Ihre Deutsch Englisch yours Übersetzung Synonym

ihre	her
ihre	their
Ihre	yours
ihre	hers
ihre	theirs
ihr, ihre	her
ihr, ihre	their
Ihre deiner	yours
an Ihre Bank	to your bank
für Ihre Akten	for your files
auf Ihre Grenze	to your limit
euer, dein, Ihre	your
durch Ihre Hilfe	by assisting us
durch Ihre Hilfe	by helping us
Ihre Bedingungen	the conditions laid down by you
all Ihre Auslagen	all your expenses
ihrer, ihre, ihres	theirs
Das ist Ihre Sache!	It's your funeral!
Seine (Ihre) Hoheit	HH : His (Her) Highness
an Ihre Anschrift in	to your address in

Auf Ihre Gesundheit!	Here's to you!
Seine (Ihre) Eminenz	HE : His (Her) Eminence
Danke für Ihre Hilfe.	Thank you for your help.
Was ist Ihre Ansicht?	What's your opinion?
Seine (Ihre) Majestät	HM : His (Her) Majesty
putzen Sie Ihre Schuhe	give your shoes a shine
was ist Ihre Preis für	what will be your price for
ihre früheren Schriften	her early writings; her early works
Seine (Ihre) Exzellenz	HE : His (Her) Excellency
an Ihre Hauptverwaltung	to your main office
was ist Ihre Gebühr für	what is your charge for
ihre früheren Schriften	her early writings, her early works
Ihre Chancen sind gering	your chances are small
wenn Ihre Preise zusagen	if your prices prove suitable
Ihre Billigung zu finden	to obtain your approval
ihre jeweiligen Pflichten	their respective duties
ihre persönlichen Wünsche	their individual convenience
wenn Ihre Ware uns zusagt	if we approve of your goods
Das war ihre Sternstunde.	That was a great moment in her life.

Ihre Chancen sind gering.	Your chances are small.
als Ihre erste Teilzahlung	as your first installment
auf Ihre Antwort zu warten	to await your reply
auf Ihre Antwort zu warten	to wait for your reply
bitte Ihre Preisangabe für	kindly quote for
Ihre Interessen wahrnehmen	to look after your interests
für seine ihre Verhältnisse	according to his her lights
Die Sache hat ihre Mucken.	It's got its snags.
Ich suchte Ihre Wohnung auf	i called at your house
Sie ging ihre Notizen durch	she went over her notes
als Ihre letzte Teilzahlung	as your last installment
Ihre Ware ist nicht gefragt	there is no demand for your goods
für Ihre Rechnung und Gefahr	for your account and risk
Ihre Stimme klang ärgerlich.	There was an edge to her voice.
Findet das Ihre Zustimmung?	Does that meet with your approval?
wird Ihre Anerkennung finden	will find your approval
Sie verschwenden Ihre Zeit.	You're flogging a dead horse. fig.
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe	i envy your calm
wenn Ihre Preise uns zusagen	if your prices suit us
da Ihre Ware ein Erfolg sind	as your goods have been a success
hat uns Ihre Firma empfohlen	recommended your firm to us
ihre Position gilt als stark	their position is considered strong
ihre Verträge werden geregelt	their contracts will be governed
Ich suchte Ihre Wohnung auf.	I called at your house.
Ihre Stimme klang ärgerlich.	Ther was an edge to her voice.
wir Ihre Überweisung erwarten	for which amount we request your transfer
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
wir bitten um Ihre Preisliste	kindly let us have a copy of your price list
werden Sie Ihre Preise senken	will you cut your prices
erklärten ihre Unabhängigkeit	declared their independence
wenn Ihre Preise günstig sind	if your prices are favourable
Ihre Aufträge uns anvertrauen	to entrust your orders to our care
betrachtet es als ihre Pflicht	feels in duty bound
Wir verdanken ihre Anschrift …	We have been given your address by …
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.	I envy your calm.
Ich warte auf Ihre Erklärung.	I'm waiting to hear your explanation.
als Ihre Teilzahlung für April	as your April installment
ihre Position gilt als schwach	their position is considered weak
sind berühmt für ihre Qualität	are famous for their quality
Danke für Ihre Zusammenarbeit.	Thank you for your cooperation.
Seine (Ihre) Königliche Hoheit	HRH : His (Her) Royal Highness
sie lebt über ihre Verhältnisse	lives beyond her means
bitte geben Sie uns Ihre Preise	please state your prices
für Ihre Info wären wir dankbar	we would be grateful for your information
ihre Situation ist etwas heikel	their position is somewhat precarious
Ihre Nachricht wurde versendet.	Your message was sent.
Ihre Hilfe ist sehr willkommen.	Your help is greatly appreciated.
Steigern Sie Ihre Effektivität!	Maximize your effectiveness!
bitte senden Sie uns Ihre Preise	please inform us of your prices
was sind Ihre letzten Preise für	what is your latest quotation for
müssen ihre Zahlungen einstellen	have to stop their payments
müssen ihre Zahlungen einstellen	have to suspend their payments
würden Sie uns Ihre Preise senden	would you furnish us with your prices
wir möchten Ihre Meinung erfahren	we would like to hear your opinion
Wir verdanken ihre Anschrift ...	We have been given your address by ...
ihre Augen standen voller Traenen	her eyes were filled with tears
bitte geben Sie uns Ihre Aufträge	kindly place your orders with us
wenn Ihre Bedingungen uns zusagen	if your terms are acceptable
was sind Ihre heutigen Preise für	what are your present prices for
ihre Stabilität ist sehr fraglich	their stability is very questionable
unter Bezugnahme auf Ihre Anzeige	referring to your advertisement
Eminenz f Seine (Ihre) Eminenz	eminence His (Her) Eminence HE
Eminenz f Seine (Ihre) Eminenz	eminence His (Her) Eminence HE
Ihre Augen standen voller Tränen.	Her eyes were filled with tears.
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?	What do you do in your spare time?
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit ?	what do you do in your spare time ?
als Ihre abschließende Teilzahlung	as your final installment
bitte senden Sie uns Ihre Quittung	please forward to us your official receipt
wenn Ihre Artikel erstklassig sind	if your products are first-class
haben Ihre Forderung zurückgezogen	have abandoned their claim
ihre Position gilt als zweifelhaft	their position is considered doubtful
Auf Ihre Gesundheit!; Auf Ihr Wohl!	Here's to you!
Seine ihre Zeit wird (noch) kommen.	His her day may come.
Sie können sich Ihre Worte sparen.	You're wasting your breath.
Seine (Ihre) Britannische Majestät	HBM : His (Her) Britannic Majesty
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken	may I call your attention to
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken	may I direct your attention to
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken	may I draw your attention to
bitte senden Sie uns ihre Preisliste	please send us your newest price list
bitte teilen Sie mit Ihre Preise mit	kindly let me know your prices
wenn Ihre Preise konkurrieren können	if your prices are competitive
er wird Ihre Aufträge entgegennehmen	he will take your orders
für Ihre Erklärung wären wir dankbar	we would be glad to have your explanation
leider finden wir Ihre Ware zu teuer	but we find your goods too dear
Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.	Your plan doesn't make any sense at all.
bitte geben Sie uns Ihre Liefertermine	please state by when you can deliver
ihre Zahlungseinstellung wird erwartet	they are daily expected to stop payment
wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten	we are prepared to market your goods
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.	He was grateful for your support.
Ihre Liebe zu ihm wurde nicht erwidert.	Her love for him was not reciprocated.
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen	mind your own business
sofern Sie Ihre Preise nicht reduzieren	unless you reduce your prices
bitte lassen Sie uns Ihre Preise zugehen	kindly let us have your prices
wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt	if your goods meet our requirements
bitte vertrauen Sie uns Ihre Aufträge an	kindly entrust us with your orders
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!	Mind your own business!
Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.	She couldn't hide her emotion.
wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können	if we can accept your terms
kuemmern sie sich um Ihre Angelegenheiten	mind your own business
wenn Ihre Qualität unseren Kunden gefällt	if your quality suit our customers
hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf	herewith we direct your attention to
dies soll Ihre Rechnung vom ... begleichen	this is to settle your invoice of
bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit	please let us know your decision
bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit	kindly let us know your decision
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.	Your help is beyond price.
bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen	please allow us your very best terms
vielleicht können Sie Ihre Preise reduzieren	perhaps you can reduce your prices
vieleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen	perhaps you can cut your prices
uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben	has kindly given us your address
Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.	You can't see any further than the end of your nose.
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.	All lay load on a willing horse.

Ihre Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ihre Synonyme

Englische her Synonyme

Ihre Definition

her Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: