Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Individualisierungsprozess
Deutsch Englisch Übersetzung
Individualisierungsprozess
m
soc.
Individualisierungsprozess
e
pl
individualization process; individualizing process
individualization processes; individualizing processes
Individualisierungsprozess
m
soc.
Individualisierungsprozess
e
pl
individualization process; individualizing process
individualization processes; individualizing processes
Individual
individual
Individualantrag
m
jur.
Individualanträge
pl
application by an individual
applications by individuals
Besteuerung
f
(von etw.)
adm.
fin.
Besteuerungen
pl
Differenzbesteuerung
f
Individualbesteuerung
f
Istbesteuerung
f
; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten
Nachbesteuerung
f
Pauschalbesteuerung
f
; Pauschbesteuerung
f
adm.
; steuerliche Pauschalierung
f
Sollbesteuerung
f
; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten
Spekulationsbesteuerung
f
Unternehmensbesteuerung
f
getrennte Besteuerung; Steuersplitting
n
; Splitting
n
progressive Besteuerung
taxation (of sth.)
taxations
differential taxation
individual taxation; independent taxation
taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis
retrospective taxation
lump-sum taxation
taxation on an invoice basis
taxation of private capital gains
company taxation
separate taxation
progressive taxation
Heterochronie
f
(zeitliche Verschiebung der Merkmalsausbildung in der Individualentwicklung) (Evolutionsbiologie)
zool.
heterochrony (change in the timing of the development of features in the ontogeny) (evolutionary biology)
Individualfuersoge
casework
Individualfürsorge
f
casework
Individualfürsorge
casework
Individualfürsorger
m
caseworker
Individualfuersorger
caseworker
Individualhygiene
f
individual hygiene
individualisieren
individualisierend
individualisiert
individualisiert
individualisierte
to individualize
individualizing
individualized
individualizes
individualized
individualisieren
individualize
individualisieren
v
individualisierend
individualisiert
individualisiert
individualisierte
to individualize
eAm.
; to individualise
Br.
individualizing; individualising
individualized; individualised
individualizes
individualized
individualisierend
individualizing
individualisiert
individualized
individualisiert
individualizes
individualisierte
individualized
Medizin
f
; Heilkunde
f
; Heilkunst
f
med.
Biomedizin
f
wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin
ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin
f
individualisierte Medizin
innere Medizin
konservative Medizin
Kosmomedizin
f
Luft- und Raumfahrtmedizin
f
operative Medizin
orthodoxe Medizin; Orthomedizin
f
physikalische Medizin
präventive Medizin
regenerative Medizin
Rehabilitationsmedizin
f
; rehabilitative Medizin
f
Schlafmedizin
f
suggestive Medizin
traditionelle chinesische Medizin TCM
Tropenmedizin
f
Fortpflanzungsmedizin
f
; Reproduktionsmedizin
f
Medizin im Altertum
medicine; medical science
biomedicine
evidence-based medicine EBM
holistic medicine
personalized medicine
internal medicine
non-surgical medicine
cosmomedicine
aerospace medicine
surgical medicine
orthodox medicine
physical medicine; physiatry; physiatrics
preventive medicine
regenerative medicine
rehabilitation medicine
sleep medicine
suggestive medicine
traditional chinese medicine TCM
tropical medicine
reproductive medicine
ancient medicine
Individualisierung
f
Individualisierungen
pl
individualization
individualizations
Individualisierung
individualization
Individualisierung
f
Individualisierungen
pl
individualization
eAm.
; individualisation
Br.
individualizations; individualisations
Individualisierungen
individualizations
Individualisierungsdruck
m
soc.
individualization pressure
Individualisierungsprozess
m
soc.
Individualisierungsprozess
e
pl
individualization process; individualizing process
individualization processes; individualizing processes
Individualismen
individualisms
Individualismus
individualism
Individualismus
m
individualism
Individualist
m
, Individualistin
f
Individualisten
pl
, Individualistinnen
pl
individualist
individualists
Individualist
m
; Individualistin
f
Individualisten
pl
; Individualistinnen
pl
individualist
individualists
Individualisten
individualists
individualistisch
individualistic
individualistisch
adv
individualistically
individualistisch
individualistically
individualistisch
adj
individualistic
individualistische
individualistically
Individualität
f
individuality
Individualitaet
individuality
Individualitaet, Individualitaeten
individuality
eigene Persönlichkeit
f
; Individualität
f
selfhood
geschützte Marke
f
; Schutzmarke
f
; Marke
f
; Markenzeichen
n
(für ein Produkt oder eine Dienstleistung)
econ.
jur.
