Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Industrieschuldverschreibung
Deutsch Englisch Übersetzung
Industrieschuldverschreibung
industrial bond
Industrieschuldverschreibung
industrial bond
industrialisiere, industrialisieren
industrialize
industrialisieren
industrialize
industrialisieren
industrialisierend
industrialisiert
industrialisiert
industrialisierte
ein Gebiet industrialisieren
to industrialize
industrializing
industrialized
industrializes
industrialized
to industrialize an area
ein Gebiet industrialisieren
to industrialize an area
industrialisieren
v
industrialisierend
industrialisiert
industrialisiert
industrialisierte
ein Gebiet industrialisieren
to industrialize
eAm.
; to industrialise
Br.
industrializing; industrialising
industrialized; industrialised
industrializes; industrialises
industrialized; industrialised
to industrialize an area
industrialisierend
industrializing
industrialisiert
industrializes
industrialisierte
industrialized
verschwenderischer Mensch
m
; Verschwender
m
verschwenderische Staaten in der industrialisierten Welt
spendthrift; squanderer; prodigal; profligate; wastrel
poet.
profligates in the industrialized world
Industrialisierung
industrialization
Industrialisierung
f
industrialization, industrialisation
Industrialisierung
industrialisation
Industrialisierung
f
industrialization
eAm.
; industrialisation
Br.
Industrialisierungen
industrialisations
Industrialisierungsgrad
degree of industrialization
Industrialisierungsgrad
level of industrialization
Industrialismus
industrialism
Industrialismus
m
, Industrie
f
industrialism
Industrialismus
m
; Industrie
f
industrialism
Industrialist, Industrieller
industrialist
Ansammlung der Industrie
localization of industry
des Handels und der Industrie
of commerce and industry
Dezentralisierung der Industrie
industrial decentralization
exportorientierte Industrie
export-oriented industry
Handel und Industrie
trade and industry
heimische Industrie, heimische Wirtschaft
domestic industry
heimische Wirtschaft, heimische Industrie
national industry
in der Industrie beschäftigte Bevölkerung
industrial population
Industrie
industry
Industrie- und Handelskammer
Chamber of Industry and Commerce
Industrie, Industriezweig
industry
junge Industrie
infant industry
metallverarbeitende Industrie
metalworking industry
mit Vertertern der Industrie
with representatives of industry
Optische Industrie
optical goods industry
regionale Industrie
regional industry
Standort der Industrie
location of industry
verarbeitende Industrie
manufacturing industry
Hüttenindustrie
f
, metallurgische Industrie
f
min.
metallurgical industry
Industrie
f
, Gewerbe
n
Industrien
pl
fleischverarbeitende Industrie
industry
industries
meat processing industry
Industrie
f
, Industriezweig
m
manufacture
Pharmaindustrie
f
, pharmazeutische Industrie
f
pharmaceutical industry
Praktikum
n
Praktikum
n
in der Industrie, Industriepraktikum
n
practical training, practical course, practical work, company placement
(industrial) placement, job placement, industrial training
holzverarbeitend
adj
holzverarbeitende Industrie
timber processing
timber processing industry
metallverarbeitend
adj
metallverarbeitende Industrie
metal-working
metal-working industry
IHK : Industrie- und Handelskammer
Chamber of Industry and Commerce
eigene Industrie aufbauen
build up its own industry
Industrie, Gewerbe
industry
Handelskammer
f
Handelskammern
pl
Industrie- und Handelskammer IHK ; Wirtschaftskammer
f
Ös.
Internationale Handelskammer
f
chamber of commerce
chambers of commerce
Chamber of Industry and Commerce
International Chamber of Commerce ICC
Holzindustrie
f
; holzverarbeitende Industrie
f
wood industry; timber industry
Br.
; lumber industry
Am.
Hüttenindustrie
f
; metallurgische Industrie
f
min.
metallurgical industry
Industrie
f
; Gewerbe
n
Industrien
pl
produzierendes Gewerbe
fleischverarbeitende Industrie
industry
industries
manufacturing industry
meat processing industry
Industrie- Baumaschinen- und Materialmechaniker
m
machinery industrial and construction equipment mechanic engineer
Industrie
f
; Industriezweig
m
manufacture
Krisenkuscheln
n
humor.
pol.
Das Krisenkuscheln zwischen Politik Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert.
crisis-driven cosying-up together
The crisis-driven cosying-up together of politicians industrialists and unions has worked to the benefit of the country so far.
Pharmaindustrie
f
; pharmazeutische Industrie
f
; Arzneimittelindustrie
f
pharmaceutical industry
Praktikum
n
Praktikum
n
in der Industrie; Industriepraktikum
n
Fachpraktikum
n
practical training; practical course; practical work; company placement; practical
(industrial) placement; job placement; industrial training; industrial practical
subject-related practical
zu etw. anwachsen; sich zu etw. auswachsen
v
Das Geschäft wuchs zu einer Industrie an.
Der Fall wuchs sich zu einem handfesten Skandal aus.
to mushroom into sth.
The business mushroomed into an industry.
The case mushroomed into a major scandal.
fischverarbeitende Industrie
f
fish processing industry
sich um jdn. etw. handeln
v
; jd. etw. sein
v
Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann Ende 30 bis Anfang 40.
Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel das in der Industrie häufig eingesetzt wird.
Es handelt sich (dabei) um ein Analyseinstrument für Umweltfaktoren.
Es handelt sich dabei um reine Hypothesen und Spekulationen.
to be
The attacker is a stocky man aged late 30s - early 40s.
NMP is a widely used industrial solvent.
The tool is an instrument for analyzing environmental factors.
These are mere assumptions and speculations.
industriell
adj
; Industrie...
industrial
nahrungsmittelverarbeitende Industrie
f
econ.
food processing industry
tabakverarbeitende Industrie
f
econ.
tobacco processing industry
etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen
v
wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend
wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt
baut wieder auf
baute wieder auf
seinen Ruf wiederherstellen
einen Computer neu aufsetzen
wieder Vertrauen aufbauen
die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen
to rebuild sth.
rebuilding
rebuilt
rebuilds
rebuilt
to rebuild your reputation
to rebuild a computer
to rebuild confidence
to rebuild the industry of an area
chemische Industrie
f
chem.
chemical industry
Neuansiedlung
f
econ.
Industrie-Neuansiedlung
f
Entwicklung
f
auf der grünen Wiese
new settlement
greenfield development
greenfield development
Handelskammer
f
Handelskammern
pl
Industrie- und Handelskammer IHK ; Wirtschaftskammer
f
Ös.
Internationale Handelskammer
f
chamber of commerce
chambers of commerce
Chamber of Industry and Commerce
International Chamber of Commerce ICC
Industrie
f
; Gewerbe
n
Industrien
pl
fleischverarbeitende Industrie
produzierendes Gewerbe
stahlverarbeitende Industrie
industry
industries
meat processing industry
manufacturing industry
steel processing industry; steel users
Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker
m
machinery, industrial and construction equipment mechanic engineer
Krisenkuscheln
n
humor.
pol.
Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert.
crisis-driven cosying-up together
The crisis-driven cosying-up together of politicians, industrialists and unions has worked to the benefit of the country so far.
