers; eggbeaters
Mehrzweck-Hubschrauber
m
aviat.
Mehrzweck-Hubschrauber
pl
multi-purpose helicopter
multi-purpose helicopters
Ort
m
des Geschehens; Schauplatz
Die Feuerwehr war sofort zur Stelle.
Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein.
Die Beatles traten 1962 auf den Plan.
Sie verschwanden schnell wieder von der Bildfläche.
scene
Firefighters were on the scene immediately.
Two helicopters arrived on the scene at the same time.
The Beatles arrived appeared on the scene in 1962.
They swiftly disappeared from the scene.
Rettungshubschrauber
m
; Rettungs-Transport-Hubschrauber
m
RTH
aviat.
Rettungshubschrauber
pl
rescue helicopter
rescue helicopters
Schwenkgelenk
n
(Hubschrauber)
Schwenkgelenke
pl
drag-link; drag-hinge; lag-hinge (helicopter)
drag-links; drag-hinges; lag-hinges
Seenothubschrauber
m
; SAR-Hubschrauber
m
RTH
aviat.
rescue transport helicopter
Abseilen
n
(Sport, Sicherheitseinsätze, Wartungsarbeiten, Höhlenforschung)
Abseilen vom Hubschrauber
Abseilen an einer Felswand Staumauer
abseiling
Br.
; rappeling
Am.
(sport, security operations, maintenance work, caving)
abseiling rappeling from a helicopter
abseiling rappeling down a rock face concrete dam
einen Alarmstart durchführen
v
(lassen)
aviat.
mil.
sofort einen Hubschrauber (los)schicken entsenden (in Reaktion auf einen Notfall)
to scramble sth. (aircraft)
to scramble a helicopter
Anströmung
f
(der Rotorblätter am Hubschrauber)
aviat.
incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
Heckausleger
m
(am Hubschrauber)
techn.
tail boom
Hubschrauber
m
; Helikopter
m
; Hubi
m
ugs.
; Heli
m
ugs.
aviat.
Hubschrauber
pl
; Helikopter
pl
; Hubis
pl
; Helis
pl
ABC-Hubschrauber
m
Ambulanzhubschrauber
m
med.
Amphibienhubschrauber
m
; Amphibienhelikopter
m
Angriffshubschrauber
m
mil.
leichter Beobachtungshubschrauber
m
mil.
Kampfhubschrauber
m
mil.
Marinehubschrauber
m
Mehrzweck-Hubschrauber
m
Rettungshubschrauber
m
; Rettungstransporthubschrauber
m
RTH ; Notarzthubschrauber
m
Ös.
med.
Sanitätshubschrauber
m
mil.
Seenothubschrauber
m
; SAR-Hubschrauber
m
Transporthubschrauber
m
transp.
Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen
mil.
schwerer Transporthubschrauber
helicopter; chopper
coll.
; copter
Am.
coll.
; eggbeater
Am.
coll.
; whirlybird
Am.
coll.
helicopters; choppers; copters; eggbeaters; whirlybirds
advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
ambulance helicopter
amphibian helicopter
attack helicopter
light observation helicopter LOH
combat helicopter
naval helicopter; navy helicopter
multi-purpose helicopter
rescue helicopter; air ambulance
medevac helicopter
Am.
; medivac chopper
Am.
coll.
rescue transport helicopter RTH
transport helicopter; cargo helicopter
assault helicopter
heavy-lift helicopter
mit dem Hubschrauber fliegen
v
aviat.
jdn. mit dem Hubschrauber ausfliegen
mit dem Hubschrauber abfliegen
to chopper
coll.
to chopper out () sb.
coll.
to chopper off
coll.
Mantelstromtriebwerk
n
techn.
Mantelstromtriebwerke
pl
Hubschrauber mit Mantelstromtriebwerk
turbofan
turbofans
turbofan helicopter
Senkrechtstart
m
; (senkrechtes) Abheben
n
(Hubschrauber, Rakete, Raumschiff)
aviat.
lift-off (of a helicopter, rocket, spacecraft)
(senkrecht) abheben
v
(Hubschrauber, Rakete, Raumschiff)
aviat.
abhebend
abgehoben
to lift off; to leave the ground; to become airborne (of a helicopter, rocket, spacecraft)
lifting off; leaving the ground; becoming airborne
lifted off; left the ground; become airborne
raketenbestücktes Luftfahrzeug
n
zur Bekämpfung von Bodenzielen
mil.
Kampfhubschrauber mit schwerer Bewaffnung; raketenbestückter Hubschrauber für den Bodenkampf
gunship
helicopter gunship
Pilot
m
; Luftfahrzeugführer
m
adm.
; Flugkapitän
m
; Flieger
m
(in Zusammensetzungen)
aviat.
Piloten
pl
; Luftfahrzeugführer
pl
; Flugkapitäne
pl
; Flieger
pl
Flugzeugpilot
m
; Flugzeugführer
m
Berufspilot
m
; Berufsflugzeugführer
m
Düsenflugzeugpilot
m
; Düsenpilot
m
Flugzeugüberführungspilot
m
; Überführungspilot
m
Hubschrauberpilot
m
; Hubschrauberführer
m
Jagdflieger
m
mil.
Kampfflieger
m
mil.
Kunstflugpilot
m
; Kunstflieger
m
Militärluftfahrzeugführer
m
; Militärpilot
m
Privatpilot
m
; Privatflugzeugführer
m
Segelflugzeugpilot
m
; Segelflieger
m
ugs.
Sportpilot
m
; Sportflieger
m
Testpilot
m
; Einflieger
m
Verkehrsflugzeugführer
m
; Verkehrspilot
m
; Linienpilot
m
aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skipper
coll.
aviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers
aeroplane pilot
Br.
; airplane pilot
Am.
professional pilot; commercial pilot
jet pilot
ferry pilot
helicopter pilot
fighter pilot
combat pilot
aerobatic pilot; stunt pilot
military aircraft pilot, military pilot
private pilot
glider pilot
sport pilot; amateur pilot
test pilot
airline transport pilot; airline pilot
Hubschrauberlandeplatz
m
Hubschrauberlandeplätze
pl
heliport
heliports
Hubschrauberlandeplatz
m
; Heliport
m
Hubschrauberlandeplätze
pl
; Heliports
pl
heliport
heliports
Hubschrauberplattform
f
; Hubschrauberlandeplatz
m
(befestigt)
mil.
aviat.
Hubschrauberplattform
en
pl
; Hubschrauberlandeplätze
pl
helipad
helipads
Hubschrauberlandeplatz
heliport
Hubschraubermotor
m
Hubschraubermotoren
pl
helicopter engine
helicopter engines
Schwebeflug
m
(bei Hubschraubern Senkrechtstartern)
aviat.
hover flight; hovering
Schwebeflug
m
(bei Hubschraubern Senkrechtstartern)
aviat.
im Schwebeflug
hover flight; hovering
while hovering
Rotorträger
m
(eines Hubschraubers)
aviat.
rotor pylon (of a helicopter)
Rotor
m
des Hubschraubers
aviat.
Rotoren
pl
des Hubschraubers
Gegenlaufrotoren
pl
Hauptrotor
m
Heckrotor
m
helicopter rotor; rotor
helicopter rotors; rotors
egg-beater rotors
main rotor
tail rotor; rear rotor
Hubschrauberträger
m
naut.
mil.
Hubschrauberträger
pl
helicopter carrier
helicopter carriers
Deutsche
Hubschrauberplattform Synonyme
Englische
helipad Synonyme
Hubschrauberplattform Definition
helipad / helipads Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: