Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Insektenspray
Deutsch Englisch Übersetzung
Insektenspray
insect spray
Insektenspray
insect spray
Acarophobie
f
, Furcht vor Insekten oder -stichen
acarophobia
Entomophobie
f
, Angst vor Insekten
entomophobia
Insekt
n
zool.
Insekten
pl
insect
insects
Plage
f
(Insekten-)
plague
Stich
m
(Nadel-, Insekten-)
prick
Trachee
f
(Atmungsorgan der Insekten)
anat.
spiracle
schwärmen (Insekten)
schwärmend
geschwärmt
to swarm
swarming
swarmed
Insekten
insects
Acarophobie
f
; Furcht vor Insekten oder -stichen
acarophobia
Bohrmehl
n
min.
zool.
Bohrmehl von Insekten
bore dust; powdery debris
bore dust from insects
Entomophagie
f
; Verzehr
m
von Insekten
cook.
insect-eating; entomophagy
Entomophobie
f
; Angst vor Insekten
entomophobia
Insekt
n
; Kerbtier
n
zool.
Insekten
pl
; Kerbtiere
pl
insect
insects
Insekt
n
; Krabbeltier
n
; Viech
n
Süddt.
Ös.
Insekten
pl
; Krabbeltiere
pl
; Viecher
pl
bug
Am.
bugs
Stich
m
(Nadel-; Insekten-)
Stiche
pl
prick
pricks
einen Tunnel graben bohren treiben (durch unter in etw.)
v
Insekten hatten Löcher in den Baum gebohrt.
Die Gefangenen versuchten sich einen Weg in die Freiheit zu graben.
to tunnel (through under into sth.)
Insects had tunneled into the tree.
The prisoners tried to tunnel their way out.
Vorderschild
n
(von Insekten)
zool.
prescutum
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen
adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht dass mir so ein Konzert gefällt aber es war eigentlich recht gut.
'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.'
actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American actually. He is Canadian.
Strictly speaking spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school actually.
I didn't think I'd like this kind of concert but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks but actually I've had it for a month.'
mit Schlingen fangen
mit Schlingen fangend
in etw. gefangen sein
Spinnen fangen Fliegen und andere Insekten in ihrem Netz.
Die Luftblasen waren im Eis gefangen.
Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen.
mit Schlingen gefangen
to wire
wiring
to be entrapped ensnared in by sth.
Spiders ensnare flies and other insects in their webs.
The air bubbles were entrapped in ice.
We were found ourselves ensnared in city centre traffic.
wired
gallbildende Insekten
pl
; Gallenbildner
pl
; Gallbildner
pl
; Gallenerreger
pl
zool.
gall-formers
schwärmen
v
(Insekten)
schwärmend
geschwärmt
to swarm
swarming
swarmed
verkümmert; nicht voll ausgebildet; unvollständig entwickelt; nur als Anlage im Ansatz ansatzweise vorhanden
adj
biol.
Einige Insekten haben nur unvollständig entwickelte Flügel.
rudimentary; vestigial
Some insects have only rudimentary wings.
herumschwirren
v
; umherschwirren (Insekten Flugzeuge etc.)
to buzz around
die Biologie von jdm. etw.; die biologischen Kennzeichen und Lebensumstände von jdm. etw.
biol.
die Biologie der Insekten
die Biologie des Regenwaldes
the biology of sb. sth.; the biological features and living circumstances of sb. sth.
the biology of insects
the biology of the rain forest
Entwicklungsstadium
n
von Insekten zwischen den Häutungen
zool.
instar (developmental stage of insects between each moult)
Flügelzeichnung
f
(bei Insekten)
zool.
Vorderflügelzeichnung
f
Hinterflügelzeichnung
f
wing markings (with insects)
forewing markings
hindwing markings
Hemimetabolie
f
; Verwandlung
f
von Insekten ohne Puppenstadium
zool.
hemimetabolism (insect methamorphosis without pupal instar)
Holometabolie
f
(Verwandlung von Insekten mit Puppenstadium)
zool.
holometabolism (insect methamorphosis with pupal instar)
Insekt
n
; Kerbtier
n
zool.
Insekten
pl
; Kerbtiere
pl
Nutzinsekt
n
Schadinsekt
n
insect
insects
beneficial insect
pest insect
Insekten-Nisthilfe
f
; Insektenhaus
n
; Insektenkasten
m
; Insektenhotel
n
; Insektenquartier
n
; Nützlingshotel
n
zool.
Insekten-Nisthilfen
pl
; Insektenhäuser
pl
; Insektenkästen
pl
; Insektenhotels
pl
; Insektenquartiere
pl
; Nützlingshotels
pl
insect nesting box; insect house; insect hotel; insect condo
coll.
; bug home
coll.
insect nesting boxes; insect houses; insect hotels; insect condos; bug homes
Räuchern
n
gegen Frost oder Insekten; Frosträuchern
agr.
smudging (to protect against frost or to repel insects)
Am.
Can.
einen Tunnel graben bohren treiben (durch unter in etw.)
v
Insekten hatten Löcher in den Baum gebohrt.
Die Gefangenen versuchten, sich einen Weg in die Freiheit zu graben.
to tunnel (through under into sth.)
Insects had tunneled into the tree.
The prisoners tried to tunnel their way out.
jdn. anziehen; anlocken
v
soc.
anziehend; anlockend
angezogen; angelockt
er sie zieht an
ich er sie zog an
er sie hat hatte angezogen
Kritiker auf den Plan rufen
mehr Besucher nach Helgoland auf die Insel Mainau locken
Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an.
Der Geruch lockt bestimmte Insekten an.
to attract sb.
attracting
attracted
he she attracts
I he she attracted
he she has had attracted
to attract critics
to attract more visitors to Heligoland Mainau Island
The championship attracts thousands of fans each every year.
The scent will attract certain insects.
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen
adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht, dass mir so ein Konzert gefällt, aber es war eigentlich recht gut.
„Ich mag deinen neuen Haarschnitt.“ „Danke, den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.“
actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American, actually. He is Canadian.
Strictly speaking, spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school, actually.
I didn't think I'd like this kind of concert, but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.'
in etw. gefangen sein
v
Spinnen fangen Fliegen und andere Insekten in ihrem Netz.
Die Luftblasen waren im Eis gefangen.
Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen.
to be entrapped ensnared in by sth.
Spiders ensnare flies and other insects in their webs.
The air bubbles were entrapped in ice.
We were found ourselves ensnared in city centre traffic.
gegen Frost oder Insekten räuchern
v
agr.
to smudge (to protect against frost or to repel insects)
Am.
Can.
staatenbildend
adj
(Insekten)
zool.
gregarious; social (insects)
herumschwirren
v
; umherschwirren (Insekten, Flugzeuge, etc.)
to buzz around
Tierwelt
f
; Fauna
f
zool.
wildlebende Tiere
Fischfauna
f
Grundwasserfauna
f
Zersetzerfauna
f
Avifauna
f
(alle Vogelarten einer Region)
Entomofauna
f
; Insektenfauna
f
(alle Insektenarten einer Region)
Herpetofauna
f
(alle Amphibien- und Reptilienarten einer Region)
Ichthyofauna
f
(alle Fischarten einer Region)
fauna
wild fauna
fish fauna
groundwater fauna
decomposer fauna
avifauna
entomofauna
herpetofauna
ichthyofauna
Insektenbefall
m
insect attack
insektenbekämpfend; insektizid
adj
insecticidal
Insektenbekämpfungsmittel
n
, Insektengift
n
insecticide
Br.
, pesticide
Am.
Insektenbekämpfungsmittel
n
; Insektenvertilgungsmittel
n
; Insektengift
n
; Insektizid
n
agr.
chem.
insecticide
Br.
; pesticide
Am.
insektenblütig; entomophil; entomogam
adj
bot.
insect pollinated; entomophilous; entogamous
insektenblütig; entomophil; entomogam
adj
bot.
insektenblütig; entomophil; entomogamen
pl
insect pollinated; entomophilous; entogamous
insect pollinateds; entomophilouses; entogamouses
Insektenblütigkeit
f
; Entomophilie
f
; Entomogamie
f
bot.
insect pollination; entomophily
Insektenesser
m
(Mensch); Insektenfresser
m
(Tier); Entomophag
m
biol.
insect-eater; entomophagist
Insektenesser
m
; Entomophag
m
(Mensch)
cook.
(human) insect-eater; entomophagist
Insektenfänger
m
Insektenfänger
pl
insect trapper
insect trappers
Insektenfalle
f
Insektenfallen
pl
insect trap
insect traps
etw. im Haus haben; etwas dahaben
coll.
v
Hast du Bier im Haus da?
Insektenfallen sind aus(verkauft). Nächste Woche werden wir wieder welche (im Haus) haben.
to have (got) sth. in the house; to have (got) sth. in
coll.
Have you got any beer in (the house)?
Insect traps are sold out. We'll have some in next week.
etw. im Haus haben; etwas dahaben
ugs.
v
Hast du Bier im Haus da?
Insektenfallen sind aus(verkauft). Nächste Woche werden wir wieder welche (im Haus) haben.
to have (got) sth. in the house; to have (got) sth. in
coll.
Have you got any beer in (the house)?
Insect traps are sold out. We'll have some in next week.
insektenfressend
adj
insectivorous
insektenfressend
insectivorous
insektenfressend
adj
biol.
insectivorous
Insektenfresser
m
zool.
Insektenfresser
pl
insectivore, insectivorous animal
insectivores, insectivorous animals
Insektenfresser
insectivore
Insektenfresser
m
; Insectivore
m
zool.
Insektenfresser
pl
; Insectivoren
pl
insectivore; insectivorous animal; insect eater
insectivores; insectivorous animals; insect eaters
Insektenfresser
m
; Entomophag
m
zool.
Insektenfresser
pl
; Entomophagen
pl
insect-eater; insectivorous animal; insectivore
insect-eaters; insectivorous animals; insectivores
Insektenfresser
pl
(Eulipotyphla) (früher: Insectivora Lipotyphla) (zoologische Ordnung)
zool.
insect-eating mammals; insectivoran mammals; insectivorans (often wrongly: insectivores) (zoological order)
Insektengift
insecticide
Gammexan
n
(Insektengift)
pharm.
gammexane (insecticide)
Insektengifte
insecticides
Entomologie
f
, Insektenkunde
f
biol.
entomology
entomologisch, die Insektenkunde betreffend
adj
entomological
Insektenkunde
entomology
Insektenkunde
f
; Entomologie
f
zool.
entomology
Insektenkundler
m
; Entomologe
m
Insektenkundler
pl
; Entomologen
pl
entomologist
entomologists
insektenkundlich; entomologisch
adj
zool.
entomological
Ökologe
m
; Ökologin
f
envir.
Ökologen
pl
; Ökologinnen
pl
Insektenökologe
m
ecologist
ecologists
insect ecologist
Deutsche
Insektenspray Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Insektenspray Synonym
nachschlagen
Englische
insect spray Synonyme
insect
Chilopoda
Chordata
Echiuroidea
Ectoprocta
Entoprocta
Lepisma
Monoplacophora
Nemertinea
Phoronidea
animal
ant
aphid
aphis
arachnid
arthropod
assassin bug
beast
bedbug
bee
beetle
bluebottle
borer
bug
butterfly
caddis fly
caterpillar
centipede
chafer
chigoe
chilopod
cicada
cicala
cockchafer
cockroach
crane fly
cricket
cucumber flea beetle
cur
curculio
daddy longlegs
damselfly
deer fly
diplopod
dobson fly
dog
dragonfly
drosophila
dung beetle
earwig
ephemerid
firefly
flea
fly
gadfly
glowworm
gnat
grain weevil
grasshopper
harvestman
hexapod
hornet
hound
hyena
jigger
katydid
kissing bug
lacewing
lady beetle
ladybird
ladybug
lantern fly
larva
locust
louse
maggot
mantis
mayfly
mealworm
midge
millepede
miller
millipede
mite
mole cricket
mongrel
mosquito
moth
nymph
pig
polecat
reptile
rice weevil
roach
scarab
scorpion
serpent
silverfish
skunk
snake
spider
springtail
squash bug
stag beetle
stinkbug
stone fly
swine
syrphus fly
tarantula
termite
tick
tiger moth
tsetse fly
tumblebug
varmint
vermin
viper
walkingstick
wasp
water bug
weevil
whelp
wood tick
worm
yellow jacket
insect
icide
aborticide
acaricide
anthelmintic
antibiotic
antiseptic
bug bomb
carbamate
insect
icide
chemosterilant
chlorinated hydrocarbon
insect
icide
contact poison
defoliant
disinfectant
eradicant
fratricide
fumigant
fungicide
genocide
germicide
herbicide
homicide
infanticide
insect
powder
matricide
microbicide
miticide
organic chlorine
organic phosphate
insect
icide
parricide
patricide
pesticide
poison
rat poison
regicide
roach paste
roach powder
rodenticide
sororicide
stomach poison
suicide
systemic
systemic
insect
icide
toxic
toxicant
toxin
uxoricide
venin
venom
vermicide
virus
weed killer
insect
ivore
amphibian
aquatic
biped
canine
cannibal
carnivore
cosmopolite
feline
gnawer
herbivore
invertebrate
mammal
mammalian
marsupial
marsupialian
omnivore
primate
quadruped
reptile
rodent
ruminant
scavenger
ungulate
varmint
vermin
vertebrate
insect
ivorous
cannibal
cannibalistic
carnivorous
commensal
dietetic
dining
eating
feeding
flesh-eating
fruitarian
gastronomic
gluttonous
grain-eating
graminivorous
granivorous
grass-eating
herbivorous
insect
-eating
lactovegetarian
man-eating
meat-eating
mensal
nourishing
nutritious
omnivorous
omophagous
pantophagous
phytivorous
phytophagous
plant-eating
postprandial
prandial
predacious
preprandial
vegetable-eating
vegetarian
Insektenspray Definition
Insect
(
n.
)
One
of
the
Insecta
Insect
(
n.
)
Any
air-breathing
arthropod,
as
a
spider
or
scorpion.
Insect
(
n.
)
Any
small
crustacean.
In
a
wider
sense,
the
word
is
often
loosely
applied
to
various
small
invertebrates.
Insect
(
n.
)
Fig.:
Any
small,
trivial,
or
contemptible
person
or
thing.
Insect
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
insect
or
insects.
Insect
(
a.
)
Like
an
insect
Spray
(
n.
)
A
small
shoot
or
branch
Spray
(
n.
)
A
collective
body
of
small
branches
Spray
(
n.
)
A
side
channel
or
branch
of
the
runner
of
a
flask,
made
to
distribute
the
metal
in
all
parts
of
the
mold.
Spray
(
n.
)
A
group
of
castings
made
in
the
same
mold
and
connected
by
sprues
formed
in
the
runner
and
its
branches.
Spray
(
v.
t.)
Water
flying
in
small
drops
or
particles,
as
by
the
force
of
wind,
or
the
dashing
of
waves,
or
from
a
waterfall,
and
the
like.
Spray
(
v.
t.)
A
jet
of
fine
medicated
vapor,
used
either
as
an
application
to
a
diseased
part
or
to
charge
the
air
of
a
room
with
a
disinfectant
or
a
deodorizer.
Spray
(
v.
t.)
An
instrument
for
applying
such
a
spray
Spray
(
v.
t.)
To
let
fall
in
the
form
of
spray.
Spray
(
v.
t.)
