Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Immobilien
Deutsch Englisch Übersetzung
Immobilien
immovable property
Immobilien
immovables
Immobilien
real estate
Grundbesitz,
Immobilien
real estate
unbewegliche GĂĽter,
Immobilien
immovables
Immobilien
pl
; Liegenschaften
pl
real estate; real property; immoveable property; immoveables
grundsteuerbefreit
adj
(
Immobilien
)
unratable (properties)
Immobilien
pl
, Liegenschaften
pl
real estate, real property, immoveable property, immoveables
Grundbesitz, Liegenschaften,
Immobilien
real estate
Grundbesitz, Liegenschaften,
Immobilien
real property
Bewertungsgutachten
n
(fĂĽr
Immobilien
)
appraisal report
Immobilie
f
; unbewegliches Sachgut
Immobilien
pl
eine Immobilie verwĂĽsten
immovable
immovables
to estrepe real estate
Liegenschaft
f
, Immobilie
f
, unbewegliches Eigentum
Liegenschaften
pl
,
Immobilien
pl
immovable
immovables
an jdn. zurĂĽckfallen
v
(
Immobilien
)
jur.
zurĂĽckfallend
zurĂĽckgefallen
an die Kirche zurĂĽckfallen
to revert to sb. (property)
reverting
reverted
to revert to the Church
Zwangsverwaltung
f
(von
Immobilien
)
jur.
Zwangsverwaltungen
pl
eine Bank Firma unter Zwangsverwaltung stellen
econ.
compulsory administration (of real estate)
compulsory administrations
to place a bank company into compulsory administration
unbewegliches Eigentum
n
jur.
; unbewegliches Vermögen
n
jur.
; unbewegliches Sachgut
n
jur.
;
Immobilien
pl
Gewerbe
immobilien
pl
Sondereigentum
n
immoveable property; immovable property; immoveables; immovables; real property
Br.
; real estate
Am.
; reality
Am.
commercial property
estate in severalty
hochwertig
adj
; Spitzen…; Edel…; Luxus…; der Extraklasse (nachgestellt)
hochwertige
Immobilien
; Luxus
immobilien
pl
hochwertiges Spielzeug
Die Firma ist im Spitzensegment positioniert.
high-end
high-end real estate
high-end toys
The company is positioned in the high-end segment.
hochwertig
adj
; Spitzen...; Edel...; Luxus...; der Extraklasse (nachgestellt)
hochwertige
Immobilien
; Luxus
immobilien
pl
hochwertiges Spielzeug
Die Firma ist im Spitzensegment positioniert.
high-end
high-end real estate
high-end toys
The company is positioned in the high-end segment.
Hausherr
m
; Hauswirt
m
; Vermieter
m
; Hausbesitzer
m
; Hausmeister
m
Schw.
veraltet
adm.
Hausherren
pl
; Hauswirte
pl
; Vermieter
pl
; Hausbesitzer
pl
; Hausmeister
pl
Besitzer, der seine
Immobilien
vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord
Hausherr
m
; Hauswirt
m
; Hausbesitzer
m
; Vermieter
m
; Hausmeister
m
Schw.
(veraltend)
adm.
Hausherren
pl
; Hauswirte
pl
; Hausbesitzer
pl
; Vermieter
pl
; Hausmeister
pl
Besitzer der seine
Immobilien
vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord
Kapitalanlagegesellschaft
f
KAG ; Investmentgesellschaft
f
; Beteiligungsgesellschaft
f
fin.
Kapitalanlagegesellschaften
pl
; Investmentgesellschaften
pl
; Beteiligungsgesellschaften
pl
Immobilien
-Investmentgesellschaft
Investmentgesellschaft mit gesetzlicher Risikostreuung
Investmentgesellschaft ohne gesetzliche Anlagenstreuung
Kapitalanlagegesellschaft mit dem Grundsatz der Risikostreuung
offene Kapitalanlagegesellschaft
steuerbegĂĽnstigte Kapitalanlagegesellschaft
Wertpapier-Investmentgesellschaft
investment company; investment trust
investment companies; investment trusts
property investment company
diversified investment company
non-diversified investment company
diversified investment company
investment company with variable capital ICVC
regulated investment company
Am.
security investment company
Wertpapier
n
; Papier
n
fin.
Wertpapiere
pl
; Papiere
pl
börsenfähige börsefähige
Ă–s.
Wertpapiere; börsengängige börsegängige
Ă–s.
Wertpapiere
nicht börsenfähige börsengängige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere
pl
; Börsenwerte
pl
forderungsbesicherte Wertpapiere
mĂĽndelsichere Wertpapiere
überfällige Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
mit Hypotheken auf gewerbliche
Immobilien
besicherte Wertpapiere
Inlandswerte
pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares
Br.
; stocks and bonds
Am.
asset-backed securities
trustee securities; gilt-edged securities
Br.
; gilts
Br.
; trustee stock
Am.
accelerated paper
illiquid thinly-traded narrow-market securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
Wertpapier
n
; Papier
n
fin.
Wertpapiere
pl
; Papiere
pl
börsengängige börsenfähige Wertpapiere
nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere
pl
; Börsenwerte
pl
festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte
forderungsbesicherte Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
mĂĽndelsichere Wertpapiere
sofort realisierbare Wertpapiere
Spekulationspapiere
pl
; Spekulationswerte
pl
überfällige Wertpapiere
Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere
Wertpapiere ausgeben
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen
mit Hypotheken auf gewerbliche
Immobilien
besicherte Wertpapiere
Inlandswerte
pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
marketable stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares
Br.
; stocks and bonds
Am.
fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds
asset-backed securities
illiquid thinly-traded narrow-market securities
trustee securities; gilt-edged securities
Br.
; gilts
Br.
; trustee stock
Am.
easily marketable securities
speculative securities; cats and dogs
coll.
accelerated paper
low-priced securities
to issue securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
to redeem securities
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
Deutsche
Immobilien Synonyme
immobilien
Englische
immovable property Synonyme
immovable
adamant
adamantine
affectless
anchored
anesthetized
arctic
at a standstill
autistic
blunt
cast-iron
catatonic
chill
chilly
cold
cold as charity
cold-blooded
coldhearted
constant
cool
determined
dispassionate
dogged
dour
drugged
dull
emotionally dead
emotionless
fast
firm
fixed
flinty
frigid
frosted
frosty
frozen
grim
hard
hard-core
heartless
icy
immobile
immotile
immotive
immutable
impassible
impassive
implacable
impliable
inalterable
inductile
inelastic
inexcitable
inexorable
inextensible
inextensile
inextensional
inflexible
insusceptible
intractable
intractile
intransigent
invariable
iron
irreconcilable
irremovable
irresilient
loyal
motionless
nonelastic
nonemotional
nonstretchable
obdurate
objective
obtuse
out of touch
passionless
pat
relentless
resolute
rigid
rigorous
riveted
rock-ribbed
rooted
self-absorbed
set
settled
sot
soulless
spiritless
stable
standpat
stationary
staunch
steadfast
steady
steely
stern
stiff
stony
stubborn
stuck
true
unaffected
unaffectionate
unalterable
unbending
unchangeable
uncompromising
undeflectable
unemotional
unextendible
unextensible
unfeeling
unflappable
unflexible
unflinching
ungiving
unimpassioned
unimpressionable
unlimber
unloving
unmalleable
unmodifiable
unmovable
unmoved
unmoving
unpassionate
unpliable
unpliant
unrelenting
unresponding
unresponsive
unshakable
unshakeable
unshaken
unsusceptible
unswerving
unsympathetic
untouchable
untractable
unwavering
unyielding
Immobilien Definition
Immovable
(
a.
)
Incapable
of
being
moved
Immovable
(
a.
)
Steadfast
Immovable
(
a.
