Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Inhalte
Deutsch Englisch Übersetzung
Inhalte
contents
Inhalte
tenors
Inhalte
volumes
Inhalt
m
Inhalte
pl
volume
volumes
Inhalt
m
, Gehalt
m
Inhalte
pl
content
contents
etw. zusammenstellen
v
(z. B.
Inhalte
aus sozialen Median)
to curate sth. (e.g. content from social media)
Durcharbeiten
n
unbewusster
Inhalte
(Psychoanalyse)
psych.
working-through of unconscious content (psychoanalysis)
gentechnikfrei
adj
völlig gentechnikfrei, ohne gentechnisch veränderte
Inhalte
GMO-free
100% GMO-free
Klickfänger
m
; Klickfang
m
(der dazu animiert, bestimmte Online-
Inhalte
per Klick aufzurufen)
comp.
clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
Medieninhalt
m
; Inhalt
m
;
Inhalte
pl
nicht jugendfreier Inhalt
Die Herausgeber kümmern sich mehr um Stilfragen als um
Inhalte
.
subject matter
adult subject matter
The editors care more about style than about subject matter.
Rauminhalt
m
; Kubikinhalt
m
; Inhalt
m
; Volumen
n
V
math.
phys.
Raum
inhalte
pl
; Kubik
inhalte
pl
;
Inhalte
pl
; Volumina
pl
volume V ; cubic contents; cubical contents; cubature; cubage
volumes; cubic contents; cubical contents; cubatures; cubages
Inhalt
m
Inh. ; Anteil
m
; Gehalt
m
Inhalte
pl
; Anteile
pl
; Gehalte
pl
der Gehalt an Fetten Gas Schadstoffen
der Fettgehalt im Essen
Gehalt einer Lösung
chem.
content cont.
contents
the content of fats gas pollutants
the content of fats in food
contents strength of a solution; titration standard of a solution
etw. abnehmen; entfernen
v
abnehmend; entfernend
abgenommen; entfernt
er sie nimmt ab
ich er sie nahm ab
er sie hat hatte abgenommen
Online-
Inhalte
vom Netz nehmen; Online-
Inhalte
außer Betrieb setzen
comp.
to take off () sth.; to remove sth.
taking off; removing
taken off; removed
he she takes off
I he she took off
he she has had taken off
to take down internet content
Internet
n
; Netz
n
comp.
telco.
im Internet; im Netz
ugs.
über das Internet
ins Internet gehen
etw. im Internet einstellen; etw. ins Internet Netz stellen
Bilder ins Internet stellen
Online-
Inhalte
vom Netz nehmen
Internet; Web
on the Internet; on the Web
coll.
via Internet; via the Internet
to go on onto the Internet
to put post sth. on the internet web net
to post pictures on the Internet
to take down internet content
Erweiterung
f
; Ausdehnung
f
Erweiterungen
pl
; Ausdehnungen
pl
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-
Inhalte
Sie versuchen diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
and by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and by extension the democratic process.
Inhalt
m
Inh. ; Anteil
m
; Gehalt
m
Inhalte
pl
; Anteile
pl
; Gehalte
pl
Durchschnittsgehalt
m
Gesamtinhalt
m
; Gesamtgehalt
n
Mindestanteil
m
; Mindestgehalt
m
Bleigehalt
m
Kupfergehalt
m
der Gehalt an Fetten Gas Schadstoffen
der Fettgehalt im Essen
Gehalt einer Lösung
chem.
content cont.
contents
average content
total content
minimum content
lead content
copper content
the content of fats gas pollutants
the content of fats in food
contents strength of a solution; titration standard of a solution
Erweiterung
f
; Ausdehnung
f
Erweiterungen
pl
; Ausdehnungen
pl
die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-
Inhalte
Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
the future extension of the switchgear with additional functional groups
and, by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
Deutsche
Inhalte Synonyme
inhalte
Englische
contents Synonyme
contents
acknowledgments
adjunct
appurtenance
aspect
back
back matter
bastard title
bibliography
card index
catch line
catchword
chart
circumstance
colophon
component
constituent
contents
page
copyright page
dedication
detail
element
endleaf
endpaper
endsheet
errata
factor
feature
fixings
flyleaf
folio
fore edge
foreword
front matter
half-title page
head
imprint
index
ingredient
inscription
integrant
introduction
item
leaf
makeup
makings
page
part
part and parcel
preface
preliminaries
recto
reverso
running title
signature
specialty
subtitle
table
table of
contents
tail
text
thumb index
title
title page
trim size
type page
verso
Inhalte Definition
Contents
(
pl.
)
of
Content
Contents
(
n.
pl.)
See
Content,
n.
contents Bedeutung
contents
table
of
contents
a
list
of
divisions
(chapters
or
articles)
and
the
pages
on
which
they
start
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: