Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schlie�en
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Infrastrukturleistung
Deutsch Englisch Übersetzung
Infrastrukturleistung
f
Infrastrukturleistung
en
pl
infrastructure service
infrastructure services
Infrastrukturleistung
f
Infrastrukturleistung
en
pl
infrastructure service
infrastructure services
Infrastruktur
infrastructure
Infrastruktur
f
infrastructure
Infrastruktur
infra structure
Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur
f
AAI
comp.
authentication and authorization infrastructure AAI
Versorgungsgebiet
n
; Versorgungsbereich
m
(öffentliche Infrastruktur)
Versorgungsgebiete
pl
; Versorgungsbereiche
pl
supply area; service area (public infrastructure)
supply areas; service areas
entscheidend; elementar; unerlässlich; lebenswichtig; lebensnotwendig
adj
(für etw.)
lebensnotwendige Infrastruktur
eine entscheidende Rolle bei etw. spielen
Der Außenhandel ist für die Wirtschaft von elementarer Bedeutung.
Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend.
Es ist für uns unerlässlich die Wahrheit zu erfahren.
crucial; critical (to sth.)
crucial critical infrastructure
to play a crucial critical role in sth.
Foreign trade is of crucial critical importance to the economy.
These talks are crucial critical to the future of the peace process.
It is absolutely crucial critical for us to know the truth.
etw. einsparen; etw. sparen
v
; bei etw. sparen
v
einsparend; sparend
einsparend; sparend
er sie spart
ich er sie sparte
er sie hat hatte gespart
Zeit sparen
jährlich 5 Mrd. einsparen
Ressourcen sparen einsparen
bei der Infrastruktur den Arbeitskräften sparen
Durch gemeinsame Ausgaben wird eingespart Geld gespart.
Wir werden prüfen was wieviel tatsächlich eingespart wurde.
Beim Warmlaufen wird mehr Treibstoff verbraucht als man einspart wenn man die Fahrt mit kaltem Motor beginnt.
Danke dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart.
Du solltest nicht am falschen Platz sparen.
to save sth.; to economize on sth.
saving; economizing
saving; economized
he she saves
I he she saved
he she has had saved
to save time
to save 5bn annually
to save resources
to economize on infrastructure labour (costs)
Joint spending will save money.
We will examine what savings have actually been made.
Warming up consumes more fuel than what you save by starting your journey with a cold engine.
Thanks your advice has saved me a lot of time.
You shouldn't try to save money in the wrong place.
Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur
f
AAI
comp.
authentication and authorization infrastructure AAI
Infrastruktur
f
Eisenbahninfrastruktur
f
Elektrizitätsinfrastruktur
f
Flughafeninfrastruktur
f
Gebäudeinfrastruktur
f
Kommunikationsinfrastruktur
f
Investitionen in die mobile Netzinfrastruktur
f
infrastructure
railway infrastructure
Br.
; railroad infrastructure
Am.
; rail infrastructure
electricity infrastructure
airport infrastructure
building infrastructure
communication infrastructure; communications infrastructure
investment in mobile network infrastructure
Verkehrsministerium
n
pol.
Verkehrsministerien
pl
Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
Dt.
ministry of transport
ministries of transport
Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure
etw. digitalisieren
v
(in digitale Form bringen mit digitaler Infrastruktur ausstatten)
comp.
digitalisierend
digitalisiert
alte Bücher digitalisieren
Ziel ist es, alle Schulen zu digitalisieren.
to digitize sth.; to digitise sth.
Br.
; to digitalize sth.; to digitalise sth.
Br.
digitizing; digitising; digitalizing; digitalising
digitized; digitised; digitalized; digitalised
to digitize old books
The aim is to digitize all schools.
hyperkonvergente Infrastruktur
f
comp.
hyper-converged infrastructure HCI
etw. einsparen; etw. sparen
v
; bei etw. sparen
v
einsparend; sparend
einsparend; sparend
er sie spart
ich er sie sparte
er sie hat hatte gespart
Zeit sparen
jährlich 5 Mrd. einsparen
Ressourcen sparen einsparen
bei der Infrastruktur den Arbeitskräften sparen
Durch gemeinsame Ausgaben wird eingespart Geld gespart.
Wir werden prüfen, was wieviel tatsächlich eingespart wurde.
Beim Warmlaufen wird mehr Treibstoff verbraucht als man einspart, wenn man die Fahrt mit kaltem Motor beginnt.
Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart.
Du solltest nicht am falschen Platz sparen.
to save sth.; to economize on sth.
saving; economizing
saving; economized
he she saves
I he she saved
he she has had saved
to save time
to save 5bn annually
to save resources
to economize on infrastructure labour (costs)
Joint spending will save money.
We will examine what savings have actually been made.
Warming up consumes more fuel than what you save by starting your journey with a cold engine.
Thanks, your advice has saved me a lot of time.
You shouldn't try to save money in the wrong place.
unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig
adj
(für etw.)
lebensnotwendige Infrastruktur
Der Außenhandel ist für die Wirtschaft von elementarer Bedeutung.
Es ist für uns unerlässlich, die Wahrheit zu erfahren.
all-important; vitally important; vital; crucial; critical; paramount (to sth.)
crucial critical infrastructure
Foreign trade is of crucial critical importance to the economy.
It is absolutely crucial critical for us to know the truth.
etw. zerstören; vernichten; demolieren
v
zerstörend; vernichtend; demolierend
zerstört; vernichtet; demoliert
zerstört; vernichtet; demoliert
zerstörte; vernichtete; demolierte
zerstörte Infrastruktur
to demolish sth.
demolishing
demolished
demolishes
demolished
demolished infrastructure
entwicklungsbedürftig
adj
Die Infrastruktur ist noch entwicklungsbedürftig.
in need of development.
The infrastructure still needs to be developed.
Infrastrukturbetreiber
m
Infrastrukturbetreiber
pl
infrastructure operator
infrastructure operators
Infrastrukturdienstleistungen
pl
comp.
commodity services
Infrastruktureinrichtung
infrastructure facility
Infrastruktureinrichtung
infrastructure installation
öffentliche Infrastruktureinrichtung
f
public utility
Gebäudemanagement
n
infrastrukturelles Gebäudemanagement
kaufmännisches Gebäudemanagement
technisches Gebäudemanagement
building management
infrastructural building management
commercial building management
technical building management
Infrastrukturen
infrastructures
Infrastrukturinitiative
f
initiative relating to infrastructure
Infrastrukturleistung
f
Infrastrukturleistung
en
pl
infrastructure service
infrastructure services
Infrastrukturleitplan
m
pol.
europäischer Infrastrukturleitplan EILP
infrastructure master plan
European infrastructure master plan EIMP
Deutsche
Infrastrukturleistung Synonyme
Englische
infrastructure service Synonyme
Infrastrukturleistung Definition
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Bord
service
(
)
Service
due
from
a
bordar
Knight
service
(
)
A
tenure
of
lands
held
by
knights
on
condition
of
performing
military
service.
See
Chivalry,
n.,
4.
Service
(
)
Alt.
of
Service
Service
(
)
A
name
given
to
several
trees
and
shrubs
of
the
genus
Pyrus,
as
Pyrus
domestica
and
P.
torminalis
of
Europe,
the
various
species
of
mountain
ash
or
rowan
tree,
and
the
American
shad
bush
(see
Shad
bush,
under
Shad).
They
have
clusters
of
small,
edible,
applelike
berries.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
Service
(
n.
)
The
deed
of
one
who
serves
Service
(
n.
)
Office
of
devotion
Service
(
n.
)
Hence,
a
musical
composition
for
use
in
churches.
Service
(
n.
)
Duty
performed
in,
or
appropriate
to,
any
office
or
charge
Service
(
n.
)
Useful
office
Service
(
n.
)
Profession
of
respect
Service
(
n.
)
The
act
and
manner
of
bringing
food
to
the
persons
who
eat
it
Service
(
n.
)
The
act
of
bringing
to
notice,
either
actually
or
constructively,
in
such
manner
as
is
prescribed
by
law
Service
(
n.
)
The
materials
used
for
serving
a
rope,
etc.,
as
spun
yarn,
small
lines,
etc.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
the
ball.
Service
(
n.
)
Act
of
serving
or
covering.
See
Serve,
v.
t.,
13.
infrastructure service / infrastructure services Bedeutung
service
the
performance
of
duties
by
a
waiter
or
servant,
that
restaurant
has
excellent
service
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
self-service
the
practice
of
serving
yourself
(as
in
a
grocery
or
cafeteria)
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
service
cutback
the
act
of
reducing
service
serve
service
(sports)
a
stroke
that
puts
the
ball
in
play,
his
powerful
serves
won
the
game
service
work
done
by
one
person
or
group
that
benefits
another,
budget
separately
for
goods
and
services
consulting
service
service
provided
by
a
professional
advisor
(e.g.,
a
lawyer
or
doctor
or
CPA
etc.)
advisory
service
a
consulting
service
in
which
a
CPA
develops
findings
and
conclusions
and
recommendations
that
are
presented
to
the
client
for
consideration
and
decision
making
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
service
(law)
the
acts
performed
by
an
English
feudal
tenant
for
the
benefit
of
his
lord
which
formed
the
consideration
for
the
property
granted
to
him
military
service
land
tenure
by
service
in
the
lord's
army
knight's
service
land
tenure
by
service
to
the
lord
as
a
knight
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
service
employment
in
or
work
for
another,
he
retired
afteryears
of
service
services
performance
of
duties
or
provision
of
space
and
equipment
helpful
to
others,
the
mayor
tried
to
maintain
city
services,
the
medical
services
are
excellent
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
Secretary
of
Health
and
Human
Services
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Health
and
Human
Services,
the
post
of
Secretary
of
Health
and
Human
Services
was
created
by
Congress
in
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
servicing
service
the
act
of
mating
by
male
animals,
the
bull
was
worth
good
money
in
servicing
fees
extension
extension
service
university
extension
an
educational
opportunity
provided
by
colleges
and
universities
to
people
who
are
not
enrolled
as
regular
students
service
religious
service
divine
service
the
act
of
public
worship
following
prescribed
rules,
the
Sunday
service
church
service
church
a
service
conducted
in
a
house
of
worship,
don't
be
late
for
church
prayer
meeting
prayer
service
a
service
at
which
people
sing
hymns
and
pray
together
chapel
service
chapel
a
service
conducted
in
a
place
of
worship
that
has
its
own
altar,
he
was
late
for
chapel
committal
service
service
committing
a
body
to
the
grave,
the
committal
service
will
be
held
next
Monday
conscription
muster
draft
selective
service
compulsory
military
service
service
an
act
of
help
or
assistance,
he
did
them
a
service
disservice
ill
service
ill
turn
an
act
intended
to
help
that
turns
out
badly,
he
did
them
a
disservice
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
inter-service
support
action
by
one
military
service
to
provide
logistic
(or
administrative)
support
to
another
military
service
service
call
a
trip
made
by
a
repairman
to
visit
the
location
of
something
in
need
of
service
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
dinner
service
dinner
set
a
table
service
for
serving
dinner
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
frontage
road
service
road
a
local
road
that
runs
parallel
to
an
expressway
and
allows
local
traffic
to
gain
access
to
property
garage
service
department
a
repair
shop
where
cars
and
trucks
are
serviced
and
repaired
infrastructure
base
the
stock
of
basic
facilities
and
capital
equipment
needed
for
the
functioning
of
a
country
or
area,
the
industrial
base
of
Japan
infrastructure
substructure
the
basic
structure
or
features
of
a
system
or
organization
kepi
peaked
cap
service
cap
yachting
cap
a
cap
with
a
flat
circular
top
and
a
visor
service
table
service
tableware
consisting
of
a
complete
set
of
articles
(silver
or
dishware)
for
use
at
table
service
club
a
recreational
center
for
servicemen
service
door
service
entrance
servant's
entrance
an
entrance
intended
for
the
use
of
servants
or
for
delivery
of
goods
and
removal
of
refuse
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
tea
service
tea
set
a
set
of
china
or
silverware
for
serving
tea
longevity
length
of
service
duration
of
service,
her
longevity
as
a
star,
had
unusual
longevity
in
the
company
combat
ceiling
service
ceiling
altitude
above
which
a
plane
cannot
climb
faster
than
a
given
rate
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.