Suche

IP Paket Deutsch Englisch Übersetzung



Paket
package
Paket
parcel
Paket
packet
Päckchen, Paket
packet
Paket-Endstation
packet terminal
Paeckchen, Paket
packets
Paket, Paeckchen
parcel
Paket mit Mustern
sample parcel
IP-Paket n comp.
IP packet
Paket-Endstation f
packet terminal
ein Paket fertif machen
do up a parcel
Rundum-Sorglos-Paket n
carefree package; all-round carefree package; full service package
Paket n
Pakete pl
packet
packets
das Paket an Mr. Smith übergeben
to hand the parcel over to Mr. Smith
Angebot als Paket, Pauschalangebot
package deal
das Paket wurde erst ... geliefert
the parcel was not delivered until ...
Bündelung, Packung, Verpackung, Paket
package
als Wertpaket, als eingeschriebenes Paket
by registered parcel
Sammelpaket n; Multicast-Paket n telco.
multicast packet
Paket-Endstelle f; Paketterminal m telco.
packet terminal
Paket n, Päckchen n
Pakete pl, Päckchen
parcel
parcels
Paket n; Päckchen n (Postsendung)
Pakete pl; Päckchen
parcel Br.; package Am.
parcels; packages
Packung f, Paket n, Päckchen n
Packungen pl, Pakete pl, Päckchen pl
package
packages
etw. (unterwegs) abgeben v
abgebend
abgegeben
Sie hat das Paket heute früh am Postamt abgegeben.
to drop sth.; to drop off () sb. sth.
dropping; dropping off
dropped; dropped off
She dropped the parcel at the post office this morning.
Paket n; Bündel n übtr. comp. pol.
ein Bündel an Maßnahmen
ein Paket von Büroprogrammen comp.
package
a package of measures
an office package
Paket n; Bündel n übtr. comp. pol.
Komplettpaket n
ein Bündel an Maßnahmen
ein Paket von Büroprogrammen comp.
package
complete package; full package; all-inclusive package
a package of measures
an office package
jdn. verfolgen; jdm. folgen; etw. rückverfolgen v
verfolgend; folgend; rückverfolgend
verfolgt; gefolgt; rückverfolgt
ein Paket verfolgen
to track sb. sth.
tracking
tracked
to track a package
jdn. verfolgen, jdm. folgen, etw. rückverfolgen v
verfolgend, folgend, rückverfolgend
verfolgt, gefolgt, rückverfolgt
ein Paket verfolgen
to track sb.
sth.
tracking
tracked
to track a package
schwer; von hohem Gewicht adj
schwerer
am schwersten
nicht schwer heben können
Wie schwer bist du?
Mir werden die Beine schwer.
Wie schwer ist das Paket?
heavy; of great weight
heavier
heaviest
to be unable to do (any) heavy lifting
How much do you weigh?
My legs grow heavy.
How heavy is the parcel?
schwer; von hohem Gewicht adj
schwerer
am schwersten
nicht schwer heben können
Wie schwer bist du?
Mir werden die Beine schwer.
Wie schwer ist das Paket?
Dieses Tier kann mehrere Kilo schwer werden.
heavy; of great weight
heavier
heaviest
to be unable to do (any) heavy lifting
How much do you weigh?
My legs grow heavy.
How heavy is the parcel?
This animal can grow to a weight of several kilos.
etw. annehmen; entgegennehmen; übernehmen; in Empfang nehmen v
annehmend; entgegennehmend; übernehmend; in Empfang nehmend
angenommen; entgegengenommen; übernommen; in Empfang genommen
er sie nimmt an; er sie nimmt entgegen
ich er sie nahm an; ich er sie nahm entgegen
er sie hat hatte angenommen; er sie hat hatte entgegengenommen
ein Geschenk annehmen
angenommene Lieferung
die Person, die das Paket übernommen hat
to accept sth. (receive)
accepting
accepted
he she accepts
I he she accepted
he she has had accepted
to accept a present
accepted lot
the person who accepted the parcel
etw. bekommen; erhalten geh.; empfangen poet.; kriegen ugs. v
bekommend; erhaltend; empfangend; kriegend
bekommen; erhalten; empfangen; gekriegt
er sie bekommt; er sie erhält
ich er sie bekam; ich er sie erhielt
wir sie bekamen; wir sie erhielten
er sie hat hatte bekommen; er sie hat hatte erhalten
etw. geschenkt bekommen
„Hast du das Paket (je) bekommen?“, „Nein, habe ich nicht.“
„Hast du das Paket schon bekommen?“, „Nein, noch nicht.“
Ich hoffe, er bekommt, was er verdient.; Er wird hoffentlich seinen gerechten Lohn erhalten. geh.
to receive sth.; to get sth. {got; got gotten Am.}; to be given sth.; to be presented with sth.; to be provided with sth.
receiving; getting; being given; being presented; being providing
received; got gotten; been given; been presented; been provided
he she receives; he she gets
I he she received; I he she got
we they received; we they got
he she has had received; he she has had got; he she has had gotten
to receive sth. as a present
'Did you get receive the parcel?' – 'No, I didn't.'
'Have you got reveived the parcel (yet)?' – 'No, I haven't.'
I hope he gets receives his just desserts.