Gemeinschaftsmarke
f
(EU)
Gewährleistungsmarke
f
Individualmarke
f
Kollektivmarke
f
Marke ohne Unterscheidungskraft
eingetragenes Markenzeichen
irreführendes Markenzeichen
nicht eingetragene Marke
gefälschtes Markenzeichen
unterscheidungskräftige Marke
täuschend ähnliche Markenzeichen
Anmeldung einer Marke zur Eintragung
Gebrauch eines Markenzeichens
jdm. eine ältere Marke entgegengehalten
protected trademark; trademark TM ; trade-mark (representing a product or service)
Community trademark CTM
certification trademark
individual trademark
collective trademark
non-distinctive trademark
registered trademark
deceptive trademark
unregistered trademark
forged trademark
distinctive trademark
confusingly similar trademarks
application for registration of a trademark
use of a trademark
to cite an earlier trademark in opposition (to sb.'s trademark)
Psychologie
f
; Seelenkunde
f
geh.
veraltet
(akademisches Fach)
psych.
analytische Psychologie
angewandte Psychologie
Evolutionspsychologie
f
hormische Psychologie
Individualpsychologie
f
kognitive Psychologie; Kognitionspsychologie
f
; Erkenntnispsychologie
f
Lernspsychologie
f
Motivationspsychologie
f
narrative Psychologie
pädagogische Psychologie
Tiefenpsychologie
f
Tierpsychologie
f
Wahrnehmungspsychologie
f
psychology (scientific study)
analytic psychology
applied psychology
evolutionary psychology EP
hormic psychology
individual psychology
cognitive psychology
psychology of learning
motivational psychology; psychology of motivation
narrative psychology
educational psychology
depth psychology
animal psychology
perceptual psychology
Individualreise
f
independent travel
Risiko
n
; Wagnis
n
+Gen.
Risiken
pl
; Risikos
pl
; Risken
pl
Ös.
; Wagnisse
pl
geringes mittleres hohes Risiko
individuelles Risiko; Individualrisiko
n
kollektives Risiko; Kollektivrisiko
n
Notfallrisiko
n
Restrisiko
n
; verbleibendes Risiko
Sonderrisiko
n
Verlustrisiko
n
Risiken bergen; risikobehaftet sein
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen, verteilen
das Risiko tragen
ein Risiko in Kauf nehmen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko
statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
operationelles Risiko
fin.
econ.
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung
Risiko der Nichtkonvertierung
Risiko der Nichttransferierung
Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten.
Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.
risk (of sth.)
risks
low moderate high risk
individual risk
collective risk
emergency risk
residual risk; remaining risk
special risk; particular risk
risk of loss
to carry risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
to accept a risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
operational risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
ionising radiation risk; nuclear radiation risk
convertibility risk
transfer risk
This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands.
The patient is not a risk to himself or others.
Individualverkehr
m
transp.
private transport; private vehicle traffic
Individuation
f
individuation
individuell
adj
individueller Förderplan
individual
individual educational plan (IEP)
individuell, einzeln
adv
individually
individuell, angepasst, entsprechend den Wünschen hergerichtet
customized
individuell herrichten, individuell einrichten, anpassen
v
individuell herrichtend, individuell einrichtend, anpassend
individuell hergerichtet, individuell eingerichtet, angepasst
to customize
customizing
customized
individuell
indivdual
individuell
individual
individuell
individually
individuell, einzelne
individually
individuell
inividual
gestaltbar
adj
individuell gestaltbar
designable
individually designable
individuell
adj
individueller Förderplan
individual
individual educational plan IEP
individuell; einzeln
adv
mit jedem Einzelnen sprechen
individually
to talk to all of them you individually
individuell angepasst; kundenspezifisch
adj
customized
eAm.
; customised
Br.
; custom-designed; custom-made
Am.
; custom
Am.
individuell anpassbar; an die persönlichen Wünsche anpassbar
adj
customizable
etw. an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen anpassen; individuell gestalten
v
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen anpassend; individuell gestaltend
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen angepasst; individuell gegestaltet
to customize
eAm.
; to customise
Br.
sth.
customizing; customising
customized; customised
individuell zusammenstellbar; einzeln wählbar
adj
ein Urlaub den man individuell zusammenstellen kann
ein Studienplan den man sich selbst zusammenstellt
ein buntes Sortiment aus dem man wählen kann
Pralinen die einzeln erhältlich sind
pick-and-mix; pick 'n' mix
Br.
pick-and-mix holidays
a pick-and-mix programme of study
a pick-and-mix assortment
pick'n'mix chocolates
individuell
adj
; gesondert
adj
distinct {adj}
Dosierung
f
pharm.
Einmal-pro-Tag-Dosierung
individuell eingestellte Dosierung
dosage
once-a-day dosage
individually adjusted dosage
Gasträume
pl
; Gästeräume
pl
; Gemeinschaftsräume
pl
(Hotelgewerbe)
individuell gestaltete Gästeräume
public rooms (hotel business)
differently styled public rooms
individuell
adj
individueller Förderplan
individual
individual educational plan IEP
individuell; einzeln
adv
mit jedem Einzelnen sprechen reden; mit jedem einzeln sprechen reden
individually
to speak talk to all of them individually
etw. an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen anpassen; individuell gestalten
v
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen anpassend; individuell gestaltend
an die eigenen Bedürfnisse Vorstellungen angepasst; individuell gestaltet
to customize
eAm.
; to customise
Br.
sth.
customizing; customising
customized; customised
individuell zusammenstellbar; einzeln wählbar
adj
ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann
ein Studienplan, den man sich selbst zusammenstellt
ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann
Pralinen, die einzeln erhältlich sind
pick-and-mix; pick 'n' mix
Br.
pick-and-mix holidays
a pick-and-mix programme of study
a pick-and-mix assortment
pick'n'mix chocolates
individuelle Entscheidung
individual decision
Individuelle Gesundheitsleistungen (IGeL)
individual health services
Deutsche
Individualisierungsprozess Synonyme
Englische
individualization process; individualizing process Synonyme
Individualisierungsprozess Definition
Individualization
(
n.
)
The
act
of
individualizing
Individualizing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Individualize
Process
(
n.
)
The
act
of
proceeding
Process
(
n.
)
A
series
of
actions,
motions,
or
occurrences
Process
(
n.
)
A
statement
of
events
Process
(
n.
)
Any
marked
prominence
or
projecting
part,
especially
of
a
bone
Process
(
n.
)
The
whole
course
of
proceedings
in
a
cause
real
or
personal,
civil
or
criminal,
from
the
beginning
to
the
end
of
the
suit
Siemens-Martin
process
(
)
See
Open-hearth
process,
etc.,
under
Open.
Weldon's
process
(
)
A
process
for
the
recovery
or
regeneration
of
manganese
dioxide
in
the
manufacture
of
chlorine,
by
means
of
milk
of
lime
and
the
oxygen
of
the
air
individualization process; individualizing process / individualization processes; individualizing processes Bedeutung
process
physical
process
a
sustained
phenomenon
or
one
marked
by
gradual
changes
through
a
series
of
states,
events
now
in
process,
the
process
of
calcification
begins
later
for
boys
than
for
girls
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
operation
surgery
surgical
operation
surgical
procedure
surgical
process
a
medical
procedure
involving
an
incision
with
instruments,
performed
to
repair
damage
or
arrest
disease
in
a
living
body,
they
will
schedule
the
operation
as
soon
as
an
operating
room
is
available,
he
died
while
undergoing
surgery
mathematical
process
mathematical
operation
operation
(mathematics)
calculation
by
mathematical
methods,
the
problems
at
the
end
of
the
chapter
demonstrated
the
mathematical
processes
involved
in
the
derivation,
they
were
learning
the
basic
operations
of
arithmetic
procedure
process
a
particular
course
of
action
intended
to
achieve
a
result,
the
procedure
of
obtaining
a
driver's
license,
it
was
a
process
of
trial
and
error
due
process
due
process
of
law
(law)
the
administration
of
justice
according
to
established
rules
and
principles,
based
on
the
principle
that
a
person
cannot
be
deprived
of
life
or
liberty
or
property
without
appropriate
legal
procedures
and
safeguards
compulsory
process
the
right
of
a
defendant
to
have
a
court
use
its
subpoena
power
to
compel
the
appearance
of
material
witnesses
before
the
court
right
to
due
process
a
right
guaranteed
by
the
Fifth
Amendment
to
the
US
Constitution,
reaffirmed
by
the
Fourteenth
Amendment
acromion
acromial
process
the
outermost
point
of
the
spine
of
the
shoulder
blade
xiphoid
process
smallest
of
the
three
parts
of
the
breastbone,
articulates
with
the
corpus
sternum
and
the
seventh
rib
alveolar
ridge
gum
ridge
alveolar
process
a
ridge
that
forms
the
borders
of
the
upper
and
lower
jaws
and
contains
the
sockets
of
the
teeth
process
outgrowth
appendage
a
natural
prolongation
or
projection
from
a
part
of
an
organism
either
animal
or
plant,
a
bony
process
condylar
process
condyloid
process
mandibular
condyle
the
condyle
of
the
ramus
of
the
mandible
that
articulates
with
the
skull
coronoid
process
processus
coronoideus
a
sharp
triangular
process
projecting
from
a
bone
