Suche

Inflationssicherung Deutsch Englisch Übersetzung



Inflationssicherung f (Börse) fin.
hedg against inflation (stock exchange)
Inflationssicherung f (Börse) fin.
hedg against inflation (stock exchange)
Beschleunigung der Inflation
acceleration of inflation
erwartete Inflation
expected inflation
galoppierende Inflation
galloping inflation
galoppierende Inflation
runaway inflation
galoppierende Inflation, Ãœberinflation
hyperinflation
Inflation
inflation
Inflation bei Hochkonjunktur
boomflation
kriechende Inflation
creeping inflation
schleichende Inflation
creeping inflation
sektorielle Inflation
bottleneck inflation
sektorielle Inflation
sectoral inflation
stetige Inflation
steady inflation
strukturelle Inflation
structural inflation
unterdrückte Inflation
repressed inflation
unterdrückte Inflation
suppressed inflation
versteckte Inflation
disguised inflation
versteckte Inflation
hidden inflation
zurückgestaute Inflation
repressed inflation
zurückgestaute Inflation
suppressed inflation
Inflation f, Geldentwertung f fin.
absolute Inflation
importierte Inflation
inflation
absolute inflation
imported inflation
Nachfrageüberhang m econ.
Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation
demand surplus, excess demand, excessive demand
excess demand for labour
demand-pull inflation
unkontrollierbar adj
unkontrollierbare Inflation f, galoppierende Inflation f fin.
runaway
runaway inflation
absolute Inflation
absolute inflation
Inflation, Geldentwertung
inflation
Agflation f; vom Agrarsektor ausgehende Inflation
agflation
Inflation f; Geldentwertung f econ. fin.
Inflationen pl; Geldentwertungen pl
Beschleunigung der Inflation
absolute Inflation
importierte Inflation
kosteninduzierte Inflation
nachfrageinduzierte Inflation
unerwartete Inflation
inflation
inflations
acceleration of inflation
absolute inflation
imported inflation
cost-push inflation
demand-pull inflation
unanticipated inflation
Nachfrageüberhang m econ.
Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation
demand surplus; excess demand; excessive demand
excess demand for labour
demand-pull inflation
Ãœberinflation f; Hyperinflation f; galloppierende Inflation f econ.
hyperinflation
Zusammentreffen n; Zusammenfallen n; Koinzidenz f geh.
zeitliches Zusammentreffen
das Zusammentreffen dieser beiden Phänomene
das Zusammenfallen von Inflation und Arbeitslosigkeit
coincidence
coincidence in time
the coincidence of these two phenomena
the coincidence of inflation and unemployment
sich auf eine Summe Menge belaufen
Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten.
Die Inflation betrug 3 Prozent.
Sein Einkommen liegt im sechstelligen Bereich.
Der Schaden geht in die Hundertausende.
to run to a quantity; to run into a sum
The book runs to nearly 600 pages.
Inflation was running at 3 percent.
His income runs into six figures.
The losses run into hundreds of thousands.
etw. berücksichtigen; einrechnen; einplanen; in Betracht ziehen; etw. erlauben; zulassen v
berücksichtigend; einrechnend; einplanend; in Betracht ziehend; erlaubend; zulassend
berücksichtigt; einrechnet; eingeplant; in Betracht gezogen; erlaubt; zugelassen
Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen.
Das bescheidene Budget lässt grundlegende Anschaffungen zu aber kaum mehr.
Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. belaufen.
Wir müssen die Möglichkeit einkalkulieren dass es regnet.
Bei unserer Preisgestaltung ist Kreditzahlung nicht möglich.
to allow for sth.
allowing for
allowed for
You must allow for this when planning your finances.
The modest budget allows for the basics but very little else.
Allowing for inflation the cost of the project will be 2m.
We must allow for the possibility that it might rain.
Our Prices do not allow for credit.
sich mäßigen v; sich beruhigen v; nachlassen v
sich mäßigend; sich beruhigend; nachlassend
sich gemäßigt; sich beruhigt; nachgelassen
mäßigt sich; beruhigt sich; lässt nach
mäßigte sich; beruhigte sich; ließ nach
Der Wind lässt nach.
Die Inflation hat sich auf 2% abgeschwächt.
to moderate
moderating
moderated
moderates
moderated
The wind moderates.
Inflation has moderated to 2%.
unkontrollierbar adj
unkontrollierbare galoppierende Inflation f fin.
runaway
runaway inflation
(jdn.) auf etw. verweisen; hinweisen; aufmerksam machen v
verweisend; hinweisen; aufmerksam machend
verwiesen; hingewiesen; aufmerksam gemacht
auf einen Fehler hinweisen
Der Link hat mich auf eine Internetseite verwiesen die Schadprogramme auf mein Gerät heruntergeladen hat.
Danke dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
Er wies darauf hin dass er verheiratet ist.
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.
to point (sb.) to sth.; to point out () sth. (to sb.)
pointing to; pointing out
pointed to; pointed out
to point out a mistake
The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.
Thank you for pointing this out to me.
He pointed to the fact that he was married.
Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.
zügellos; ungezügelt; überhand nehmend adj
zügelloser Nationalismus
galoppierende Inflation Schwindsucht
rampant
rampant nationalism
rampant inflation tuberculosis
etw. in Anpassung an etw. tun v geh.
Die Beihilfe wird in Anpassung an die Inflation erhöht.
to do sth. to take account of sth.
The allowance is increased to take account of inflation.
Eindämmung f; Zurückdrängen n +Gen.
System der gegenseitigen Kontrolle gleichwertiger Staatsgewalten pol.
Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation
ein Mechanismus, der die Macht des Präsidenten begrenzt
Wir haben einen Kaufhausdetektiv engagiert, um die Ladendiebstähle in den Griff zu bekommen.
Der trockene Frühling wird die Zahl der Stechmücken niedrig halten.
check (on sth.) formal (control)
system of checks and balances
measures to put a check on inflation
a mechanism which acts serves as a check on the President's power
We have hired a store detective to put a check on shoplifting.
The dry spring will provide a check on the number of gnats.
Ãœberinflation f; Hyperinflation f; galoppierende Inflation f econ.
hyperinflation
sich auf eine Summe Menge belaufen v
Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten.
Die Inflation betrug 3 Prozent.
Sein Einkommen liegt im sechsstelligen Bereich.
Der Schaden geht in die Hunderttausende.
to run to a quantity; to run into a sum
The book runs to nearly 600 pages.
Inflation was running at 3 percent.
His income runs into six figures.
The losses run into hundreds of thousands.
etw. berücksichtigen; einrechnen; einplanen; in Betracht ziehen; etw. erlauben; zulassen v
berücksichtigend; einrechnend; einplanend; in Betracht ziehend; erlaubend; zulassend
berücksichtigt; einrechnet; eingeplant; in Betracht gezogen; erlaubt; zugelassen
Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen.
Das bescheidene Budget lässt grundlegende Anschaffungen zu, aber kaum mehr.
Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. belaufen.
Wir müssen die Möglichkeit einkalkulieren, dass es regnet.
Bei unserer Preisgestaltung ist Kreditzahlung nicht möglich.
to allow for sth.
allowing for
allowed for
You must allow for this when planning your finances.
The modest budget allows for the basics but very little else.
Allowing for inflation, the cost of the project will be 2m.
We must allow for the possibility that it might rain.
Our prices do not allow for credit.
rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt adj
Erdrutschsieg pol.; Kantersieg sport
durchschlagender Erfolg
haushoher Favorit
explodierende Kosten
galoppierende Inflation fin.
galoppierende Schwindsucht med.
zügelloser Nationalismus
die unkontrollierte Verbreitung von etw.
rampant; runaway
runaway victory; rampant victory sport
rampant success; runaway success
runaway favourite
runaway costs; skyrocketing costs
rampant inflation; runaway inflation
rampant tuberculosis
rampant nationalism
the rampant spead of sth.
(jdn.) auf etw. verweisen; hinweisen; aufmerksam machen v
verweisend; hinweisen; aufmerksam machend
verwiesen; hingewiesen; aufmerksam gemacht
auf einen Fehler hinweisen
Der Link hat mich auf eine Internetseite verwiesen, die Schadprogramme auf mein Gerät heruntergeladen hat.
Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
Er wies darauf hin, dass er verheiratet ist.
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.
to point (sb.) to sth.; to point out () sth. (to sb.)
pointing to; pointing out
pointed to; pointed out
to point out a mistake
The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.
Thank you for pointing this out to me.
He pointed to the fact that he was married.
Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.
inflationär
inflationary
inflationär, inflationistisch adj
antiinflationär adj
inflationäre Tendenz
inflationary
anti-inflationary
inflationary trend
inflationär; inflationistisch adj
antiinflationär adj
inflationäre Tendenz
inflatorische Lücke
inflationary
anti-inflationary
inflationary trend
inflationary gap
übermäßig; übertrieben; inflationär adj; Über…
excessive
inflationäre Tendenz
inflationary trend
übermäßiger inflationärer Gebrauch m; übermäßiger Einsatz m; übermäßige Inanspruchnahme f von etw.
overuse of sth.
Geldentwertungen, Inflationen
inflations
inflationistische Tendenz
inflationary trend
Anpassung f (an etw. bei etw. wegen etw.)
Anpassung an eine neue Umgebung
Anpassung der Gehälter zur Inflationsabgeltung
Anpassung der Preise; Preisanpassung f
eine Anpassung vornehmen
adjustment (to sth. in of sth. for sth.)
adjustment to a new environment
adjustment in of salaries (to allow) for inflation
adjustment of prices; price adjustment
to make an adjustment
inflationsanfällig adj
liable to inflation
Inflationsausgleich
inflationary adjustment
Inflationsausgleich m econ.
inflationary adjustment
inflationsbedingt adv fin.
as a result of inflation
Inflationsbekämpfung f
disinflation
etw. bekämpfen v
bekämpfend
bekämpft
bekämpft
bekämpfte
die Kriminalität die Schwarzarbeit bekämpfen
Zur Inflationsbekämpfung hat die Zentralbank die Zinsen erhöht.
Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.
to combat sth.
combating
combated
combats
combated
to combat crime illicit work
To combat inflation the Central Bank has raised interest rates.
Exercise can help combat the effects of stress.
etw. bekämpfen v
bekämpfend
bekämpft
bekämpft
bekämpfte
etw. wirksam bekämpfen
die Kriminalität die Schwarzarbeit bekämpfen
Zur Inflationsbekämpfung hat die Zentralbank die Zinsen erhöht.
Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.
to combat sth.
combating
combated
combats
combated
to effectively combat sth.
to combat crime illicit work
To combat inflation, the Central Bank has raised interest rates.
Exercise can help combat the effects of stress.
inflationsbereinigt adj fin.
adjusted for inflation
inflationsfördernd; inflationsschürend adj fin.
inflationary
Inflationsgefahr
inflation peril
Inflationsgewinn
inflation gain
inflationshemmend adj fin.
disinflationary
inflatorische Lücke, Inflationslücke
inflationary gap
Inflationslücke f
inflationary gap
Anti-Inflationspolitik
anti-inflationary policy
nachfragesteuernde Anti-Inflationspolitik
demand management
Anti-Inflationspolitik f
anti-inflationary policy
Inflationsrate
rate of inflation
Basis-Inflationsrate f fin.
underlying rate of inflation