Deutsche IP Paket Synonyme

paket  
Paket  ÂPäckchen  
Paket  Päckchen  

Englische package Synonyme

package  A to Z  A to izzard  Anschluss  addition  affiliation  agglomeration  aggregate  aggregation  agreement  all  all and sundry  alliance  alpha and omega  amalgamation  assemblage  assimilation  association  bag  bale  barrel  basket  be-all  be-all and end-all  beginning and end  bind up  bindle  blend  blending  bolt  bottle  bottling  bouquet  box  box up  boxing  budget  bundle  bundle up  cabal  can  canning  capsule  cartel  carton  case  cask  centralization  coalescence  coalition  combination  combine  combo  complement  composition  confederacy  confederation  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  consolidation  conspiracy  container  containerize  coupled  crate  crating  deck  do up  each and every  ecumenism  embodiment  embox  embrace  encapsulate  encase  encasement  enclose  encompassment  encyst  enfold  enosis  enshroud  envelop  enwrap  everything  fagot  fardel  fasces  fascine  federalization  federation  fusion  hamper  hookup  include  inclusion  incorporate  incorporation  integration  invest  jar  junction  junta  lap  league  length and breadth  marriage  meld  melding  merger  nosegay  one and all  pack  package deal  packaging  packet  packing  parcel  posy  pot  quiver  roll  roll up  rouleau  sack  set  sheaf  sheathe  shroud  smother  solidification  surround  swaddle  swathe  syncretism  syndication  syneresis  synthesis  tank  the corpus  the ensemble  the entirety  the lot  the whole  the whole range  tie up  tie-up  tin  tinning  truss  truss up  unification  union  unit  unite  wedding  wrap  wrap about  wrap up  
package deal  A to Z  A to izzard  Anschluss  addition  affiliation  agglomeration  aggregate  aggregation  agreement  all  all and sundry  alliance  alpha and omega  amalgamation  assemblage  assimilation  association  be-all  be-all and end-all  beginning and end  blend  blending  business deal  cabal  cartel  centralization  coalescence  coalition  combination  combine  combo  commercial transaction  complement  composition  confederacy  confederation  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  consolidation  conspiracy  deal  each and every  ecumenism  embodiment  encompassment  enosis  everything  federalization  federation  fusion  hookup  inclusion  incorporation  integration  junction  junta  league  length and breadth  marriage  meld  melding  merger  negotiation  one and all  operation  package  set  solidification  syncretism  syndication  syneresis  synthesis  the corpus  the ensemble  the entirety  the lot  the whole  the whole range  tie-up  transaction  turn  unification  union  wedding  
package tour  campaign  circuit  course  excursion  expedition  grand tour  jaunt  journey  junket  outing  peregrination  pilgrimage  pleasure trip  progress  round trip  rubberneck tour  run  safari  sally  shoot  stalk  tour  trek  trip  turn  voyage  
packaged  accumulated  agglomerate  aggregate  amassed  armored  assembled  bunched  bundled  cased  ceiled  cloaked  clouded  clumped  clustered  coated  collected  combined  conglomerate  congregate  congregated  coped  covered  covert  cowled  cumulate  curtained  eclipsed  encapsulated  encapsuled  encased  enveloped  enwrapped  fascicled  fasciculated  filmed  floored  gathered  glomerate  heaped  hooded  housed  in session  joined  joint  knotted  leagued  loricate  loricated  lumped  mantled  masked  massed  meeting  muffled  obscured  occulted  paved  piled  roofed-in  screened  scummed  sheathed  shelled  shielded  shrouded  stacked  swathed  tented  under cover  veiled  walled  walled-in  wrapped  wrapped up  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.