)
Not
capable
of
being
affected
or
moved
in
feeling
or
by
sympathy
Immovable
(
a.
)
Not
liable
to
be
removed
Immovable
(
n.
)
That
which
can
not
be
moved.
Immovable
(
n.
)
Lands
and
things
adherent
thereto
by
nature,
as
trees
Property
(
a.
)
That
which
is
proper
to
anything
Property
(
a.
)
An
acquired
or
artificial
quality
Property
(
a.
)
The
exclusive
right
of
possessing,
enjoying,
and
disposing
of
a
thing
Property
(
a.
)
That
to
which
a
person
has
a
legal
title,
whether
in
his
possession
or
not
Property
(
a.
)
All
the
adjuncts
of
a
play
except
the
scenery
and
the
dresses
of
the
actors
Property
(
a.
)
Propriety
Property
(
v.
t.)
To
invest
which
properties,
or
qualities.
Property
(
v.
t.)
To
make
a
property
of
immovable property Bedeutung
immovable
bandage
a
bandage
of
cloth
impregnated
with
a
substance
(e.g.,
plaster
of
Paris)
that
hardens
soon
after
it
is
applied
property
prop
any
movable
articles
or
objects
used
on
the
set
of
a
play
or
movie,
before
every
scene
he
ran
down
his
checklist
of
props
property
a
basic
or
essential
attribute
shared
by
all
members
of
a
class,
a
study
of
the
physical
properties
of
atomic
particles
tactile
property
feel
a
property
perceived
by
touch
visual
property
an
attribute
of
vision
color
property
an
attribute
of
color
olfactory
property
smell
aroma
odor
odour
scent
any
property
detected
by
the
olfactory
system
sound
property
an
attribute
of
sound
taste
property
a
property
appreciated
via
the
sense
of
taste
bodily
property
an
attribute
of
the
body
physiological
property
a
property
having
to
do
with
the
functioning
of
the
body
physical
property
any
property
used
to
characterize
matter
and
energy
and
their
interactions
chemical
property
a
property
used
to
characterize
materials
in
reactions
that
change
their
identity
temporal
property
a
property
relating
to
time
spatial
property
spatiality
any
property
relating
to
or
occupying
space
property
attribute
dimension
a
construct
whereby
objects
or
individuals
can
be
distinguished,
selfonfidence
is
not
an
endearing
property
property
settlement
(matrimonial
law)
the
division
of
property
owned
or
acquired
by
marriage
partners
during
their
marriage
place
property
any
area
set
aside
for
a
particular
purpose,
who
owns
this
place?,
the
president
was
concerned
about
the
property
across
from
the
White
House
property
line
the
boundary
line
between
two
pieces
of
property
landowner
landholder
property
owner
a
holder
or
proprietor
of
land
property
man
propman
property
master
member
of
the
stage
crew
in
charge
of
properties
property
right
the
legal
right
of
ownership
property
belongings
holding
something
owned,
any
tangible
or
intangible
possession
that
is
owned
by
someone,
that
hat
is
my
property,
he
is
a
man
of
property,
intellectual
property
intangible
property
that
is
the
result
of
creativity
(such
as
patents
or
trademarks
or
copyrights)
community
property
property
and
income
belonging
jointly
to
a
married
couple
personal
property
personal
estate
personalty
private
property
movable
property
(as
distinguished
from
real
estate)
real
property
real
estate
realty
immovable
property
consisting
of
houses
and
land
spiritualty
spirituality
church
property
property
or
income
owned
by
a
church
public
property
property
owned
by
a
government
transferred
property
transferred
possession
a
possession
whose
ownership
changes
or
lapses
stolen
property
property
that
has
been
stolen
property
tax
land
tax
a
capital
tax
on
property
imposed
by
municipalities,
based
on
the
estimated
value
of
the
property
propertied
property-owning
owning
land
or
securities
as
a
principal
source
of
revenue
immovable
immoveable
stabile
unmovable
not
able
or
intended
to
be
moved,
the
immovable
hills
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.