Deutsche
Industrieschuldverschreibung Synonyme
Englische
industrial bond Synonyme
industrial
business
commercial
creational
executional
fabricational
formational
functional
manufacturing
mercantile
merchant
official
pro
productional
professional
retail
technical
trade
trading
vocational
wholesale
industrial
park
armory
arsenal
assembly line
assembly plant
atomic energy plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
creamery
dairy
defense plant
distillery
dockyard
factory
factory belt
factory district
feeder plant
flour mill
industrial
zone
main plant
manufactory
manufacturing plant
manufacturing quarter
mill
mint
munitions plant
oil refinery
packing house
plant
pottery
power plant
production line
push-button plant
refinery
sawmill
shipyard
subassembly plant
sugar refinery
tannery
winery
yard
yards
industrial
school
POW camp
bastille
black hole
borstal
borstal institution
borstal school
bridewell
brig
business college
cell
commercial school
concentration camp
condemned cell
death cell
death house
death row
detention camp
federal prison
forced-labor camp
gaol
guardhouse
house of correction
house of detention
internment camp
jail
jailhouse
keep
labor camp
lockup
manual arts school
maximum-security prison
minimum-security prison
occupational school
oubliette
pen
penal colony
penal institution
penal settlement
penitentiary
polytechnic
polytechnic school
prison
prison camp
prisonhouse
reform school
reformatory
remand school
sponging house
state prison
stockade
technical training institute
technological school
the hole
tollbooth
training school
vocational school
industrial
ist
ancestors
apprentice
architect
artificer
artist
author
banker
baron
begetter
beginner
big boss
big businessman
builder
business leader
businessman
captain of industry
conceiver
constructor
craftsman
creator
designer
deviser
director
discoverer
effector
engenderer
engineer
enterpriser
entrepreneur
executor
executrix
father
financier
founder
generator
grower
inaugurator
initiator
instigator
institutor
introducer
inventor
journeyman
king
little businessman
magnate
maker
man of commerce
manager
manufacturer
master
master craftsman
mother
organizer
originator
past master
planner
precursor
prime mover
producer
raiser
realizer
shaper
sire
smith
top executive
tycoon
wright
industrial
ize
accomplish
achieve
act
be productive
bring about
bring into being
bring to fruition
cause
commercialize
do
effectuate
engineer
execute
mass-produce
overproduce
perform
produce
realize
volume-produce
work
industrial
s
assessable stock
authorized capital stock
blue chip
blue chip stock
borrowed stock
capital stock
common stock
convertible preferred stock
corporate stock
cumulative preferred stock
cyclical stock
defensive stock
deferred stock
eighth stock
equities
equity
equity security
fancies
floating stock
glamour issue
growth stock
guaranteed stock
high-flier
hot issue
hypothecated stock
inactive stock
income stock
issued capital stock
letter stock
loaned stock
long stock
nonassessable stock
nonvoting stock
ordinary shares
pale blue chip
participating preferred stock
penny stock
preference stock
preferred stock
protective stock
quarter stock
rails
reverse split
seasoned stock
share ledger
shares
short stock
special situation stock
specialty stock
speculative stock
split
standard stock
steels
stock
stock ledger
stock list
stock split
stocks
ten-share unit stock
treasury stock
unissued capital stock
utilities
voting stock
Industrieschuldverschreibung Definition
Bail
bond
(
)
A
bond
or
obligation
given
by
a
prisoner
and
his
surety,
to
insure
the
prisoner's
appearance
in
court,
at
the
return
of
the
writ.
Bail
bond
(
)
Special
bail
in
court
to
abide
the
judgment.
Bond
(
n.
)
That
which
binds,
ties,
fastens,
or
confines,
or
by
which
anything
is
fastened
or
bound,
as
a
cord,
chain,
etc.
Bond
(
n.
)
The
state
of
being
bound
Bond
(
n.
)
A
binding
force
or
influence
Bond
(
n.
)
Moral
or
political
duty
or
obligation.
Bond
(
n.
)
A
writing
under
seal,
by
which
a
person
binds
himself,
his
heirs,
executors,
and
administrators,
to
pay
a
certain
sum
on
or
before
a
future
day
appointed.
This
is
a
single
bond.
But
usually
a
condition
is
added,
that,
if
the
obligor
shall
do
a
certain
act,
appear
at
a
certain
place,
conform
to
certain
rules,
faithfully
perform
certain
duties,
or
pay
a
certain
sum
of
money,
on
or
before
a
time
specified,
the
obligation
shall
be
void
Bond
(
n.
)
An
instrument
(of
the
nature
of
the
ordinary
legal
bond)
made
by
a
government
or
a
corporation
for
purpose
of
borrowing
money
Bond
(
n.
)
The
state
of
goods
placed
in
a
bonded
warehouse
till
the
duties
are
paid
Bond
(
n.
)
The
union
or
tie
of
the
several
stones
or
bricks
forming
a
wall.
The
bricks
may
be
arranged
for
this
purpose
in
several
different
ways,
as
in
English
or
block
bond
(Fig.
1),
where
one
course
consists
of
bricks
with
their
ends
toward
the
face
of
the
wall,
called
headers,
and
the
next
course
of
bricks
with
their
lengths
parallel
to
the
face
of
the
wall,
called
stretchers
Bond
(
n.
)
A
unit
of
chemical
attraction
Bond
(
v.
t.)
To
place
under
the
conditions
of
a
bond
Bond
(
v.
t.)