Deutsche Inflationssicherung Synonyme

Englische hedg against inflation Synonyme

hedge  abate  about the bush  adjust to  allowance  alter  around the bush  assuage  bar  beat about  beat around  beg the question  bicker  boggle  border line  bound  boundary  boundary condition  boundary line  bourn  box in  break boundary  breakoff point  bulkhead in  cage  calculation  canniness  care  careful consideration  carefulness  caution  cautiousness  cavil  ceiling  cession  choplogic  circumscribe  circumscription  circumspection  clear the decks  compass  concession  condition  confine  consider every angle  contain  coop  copyright  corral  cutoff  cutoff point  deadline  deliberate stages  deliberateness  deliberation  delimitation  determinant  diminish  discipline  discretion  division line  dodge  draw the line  duck  end  equivocate  evade  evade the issue  exception  exemption  extenuating circumstances  extremity  fence  finish  floor  forearm  frontier  gingerliness  grain of salt  grant  guard against  guardedness  hedge about  hedging  heed  heedfulness  hem  hem and haw  hesitation  high-water mark  immure  interface  judiciousness  leave out nothing  leaven  limen  limit  limitation  limiting factor  line  line of demarcation  low-water mark  lower limit  make sure  make sure against  march  mark  mental reservation  mete  mew  mindfulness  mitigate  moderate  modification  modify  modulate  mystify  narrow  nitpick  obscure  overlook no possibility  pale  palisade  palliate  palter  parry  patent  pawkiness  pen  pick nits  picket  play safe  prepare for  prevaricate  prior consultation  provide a hedge  provide against  provide for  prudence  prudentialness  pull away  pull back  pussyfoot  put off  qualification  qualify  quibble  rail  recoil  reduce  reef down  regardfulness  register  regulate by  reservation  restrain  restrict  restriction  safeness  safety first  salvo  scant  season  set conditions  set limits  sheer off  shift  shift off  shorten sail  shrink  shuffle  shy  shy away  shy off  sidestep  slowness to act  softe  
hedging  allowance  bickering  boggling  calculation  canniness  captious  captiousness  care  careful consideration  carefulness  caution  cautiousness  caviling  cession  chicane  chicanery  choplogic  circumscription  circumspection  concession  deliberate stages  deliberateness  deliberation  discretion  dodging  equivocation  equivocatory  evasion  evasive  exception  exemption  extenuating circumstances  fencing  gingerliness  grain of salt  grant  guardedness  hairsplitting  hedge  heed  heedfulness  hesitation  judiciousness  limitation  logic-chopping  mental reservation  mindfulness  modification  nit-picking  paltering  parrying  pawkiness  pettifoggery  petty  picayune  prevarication  prior consultation  prudence  prudentialness  pussyfooting  qualification  quibbling  regardfulness  reservation  restriction  safeness  safety first  salvo  shifting  shuffling  sidestepping  slowness to act  solicitude  special case  special treatment  specialness  specification  subterfuge  tentativeness  tergiversation  thoroughness  trichoschistic  trichoschistism  trifling  trivial  uncommunicativeness  unprecipitateness  waiver  

Inflationssicherung Definition

Exchange
(n.) The act of giving or taking one thing in return for another which is regarded as an equivalent
Exchange
(n.) The act of substituting one thing in the place of another
Exchange
(n.) The thing given or received in return
Exchange
(n.) The process of setting accounts or debts between parties residing at a distance from each other, without the intervention of money, by exchanging orders or drafts, called bills of exchange. These may be drawn in one country and payable in another, in which case they are called foreign bills
Exchange
(n.) A mutual grant of equal interests, the one in consideration of the other. Estates exchanged must be equal in quantity, as fee simple for fee simple.
Exchange
(n.) The place where the merchants, brokers, and bankers of a city meet at certain hours, to transact business. In this sense often contracted to 'Change.
Exchange
(n.) To part with give, or transfer to another in consideration of something received as an equivalent
Exchange
(n.) To part with for a substitute
Exchange
(n.) To give and receive reciprocally, as things of the same kind
Exchange
(v. i.) To be changed or received in exchange for
Inflation
(n.) The act or process of inflating, or the state of being inflated, as with air or gas
Inflation
(n.) The state of being puffed up, as with pride
Inflation
(n.) Undue expansion or increase, from overissue
Mahon stock
() An annual cruciferous plant with reddish purple or white flowers (Malcolmia maritima). It is called in England Virginia stock, but the plant comes from the Mediterranean.
Stock
(n.) The stem, or main body, of a tree or plant
Stock
(n.) The stem or branch in which a graft is inserted.
Stock
(n.) A block of wood
Stock
(n.) Hence, a person who is as dull and lifeless as a stock or post
Stock
(n.) The principal supporting part
Stock
(n.) The wood to which the barrel, lock, etc., of a musket or like firearm are secured
Stock
(n.) The handle or contrivance by which bits are held in boring
Stock
(n.) The block of wood or metal frame which constitutes the body of a plane, and in which the plane iron is fitted
Stock
(n.) The wooden or iron crosspiece to which the shank of an anchor is attached. See Illust. of Anchor.
Stock
(n.) The support of the block in which an anvil is fixed, or of the anvil itself.
Stock
(n.) A handle or wrench forming a holder for the dies for cutting screws
Stock
(n.) The part of a tally formerly struck in the exchequer, which was delivered to the person who had lent the king money on account, as the evidence of indebtedness. See Counterfoil.
Stock
(n.) The original progenitor
Stock
(n.) Money or capital which an individual or a firm employs in business
Stock
(n.) Same as Stock account, below.
Stock
(n.) Supply provided
Stock
(n.) Domestic animals or beasts collectively, used or raised on a farm
Stock
(n.) That portion of a pack of cards not distributed to the players at the beginning of certain games, as gleek, etc., but which might be drawn from afterward as occasion required
Stock
(n.) A thrust with a rapier
Stock
(n.) A covering for the leg, or leg and foot
Stock
(n.) A kind of stiff, wide band or cravat for the neck
Stock
(n.) A frame of timber, with holes in which the feet, or the feet and hands, of criminals were formerly confined by way of punishment.
Stock
(n.) The frame or timbers on which a ship rests while building.
Stock
(n.) Red and gray bricks, used for the exterior of walls and the front of buildings.
Stock
(n.) Any cruciferous plant of the genus Matthiola
Stock
(n.) An irregular metalliferous mass filling a large cavity in a rock formation, as a stock of lead ore deposited in limestone.
Stock
(n.) A race or variety in a species.
Stock
(n.) In tectology, an aggregate or colony of persons (see Person), as trees, chains of salpae, etc.
Stock
(n.) The beater of a fulling mill.
Stock
(n.) A liquid or jelly containing the juices and soluble parts of meat, and certain vegetables, etc., extracted by cooking
Stock
(v. t.) To lay up
Stock
(v. t.) To provide with material requisites
Stock
(v. t.) To suffer to retain milk for twenty-four hours or more previous to sale, as cows.
Stock
(v. t.) To put in the stocks.
Stock
(a.) Used or employed for constant service or application, as if constituting a portion of a stock or supply
Stock-blind
(a.) Blind as a stock

