Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
H�rentfernung
Deutsch Englisch Übersetzung
gewinnbringend, einträglich, rentabel
profitable
nicht rentabel
gainless
rentabel, einträglich, gewinnbringend
lucrative
profitabel, rentabel, nutzbringend, vorteilhaft, ertragreich, wirtschaftlich
adj
profitable
profitabel, rentabel, nutzbringend, vorteilhaft, ertragreich, wirtschaftlich
adj
profitably
rentabel
profitably
das Gecshäft ist rentabel
the business is worthwhile
profitabel; rentabel; nutzbringend; vorteilhaft; ertragreich; wirtschaftlich
adj
profitably
rentabel; ertragreich; profitabel; nutzbringend; vorteilhaft
adj
Die Vereinbarung war für alle vorteilhaft.
profitable
The agreement was profitable for everyone.
rentabel
adj
econ.
wirtschaftlich lebensfähig
nicht rentabel
viable
economically viable
not commercially viable
unrentabel
adj
; nicht rentabel
unviable {adj}
Produktivität, Rentabilität
efficiency
Rentabilität
profitability
Rentabilität
f
Rentabilitäten
pl
profitability, (economic) viability
profitabilities
Rentabilität
f
profitableness, profit-earning capacity, earning power, return
Rentabilität
f
; Profitabilität
f
econ.
Rentabilitäten
pl
; Profitabilitäten
pl
profitability; (economic) viability
profitabilities
Rentabilität
f
profitableness; profit-earning capacity; earning power; return
Wirtschaftlichkeit
f
; Rentabilität
f
econ.
economic efficiency; profitability; profitableness
Rentabilitaeten
profitabilities
Rentabilitäts-Vergleichsrechnung
f
fin.
average return method
Rentabilitaets Vergleichsrechnung
average return method
Rentabilitätsanalyse
analysis of profitability
Rentabilitätsanalyse
break-even analysis
Rentabilitätsberechnung
calculation of earning power
Rentabilitätsberechnung
f
fin.
calculation of profits
Rentabilitätsdiagramm
break-even chart
Gewinnschwelle, Rentabilitätsgrenze
breakeven point
Rentabilitätsgrenze
limit of profitability
Break-even-Umsatz
m
; Rentabilitätsschwelle
f
beim Umsatz
econ.
break-even turnover
Gewinnschwelle
f
; Rentabilitätsschwelle
f
; Break-even-Punkt
m
econ.
break-even point
Hintergründe
pl
; die näheren Umstände
pl
Vor dem Hintergrund angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.
background
Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.
Hintergrund
m
übtr.
(Begleitumstände eines Ereignisses)
vor diesem Hintergrund
im Hintergrund bleiben
in den Hintergrund treten
Das Gipfeltreffen fand vor dem Hintergrund zunehmender weltpolitischer Spannungen statt.
Die Stadt bildet den Schauplatz einer Liebesgeschichte.
Vor dem Hintergrund Angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.
background; backdrop
fig.
(cirumstances underlying an event)
against this background
to stay in the background
to fade into the background; to take a back seat
fig.
The summit took place against a backdrop of increasing global political tensions.
The city provides the background for a love story.
Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.
Rentamt
n
; Renterei
f
; Rentei
f
hist.
Rentämter
pl
; Rentereien
pl
; Renteien
pl
stewardship
stewardships
Rentmeister
m
; Rentamtmann
m
adm.
fin.
hist.
Landrentmeiser
m
bursar
land steward
Altersruhegeld, Altersrente, Pension, Rente
old-age pension
aufgeschobene Rente
deferred annuity
aufgeschobene Rente, verzögerte Rente
deferred annuity
den Lebenshaltungskosten angepasste Rente
indexed pension
in Pension gehen, in Rente gehen
go on pension
lebenslängliche Rente, Leibrente
life annuity
Pension beantragen, Rente beantragen
apply for a pension
Pension, Rente, Ruhegehalt
pension
Rente
annuity
Rente auf Lebenszeit
whole life annuity
Rente bewilligen, Pension bewilligen
grant a pension
Rente beziehen, Pension beziehen
draw a pension
Rente beziehen, Pension beziehen
receive a pension
Ruhegehalt (US), Rente (US), Pension (US)
retirement pay
Ruhegehalt, Rente, Pension
retirement pension
sofort beginnende Rente
immediate annuity
vorzeitig in Rente gehen
retire early
Zeitrente, Rente auf Zeit
temporary annuity
Jahresrente
f
, Rente
f
Jahresrenten
pl
annuity
annuities
Rente
f
, Altersrente
f
, Altersruhegeld
n
, Pension
f
eine Rente beziehen
in Rente gehen
in Rente sein
jdn. auf Rente setzen
pension
to draw a pension
to start drawing one's pension
to be on a pension
to pension sb. off
Rente
f
, Ruhegehalt
n
superannuation
Rente
f
(aus Versicherung)
nachschüssige Rente
f
vorschüssige Rente
annuity
annuity immediate
annuity due
Jahresrente, Rente
annuity
vorschuessige Rente
annuity due
nachschuessige Rente
annuity immediate
Rente
pension
Ablösung
f
(von etw.)
fin.
Ablösung einer Rente; Rentenablösung
f
Ablösungsschuld
f
Abfindungszahlung
f
; Abfindung
f
; Ablöse
f
Ös.
commutation (of sth.)
communtation of an annuity
communtation debt
commutation payment
Jahresrente
f
; Rente
f
Jahresrenten
pl
annuity
annuities
Rente
f
Dt.
Schw.
; Altersrente
f
Dt.
Schw.
; Altersruhegeld
n
Dt.
; Alterspension
f
Ös.
; ASVG-Pension
Ös.
; Pension
f
Ös.
; AHV-Rente
f
Schw.
gesetzliche Altersrente; staatliche Altersrente
Betriebsrente
f
; Betriebspension
f
Rente Pension wegen verminderter Erwerbsfähigkeit
eine Rente Pension beziehen
in Rente Pension gehen
in Rente Pension sein
pension
old-age pension
occupational pension; company pension; employer pension
partial incapacity pension; pension (released early) on partial incapacity grounds
to draw a pension
to retire; to go into retirement; to superannuate; to start drawing one's pension
to be on a pension
Rente
f
; Ruhegehalt
n
superannuation
Rente
f
(aus Versicherung)
nachschüssige Rente
f
vorschüssige Rente
Rente auf Lebenszeit
annuity
annuity immediate
annuity due
annuity for life
Rente
f
(regelmäßige Geldzahlung)
fixed income
in Rente gehen
Dt.
; in Pension gehen
Ös.
; in den Ruhestand treten
adm.
; sich berenten
Dt.
pensionieren
Ös.
lassen
vorzeitig in Rente gehen; vorzeitig in den Ruhestand treten; sich vorzeitig pensionieren lassen
Ös.
Schw.
als Lehrer in Rente gehen
to retire (from your job)
to retire early
to retire as a teacher; to retire from teaching
Versicherungsleistung
f
; Leistung
f
; Rente
f
Versicherungsleistungen
pl
benefit; insurance benefit
insurance benefits
befristet; zeitlich begrenzt; kündbar
adj
jederzeit kündbar
kündbarer Vertrag
befristete befristbare Rente; Zeitrente
Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung
jederzeit kündbarer Angestellter
terminable
terminable at will; terminable at call
terminable contract
terminable annuity
Br.
tenancy terminable by half a year's notice
terminable-at-will employee
nachschüssige Rente
f
fin.
ordinary annuity
Deutsche
H�rentfernung Synonyme
Englische
profitable Synonyme
profitable
advantageous
advisable
aidful
appropriate
auspicious
banausic
becoming
befitting
beneficial
benevolent
bon
bonny
braw
breadwinning
bueno
capital
cogent
commendable
compensating
compensative
compensatory
conducive
congruous
constructive
contributory
convenient
decent
desirable
effective
elegant
estimable
excellent
expedient
fair
famous
fat
favorable
feasible
felicitous
fine
fit
fitten
fitting
fructuous
fruitful
furthersome
gainful
good
good for
goodly
grand
happy
healthy
helpful
kind
laudable
likely
lucrative
meet
moneymaking
nice
noble
of value
opportune
paying
pleasant
politic
positive
productive
proper
recommendable
regal
remedial
remunerative
reparative
repaying
retributive
retributory
rewardful
rewarding
right
royal
salutary
satisfying
seasonable
seemly
serviceable
skillful
sortable
sound
splendid
suitable
therapeutic
timely
to be desired
useful
utilitarian
valid
valuable
very good
virtuous
well-paying
well-spent
well-timed
wise
worthwhile
yielding a return
H�rentfernung Definition
Profitable
(
a.
)
Yielding
or
bringing
profit
or
gain
profitable Bedeutung
profitable
yielding
material
gain
or
profit,
profitable
speculation
on
the
stock
market
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.