coronoid
process
of
the
mandible
the
coronoid
process
that
provides
an
attachment
for
the
temporal
muscle
appendix
vermiform
appendix
vermiform
process
cecal
appendage
a
vestigial
process
that
extends
from
the
lower
end
of
the
cecum
and
that
resembles
a
small
pouch
mastoid
mastoid
process
mastoid
bone
mastoidal
process
of
the
temporal
bone
behind
the
ear
at
the
base
of
the
skull
styloid
process
extends
from
the
base
of
the
temporal
bone
pterygoid
process
two
bony
processes
descending
from
the
body
of
the
sphenoid
bone
zygomatic
process
a
slender
process
of
the
temporal
bone
that
strengthens
the
zygomatic
arch
transverse
process
one
of
two
processes
that
extend
from
each
vertebra
and
provide
the
point
of
articulation
for
the
ribs
odontoid
process
a
toothlike
process
at
the
back
of
nd
vertebra
of
the
neck
olecranon
olecranon
process
process
of
the
ulna
that
forms
the
outer
bump
of
the
elbow
and
fits
into
the
fossa
of
the
humerus
when
the
arm
is
extended
Benday
process
a
photoengraving
technique
for
adding
shading
or
texture
or
tone
to
a
printed
image
process
cognitive
process
mental
process
operation
cognitive
operation
(psychology)
the
performance
of
some
composite
cognitive
activity,
an
operation
that
affects
mental
contents,
the
process
of
thinking,
the
cognitive
operation
of
remembering
process
unconscious
process
a
mental
process
that
you
are
not
directly
aware
of,
the
process
of
denial
basic
cognitive
process
cognitive
processes
involved
in
obtaining
and
storing
knowledge
individualization
individualisation
individuation
discriminating
the
individual
from
the
generic
group
or
species
representational
process
any
basic
cognitive
process
in
which
some
entity
comes
to
stand
for
or
represent
something
else
higher
cognitive
process
cognitive
processes
that
presuppose
the
availability
of
knowledge
and
put
it
to
use
thinking
thought
thought
process
cerebration
intellection
mentation
the
process
of
using
your
mind
to
consider
something
carefully,
thinking
always
made
him
frown,
she
paused
for
thought
linguistic
process
language
the
cognitive
processes
involved
in
producing
and
understanding
linguistic
communication,
he
didn't
have
the
language
to
express
his
feelings
summons
process
a
writ
issued
by
authority
of
law,
usually
compels
the
defendant's
attendance
in
a
civil
suit,
failure
to
appear
results
in
a
default
judgment
against
the
defendant
monition
process
of
monition
a
summons
issued
after
the
filing
of
a
libel
or
claim
directing
all
parties
concerned
to
show
cause
why
the
judgment
asked
for
should
not
be
granted
printing
printing
process
reproduction
by
applying
ink
to
paper
as
for
publication
process
printing
a
method
of
printing
colored
reproductions
from
halftone
plates
collotype
collotype
printing
photogelatin
process
a
photomechanical
printing
process
that
uses
a
glass
plate
with
a
gelatin
surface
that
carries
the
image
to
be
reproduced,
can
be
used
with
one
or
more
colors
carbon
process
a
process
of
printing
on
paper
coated
with
bichromated
gelatin
containing
pigment
process
cheese
processed
cheese
made
by
blending
several
lots
of
cheese
process-server
someone
who
personally
delivers
a
process
(a
writ
compelling
attendance
in
court)
or
court
papers
to
the
defendant
plant
process
enation
a
natural
projection
or
outgrowth
from
a
plant
body
or
organ
Acheson
process
an
industrial
process
for
making
graphite
by
heating
a
mixture
of
coke
and
clay
adiabatic
process
(thermodynamics)
any
process
that
occurs
without
gain
or
loss
of
heat
Bessemer
process
an
industrial
process
for
making
steel
using
a
Bessemer
converter
to
blast
air
through
molten
iron
and
thus
burning
the
excess
carbon
and
impurities,
the
first
successful
method
of
making
steel
in
quantity
at
low
cost
bodily
process
body
process
bodily
function
activity
an
organic
process
that
takes
place
in
the
body,
respiratory
activity
chemical
process
chemical
change
chemical
action
(chemistry)
any
process
determined
by
the
atomic
and
molecular
composition
and
structure
of
the
substances
involved
cyanide
process
an
industrial
process
for
extracting
gold
and
silver
by
treating
ore
with
a
sodium
cyanide
solution
decoction
process
decoction
mashing
(brewing)
a
process
in
which
part
of
the
mash
is
removed
and
boiled
and
then
returned
dry
plate
dry
plate
process
a
former
photographic
method
that
used
a
glass
plate
coated
with
a
light-sensitive
gelatinous
emulsion
economic
process
any
process
affecting
the
production
and
development
and
management
of
material
wealth
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.