hedg against inflation (stock exchange) Bedeutung

incentive option
incentive stock option
an option granted to corporate executives if the company achieves certain financial goals
exchange (chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value, the endgame began after the exchange of queens
exchange (chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop, black lost the exchange
substitution
exchange commutation
the act of putting one thing or person in the place of another: he sent Smith in for Jones but the substitution came too late to help
exchange transfusion slow removal of a person's blood and its replacement with equal amounts of a donor's blood
inflation the act of filling something with air
split stock split
split up
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity, they announced a two-for-one split of the common stock
reverse split
reverse stock split
split down
a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
technical analysis
technical analysis of stock trends
(stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
inflation therapy therapy in which water or oxygen or a drug is introduced into the respiratory tract with inhaled air
inventory
inventorying
stocktaking
stock-taking
making an itemized list of merchandise or supplies on hand, an inventory may be necessary to see if anything is missing, they held an inventory every month
stocktake
stock-take
an instance of stocktaking, the auditor did not attend the stocktake or check the valuations
stock issue (corporation law) the authorization and delivery of shares of stock for sale to the public or the shares thus offered at a particular time
exchange
interchange
reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries), he earns his living from the interchange of currency
exchange the act of giving something in return for something received, deductible losses on sales or exchanges of property are allowable
exchange interchange the act of changing one thing for another thing, Adam was promised immortality in exchange for his disobedience, there was an interchange of prisoners
rally
exchange
(sports) an unbroken sequence of several successive strokes, after a short rally Connors won the point
livestock
stock
farm animal
any animals kept for use or profit
American Stock Exchange
AMEX
Curb
a stock exchange in New York
central
telephone exchange
exchange
a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication
charge-exchange accelerator an accelerator in which high-energy ions escape from plasma following charge exchange
commodity exchange
commodities exchange
commodities market
an exchange for buying and selling commodities for future delivery
corn exchange an exchange where grains are bought and sold
exchange a workplace for buying and selling, open only to members
futures exchange
futures market
forward market
a commodity exchange where futures contracts are traded
neckcloth
stock
an ornamental white cravat
New York Stock Exchange
N. Y. Stock Exchange
NYSE
big board
a stock exchange in New York
post exchange
PX
a commissary on a United States Army post
rolling stock collection of wheeled vehicles owned by a railroad or motor carrier
stock
inventory
the merchandise that a shop has on hand, they carried a vast inventory of hardware, they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory
stock the handle end of some implements or tools, he grabbed the cue by the stock
stock gunstock the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun, the rifle had been fitted with a special stock
stock lumber used in the construction of something, they will cut round stock to -inch diameter
stock car a racing car with the basic chassis of a commercially available car
stock car a car kept in dealers' stock for regular sales
stock exchange
stock market
securities market
an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers
stock-in-trade any equipment constantly used as part of a profession or occupation, friendliness is the salesman's stock in trade
stockroom
stock room
storeroom for storing goods and supplies used in a business
stock saddle
Western saddle
an ornamented saddle used by cowboys, has a high horn to hold the lariat
ticker
stock ticker
a character printer that automatically prints stock quotations on ticker tape
ostentation ostentatiousness
pomposity
pompousness
pretentiousness puffiness
splashiness
inflation
lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
stocktaking
stock-taking
reappraisal of a situation or position or outlook
stock purchase plan an organized plan for employees of a company to buy shares of its stock
employee stock ownership plan
ESOP
a program under which employees regularly accumulate shares and may ultimately assume control of the company
stock-index futures a futures contract based on a stock index, a bet on the future price of the indexed group of stocks
inventory
stock list
a detailed list of all the items in stock
stock power a power of attorney document to transfer ownership of a registered security from the owner to another party
stock symbol the letters used to identify listed companies on the securities exchanges where they are traded
stock index
stock market index
index based on a statistical compilation of the share prices of a number of representative stocks
stock warrant a written certificate that gives the holder the right to purchase shares of a stock for a specified price within a specified period of time
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: