Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
H�rolive
Deutsch Englisch Übersetzung
Rolicyclidin
n
pharm.
rolicyclidine
'Rolands Knappen oder das ersehnte Glück' (von Lortzing Werktitel)
mus.
'Roland's Squire or the Longed-For Happiness' (by Lortzing work title)
'Rolands Knappen oder das ersehnte Glück' (von Lortzing Werktitel)
mus.
'Roland's Squire or the Longed-For Happiness' (by Lortzing work title)
strukturelle Integration
f
; Rolfing
n
med.
structural integration; rolfing
Rolgamidin
n
pharm.
rolgamidine
Rolicyclidin
n
pharm.
rolicyclidine
Rock'n'Roll
m
, Rock and Roll
m
mus.
rock'n'roll, rock and roll
Roll...
rollaway
langsame Roll-Gier-Schwingung
f
(um Längs-
Hochachse)
aviat.
dutch roll
Roll-on-roll-off-Schiff
n
, Ro-Ro-Schiff
m
roll-on-roll-off ship, roll-on
roll-off ship
Rock'n'Roll
m
; Rock and Roll
m
mus.
rock'n'roll; rock and roll
langsame Roll-Gier-Schwingung
f
(um Längs- Hochachse)
aviat.
dutch roll
Roll-on-roll-off-Schiff
n
; Ro-Ro-Schiff
m
Roll-on-roll-off-Schiffe
pl
; Ro-Ro-Schiffe
pl
roll-on-roll-off ship; roll-on roll-off ship
roll-on-roll-off ships; roll-on roll-off ships
Rock 'n' Roll
m
; Rock and Roll
m
mus.
rock 'n' roll; rock and roll
Roll…
rollaway
Roll-on-roll-off-Schiff
n
; Ro-Ro-Schiff
n
Roll-on-roll-off-Schiffe
pl
; Ro-Ro-Schiffe
pl
roll-on-roll-off ship; roll-on roll-off ship
roll-on-roll-off ships; roll-on roll-off ships
Rollladen
m
, Rolladen
m
alt
Rollläden
pl
, Rolläden
pl
alt
shutter, roller shutter
shutters
Rollladen
m
, Rolladen
m
alt
roll-top
Rolladen, Verschluss
shutter
Rollladen
m
; Rolladen
m
alt
; Rollbalken
m
Ös.
Rollläden
pl
; Rolläden
pl
alt
; Rollbalken
pl
die Rollläden herunterlassen hochziehen
shutter; roller shutter
shutters
to pull down put up the shutter
Rollladen
m
; Rolladen
m
alt
roll-top
Scherengitter-Rolladen
m
Scherengitter-Rolladen
pl
lattice shutter
lattice shutters
etw. aufziehen; hochkurbeln; hochfahren (Spielzeug Fenster Rolladen)
v
aufziehend; hochkurbelnd; hochfahrend
aufgezogen; hochgekurbelt; hochgefahren
to wind sth. up (toy window shutter)
winding up
wounfd up
etw. aufziehen; hochkurbeln; hochfahren (Spielzeug, Fenster, Rolladen)
v
aufziehend; hochkurbelnd; hochfahrend
aufgezogen; hochgekurbelt; hochgefahren
to wind sth. up (toy, window, shutter)
winding up
wound up
verschlossen
adj
(mit geschlossenen Rolläden Fensterläden etc.)
shuttered {adj}
verschlossen
adj
(mit geschlossenen Rolläden, Fensterläden, etc.)
shuttered {adj}
Rollandtaucher
m
ornith.
White-tufted Grebe
Rollantrib
m
; Rollenantrib
m
roll drive; roller drive
Gehhilfe
f
, Rollator
m
Gehhilfen
pl
, Rollatoren
pl
walker, walker frame, Rollator walker, rolling walker, Zimmer Frame
tm
walkers, walker frames
Rollator
m
; Gehwagen
m
(Behelf für Gehbehinderte)
med.
Rollatoren
pl
; Gehwagen
pl
rollator; walker rollator; rollator walker; wheeled walker; walking frame
Br.
; Zimmer frame
tm
Br.
; Zimmer
tm
Br.
rolling walker
Am.
(aid for the walking-impaired)
rollators; walker rollators; rollator walkers; wheeled walkers; walking frames; Zimmer frames; Zimmer rolling walkers
Rollator
m
; Gehwagen
m
(mit Rollen) (Behelf für Gehbehinderte)
med.
Rollatoren
pl
; Gehwagen
pl
rollator; walker rollator; rollator walker; wheeled walker; rolling walker
Am.