To
dispose
in
building,
as
the
materials
of
a
wall,
so
as
to
secure
solidity.
Bond
(
n.
)
A
vassal
or
serf
Bond
(
a.
)
In
a
state
of
servitude
or
slavery
Bond
servant
(
)
A
slave
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Industrial
(
a.
)
Consisting
in
industry
Post-obit
bond
(
)
A
bond
in
which
the
obligor,
in
consideration
of
having
received
a
certain
sum
of
money,
binds
himself
to
pay
a
larger
sum,
on
unusual
interest,
on
the
death
of
some
specified
individual
from
whom
he
has
expectations.
industrial bond Bedeutung
bond
trading
bond-trading
activity
trading
in
bonds
(usually
by
a
broker
on
the
floor
of
an
exchange)
industrial
arts
a
course
in
the
methods
of
using
tools
and
machinery
as
taught
in
secondary
schools
and
technical
schools
industrialization
industrialisation
industrial
enterprise
the
development
of
industry
on
an
extensive
scale
attachment
bond
a
connection
that
fastens
things
together
industrial
watercourse
a
canal
that
is
operated
by
one
or
more
industries
plant
works
industrial
plant
buildings
for
carrying
on
industrial
labor,
they
built
a
large
plant
to
manufacture
automobiles
shackle
bond
hamper
trammel
a
restraint
that
confines
or
restricts
freedom
(especially
something
used
to
tie
down
or
restrain
a
prisoner)
adhesiveness
adhesion
adherence
bond
the
property
of
sticking
together
(as
of
glue
and
wood)
or
the
joining
of
surfaces
of
different
composition,
the
mutual
adhesiveness
of
cells,
a
heated
hydraulic
press
was
required
for
adhesion
bond
rating
an
evaluation
by
a
rating
company
of
the
probability
that
a
particular
bond
issue
will
default,
the
bonds
of
highest
quality
are
said
to
have
bond
ratings
of
AAA
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
applied
psychology
industrial
psychology
any
of
several
branches
of
psychology
that
seek
to
apply
psychological
principles
to
practical
problems
of
education
or
industry
or
marketing
etc.
Dow
Jones
Dow-Jones
Industrial
Average
an
indicator
of
stock
market
prices,
based
on
the
share
values
ofbluehip
stocks
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange,
the
Dow
Jones
Industrial
Average
is
the
most
widely
cited
indicator
of
how
the
stock
market
is
doing
military-industrial
complex
a
country's
military
establishment
and
the
industries
that
produce
arms
and
other
military
equipment,
we
must
guard
against
the
acquisition
of
unwarranted
influence,
whether
sought
or
unsought,
by
the
military-industrial
complex--Dwight
David
Eisenhower
industrial
union
vertical
union
a
labor
union
that
admits
all
workers
in
a
given
industry
irrespective
of
their
craft
American
Federation
of
Labor
and
Congress
of
Industrial
Organizations
AFL-CIO
the
largest
federation
of
North
American
labor
unions,
formed
in
Congress
of
Industrial
Organizations
CIO
a
federation
of
North
American
industrial
unions
that
merged
with
the
American
Federation
of
Labor
in
industrial
bank
industrial
loan
company
a
finance
company
that
makes
small
loans
to
industrial
workers
Industrial
Workers
of
the
World
IWW
I.W.W.
