Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Huldigung
Deutsch Englisch Übersetzung
Huldigung
homage
Huldigung
f
, Homage
f
Huldigung
en
pl
homage
homages
Huldigung
f
; Hommage
f
; Ehrerbietung
f
Huldigung
en
pl
homage
homages
Ehrerbietung
f
;
Huldigung
f
Ehrerbietungen
pl
jdm. seine Ehrehrbietung erweisen; jdm. huldigen
v
hist.
obeisance
obeisances
to pay obeisance to sb.
Hommage
f
(an jdn. etw.); Würdigung
f
+Gen.
;
Huldigung
f
+Gen.
Hommagealbum
n
art
eine Hommage an die Musicals der 40-er Jahre sein
schwarze Armbinden zu Ehren des verstorbenen Teamkollegen tragen
jdn. würdigen; jdm. seine
Huldigung
darbringen
Heute würdigen wir einen wahrhaft großen Schriftsteller.
tribute; homage (to sb. sth.)
tribute album
to be a tribute homage to the musicals of the 40s
to wear black armbands as a tribute to their late teammate
to pay tribute to sb.; to salute sb.
Today we pay tribute to salute a truly great writer.
Deutsche
Huldigung Synonyme
huldigung
Hommage
ÂHuldigung
Englische
homage Synonyme
homage
acceptance
accolade
acquiescence
adherence
adhesion
admiration
adoration
adulation
allegiance
apotheosis
appreciation
approbation
approval
assent
assigned task
attachment
awe
bend
bending the knee
bepraisement
bob
bona fides
bond
bonne foi
bounden duty
bow
bowing and scraping
breathless adoration
burden
business
call of duty
charge
co-worship
commitment
complaisance
compliance
conformity
congratulation
consent
consideration
constancy
courtesy
cult
cultism
cultus
curtsy
dedication
deference
deification
devoir
devotedness
devotion
dipping the colors
dulia
duteousness
duties and responsibilities
dutifulness
duty
eloge
encomium
esteem
estimation
ethics
eulogium
eulogy
exaggerated respect
exaltation
excessive praise
faith
faithfulness
favor
fealty
fidelity
firmness
flattery
genuflection
glorification
glory
good faith
great respect
hero worship
high regard
hommage
honor
hyperdulia
idolatry
idolization
idolizing
imperative
inclination
kneeling
kowtow
kudos
latria
laud
laudation
line of duty
lionizing
loyalty
magnification
making a leg
meed of praise
mission
must
nod
nonopposal
nonopposition
nonresistance
obedience
obediency
obeisance
obligation
obsequiousness
observance
onus
ought
overpraise
paean
panegyric
passiveness
passivity
place
praise
presenting arms
prestige
prostration
regard
resignation
resignedness
respect
reverence
reverential regard
salaam
salutation
salute
scrape
self-imposed duty
service
servility
servitium
standing at attention
staunchness
steadfastness
subjection
submission
submissiveness
submittal
suit and service
suit service
supineness
tie
transcendent wonder
tribute
troth
true blue
trueness
veneration
willingness
worship
worshiping
yielding
Huldigung Definition
Homage
(
n.
)
A
symbolical
acknowledgment
made
by
a
feudal
tenant
to,
and
in
the
presence
of,
his
lord,
on
receiving
investiture
of
fee,
or
coming
to
it
by
succession,
that
he
was
his
man,
or
vassal
Homage
(
n.
)
Respect
or
reverential
regard
Homage
(
n.
)
Reverence
directed
to
the
Supreme
Being
Homage
(
v.
t.)
To
pay
reverence
to
by
external
action.
Homage
(
v.
t.)
To
cause
to
pay
homage
.
homage Bedeutung
court
homage
respectful
deference,
pay
court
to
the
emperor
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Bei der Huldigung handelt es sich um ein ritualisiertes Treueversprechen, das besonders für das mittelalterliche Lehnswesen zentral war.