(aid for the walking-impaired)
rollators; walker rollators; rollator walkers; wheeled walkers; rolling walkers
Luftfeder-Rollbalg
m
; Luftfederbalg
m
auto
Luftfeder-Rollbälge
pl
; Luftfederbälge
pl
air-spring bellows; air-spring bag; air bellows; air sleeve; suspension bag
air-spring bellows; air-spring bags; air bellows; air sleeves; suspension bags
Rollbahn
f
aviat.
Rollbahnen
pl
taxiway, taxi strip
taxiways, taxi strips
Rollbahn
f
Rollbahnen
pl
runway
runways
Rollbahn
f
mil.
peritrack
Rollbahn
runway
Rollbahn
f
; Rollfeld
n
aviat.
Rollbahnen
pl
; Rollfelder
pl
taxiway; taxi strip
taxiways; taxi strips
Rollbahn
f
(Bahn)
Rollbahnen
pl
runway (railway)
runways
Wälzlager
n
techn.
Wälzlager
pl
Laufring
m
; Laufbahn
f
; Rollbahn
f
; Lauffläche
f
des Wälzlagers
rolling contact bearing; rolling element bearing; antifriction bearing AFB
rolling contact bearings; rolling element bearings; antifriction bearings
raceway ring; raceway of a rolling-element bearing
Rollbahnfeuer
n
aviat.
taxiway lights
Rollbahnrandfeuer
n
aviat.
taxiway edge lights
Scrollbar
m
, Rollbalken
m
, Bildlaufleiste
f
comp.
scrollbar
Bildlaufleiste
f
; Rollbalken
m
; Scrollbalken
m
; Scrollbar
m
comp.
Bildlaufleisten
pl
; Rollbalken
pl
; Scrollbalken
pl
; Scrollbars
pl
scroll bar
scroll bars
Bildlaufleiste
f
; Laufleiste
f
; Rollbalken
m
; Scrollbalken
m
; Scrollbar
m
comp.
Bildlaufleisten
pl
; Laufleisten
pl
; Rollbalken
pl
; Scrollbalken
pl
; Scrollbars
pl
scroll bar
scroll bars
Trackball
m
, Rollball
m
, Steuerkugel
f
comp.
trackball
Trackball
m
; Rollball
m
; Steuerkugel
f
; Standmaus
f
(umgedrehte Maus)
comp.
trackball (turned mouse)
Rollbandfilter
m
Rollbandfilter
pl
automatic roll filter
automatic roll filters
Bewegen einer rollbaren Last mit Seilen (z. B. Fässer)
parbuckling
Bewegen
n
einer rollbaren Last mit Seilen (z. B. Fässer)
parbuckling
rollbares Ladegestell
n
bogie truck
Beistellbett
n
, Rollbett
n
rollaway bed, rollaway
Beistellbett
n
; Rollbett
n
rollaway bed; rollaway
Rollbett
n
Rollbetten
pl
truckle bed
truckle beds
Rollbett
n
Rollbetten
pl
truckle bed; trundle bed
Am.
Austr.
truckle beds; trundle beds
Binde
f
Binden
pl
elastische Binde
f
Leinenbinde
f
Rollbinde
f
bandage
bandages
elastic bandage
linen bandage
roller bandage
Rollboden
n
retractable floor (scraper)
Braten
m
cook.
Rollbraten
m
Weihnachtsbraten
m
einen Braten begießen
roast
rolled roast
Christmas roast
to baste a roast
Skateboard
n
, Rollbrett
n
skateboard
Skateboard
n
; Rollbrett
n
skateboard
den Dreh heraus haben heraußen haben
selten
, wie man etw. tut
v
Wenn du einmal (den Dreh) heraus hast, wie man Rollbrett fährt, verlernst du es nie wieder.
to have get the knack hang of doing sth.
Once you get the knack of riding a skateboard, you'll never lose it.
Rollbrett
n
; Skateboard
n
sport
Rollbretter
pl
; Skateboards
pl
skateboard
skateboards
Transportroller
m
; Rollbrett
n
; Möbelroller
m
; Möbelhund
m
Transportroller
pl
; Rollbretter
pl
; Möbelroller
pl
; Möbelhunde
pl
transport dolly; furniture dolly; platform dolly
transport dollies; furniture dollies; platform dollies
Rollcontainer
m
roll container
eine Rolle spielen
act a part
es spielt eine Rolle
it becomes important
Rolle des Schiedsrichters, des Vermittlers
task of arbitrator
rollen, wälzen, Rolle, Brötchen
roll
Besetzung
f
(einer Rolle)
casting
Filmrolle
f
, eine Rolle Film
a reel of film, a roll of film
Funktion
f
, Rolle
f
role, rôle
Laufrolle
f
, Rolle
f
, Scheibe
f
Laufrollen
pl
, Rollen
pl
, Scheiben
pl
sheave
sheaves
Deutsche
H�rolive Synonyme
Englische
rolicyclidine Synonyme
H�rolive Definition
rolicyclidine Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.