a
former
international
labor
union
and
radical
labor
movement
in
the
United
States,
founded
in
Chicago
inand
dedicated
to
the
overthrow
of
capitalism,
its
membership
declined
after
World
War
I
industrial
park
a
tract
of
land
at
a
distance
from
city
center
that
is
designed
for
a
cluster
of
businesses
and
factories
Bond
James
Bond
British
secret
operative
in
novels
by
Ian
Fleming
bond
servant
someone
bound
to
labor
without
wages
Bond
Julian
Bond
United
States
civil
rights
leader
who
was
elected
to
the
legislature
in
Georgia
but
was
barred
from
taking
his
seat
because
he
opposed
the
Vietnam
War
(born
)
chemical
bond
bond
an
electrical
force
linking
atoms
covalent
bond
a
chemical
bond
that
involves
sharing
a
pair
of
electrons
between
atoms
in
a
molecule
hydrogen
bond
a
chemical
bond
consisting
of
a
hydrogen
atom
between
two
electronegative
atoms
(e.g.,
oxygen
or
nitrogen)
with
one
side
be
a
covalent
bond
and
the
other
being
an
ionic
bond
ionic
bond
electrovalent
bond
electrostatic
bond
a
chemical
bond
in
which
one
atom
loses
an
electron
to
form
a
positive
ion
and
the
other
atom
gains
an
electron
to
form
a
negative
ion
double
bond
a
covalent
bond
in
which
two
pairs
of
electrons
are
shared
between
two
atoms
coordinate
bond
dative
bond
a
covalent
bond
in
which
both
electrons
are
provided
by
one
of
the
atoms
metallic
bond
a
chemical
bond
in
which
electrons
are
shared
over
many
nuclei
and
electronic
conduction
occurs
peptide
bond
peptide
linkage
the
primary
linkage
of
all
protein
structures,
the
chemical
bond
between
the
carboxyl
groups
and
amino
groups
that
unites
a
peptide
bond
issue
bonds
sold
by
a
corporation
or
government
agency
at
a
particular
time
and
identifiable
by
date
of
maturity
convertible
bond
a
bond
that
can
be
converted
to
other
securities
under
certain
conditions
corporate
bond
a
bond
issued
by
a
corporation,
carries
no
claim
to
ownership
and
pays
no
dividends
but
payments
to
bondholders
have
priority
over
payments
to
stockholders,
a
corporate
bond
is
a
safer
investment
than
common
stock
in
the
same
company
coupon
bond
bearer
bond
a
bond
issued
with
detachable
coupons
that
must
be
presented
to
the
issuer
for
interest
payments
government
bond
a
bond
that
is
an
IOU
of
the
United
States
Treasury,
considered
the
safest
security
in
the
investment
world
junk
bond
high-yield
bond
a
(speculative)
bond
with
a
credit
rating
of
BB
or
lower,
issued
for
leveraged
buyouts
and
other
takeovers
by
companies
with
questionable
credit
municipal
bond
a
bond
issued
by
a
state
or
local
government
noncallable
bond
a
bond
containing
a
provision
that
the
holder
cannot
redeem
the
security
before
a
specific
date
(usually
at
maturity)
performance
bond
surety
bond
a
bond
given
to
protect
the
recipient
against
loss
in
case
the
terms
of
a
contract
are
not
filled,
a
surety
company
assumes
liability
for
nonperformance
post-obit
bond
a
bond
made
by
a
reversioner
to
secure
a
loan,
payable
out
of
his
reversion
registered
bond
a
bond
whose
owner
is
recorded
on
the
books
of
the
issuer,
can
be
transferred
to
another
owner
only
when
endorsed
by
the
registered
owner
revenue
bond
a
bond
issued
by
an
agency
that
is
commissioned
to
finance
public
works,
revenue
from
the
public
property
is
used
to
pay
off
the
bond
secured
bond
a
bond
that
is
back
by
collateral
unsecured
bond
debenture
debenture
bond
the
ability
of
a
customer
to
obtain
goods
or
services
before
payment,
based
on
the
trust
that
payment
will
be
made
in
the
future
savings
bond
non-negotiable
government
bond,
cannot
be
bought
and
sold
once
the
original
purchase
is
made
utility
bond
utility
revenue
bond
a
bond
issued
to
finance
the
construction
of
public
utility
services
zero
coupon
bond
zerooupon
bond
a
bond
that
is
issued
at
a
deep
discount
from
its
value
at
maturity
and
pays
no
interest
during
the
life
of
the
bond,
the
commonest
form
of
zerooupon
security
bail
bail
bond
bond
(criminal
law)
money
that
must
be
forfeited
by
the
bondsman
if
an
accused
person
fails
to
appear
in
court
for
trial,
the
judge
set
bail
at
$,,
a
$,
bond
was
furnished
by
an
alderman
Treasury
bond
a
debt
instrument
with
maturities
ofyears
or
longer
bond
bond
certificate
a
certificate
of
debt
(usually
interest-bearing
or
discounted)
that
is
issued
by
a
government
or
corporation
in
order
to
raise
money,
the
issuer
is
required
to
pay
a
fixed
sum
annually
until
maturity
and
then
a
fixed
sum
to
repay
the
principal
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.