To
throw
spray
upon
insect spray Bedeutung
spray
painting
applying
paint
with
a
sprayer
insect
small
air-breathing
arthropod
social
insect
an
insect
that
lives
in
a
colony
with
other
insects
of
the
same
species
dipterous
insect
two-winged
insects
dipteran
dipteron
insects
having
usually
a
single
pair
of
functional
wings
(anterior
pair)
with
the
posterior
pair
reduced
to
small
knobbed
structures
and
mouth
parts
adapted
for
sucking
or
lapping
or
piercing
hymenopterous
insect
hymenopteran
hymenopteron
hymenopter
insects
having
two
pairs
of
membranous
wings
and
an
ovipositor
specialized
for
stinging
or
piercing
orthopterous
insect
orthopteron
orthopteran
any
of
various
insects
having
leathery
forewings
and
membranous
hind
wings
and
chewing
mouthparts
phasmid
phasmid
insect
large
cylindrical
or
flattened
mostly
tropical
insects
with
long
strong
legs
that
feed
on
plants,
walking
sticks
and
leaf
insects
walking
stick
walkingstick
stick
insect
any
of
various
mostly
tropical
insects
having
long
twiglike
bodies
walking
leaf
leaf
insect
tropical
insect
having
a
flattened
leaflike
body,
common
in
southern
Asia
and
the
East
Indies
dictyopterous
insect
cockroaches
and
mantids
hemipterous
insect
bug
hemipteran
hemipteron
insects
with
sucking
mouthparts
and
forewings
thickened
and
leathery
at
the
base,
usually
show
incomplete
metamorphosis
heteropterous
insect
true
bugs:
insects
whose
forewings
are
membranous
but
have
leathery
tips
homopterous
insect
homopteran
insects
having
membranous
forewings
and
hind
wings
coccid
insect
scale
insects
and
mealybugs
scale
insect
small
homopterous
insect
that
usually
lives
and
feeds
on
plants
and
secretes
a
protective
waxy
covering
wax
insect
any
of
various
insects
that
secrete
a
waxy
substance
cochineal
insect
cochineal
Dactylopius
coccus
Mexican
red
scale
insect
that
feeds
on
cacti,
the
source
of
a
red
dye
spittle
insect
spittlebug
small
leaping
herbivorous
insect
that
lives
in
a
mass
of
protective
froth
which
it
and
its
larvae
secrete
psocopterous
insect
small
soft-bodied
insect
with
chewing
mouthparts
and
either
no
wings
or
two
pairs
neuropteron
neuropteran
neuropterous
insect
insect
having
biting
mouthparts
and
four
large
membranous
wings
with
netlike
veins
trichopterous
insect
trichopteran
trichopteron
caddis
fly
thysanuran
insect
thysanuron
primitive
wingless
insects:
bristletail
thysanopter
thysanopteron
thysanopterous
insect
an
insect
of
the
order
Thysanoptera
lepidopterous
insect
lepidopteron
lepidopteran
insect
that
in
the
adult
state
has
four
wings
more
or
less
covered
with
tiny
scales
aerosol
aerosol
container
aerosol
can
aerosol
bomb
spray
can
a
dispenser
that
holds
a
substance
under
pressure
and
that
can
release
it
as
a
fine
spray
(usually
by
means
of
a
propellant
gas)
atomizer
atomiser
spray
sprayer
nebulizer
nebuliser
a
dispenser
that
turns
a
liquid
(such
as
perfume)
into
a
fine
mist
hair
spray
toiletry
consisting
of
a
commercial
preparation
that
is
sprayed
on
the
hair
to
hold
it
in
place
pepper
spray
a
nonlethal
aerosol
spray
made
with
the
pepper
derivative
oleoresin
capiscum,
used
to
cause
temporary
blindness
and
incapacitate
an
attacker,
also
used
as
a
bear
deterrent
spray
flower
arrangement
consisting
of
a
single
branch
or
shoot
bearing
flowers
and
foliage
spray
gun
an
applicator
resembling
a
gun
for
applying
liquid
substances
(as
paint)
in
the
form
of
a
spray
spray
paint
paint
applied
with
a
spray
gun
spray
a
jet
of
vapor
worm
louse
insect
dirt
ball
a
person
who
has
a
nasty
or
unethical
character
undeserving
of
respect
fine
spray
precipitation
in
very
small
drops
spray
spraying
a
quantity
of
small
objects
flying
through
the
air,
a
spray
of
bullets
sting
bite
insect
bite
a
painful
wound
caused
by
the
thrust
of
an
insect's
stinger
into
skin
insecticide
insect
powder
a
chemical
used
to
kill
insects
insectifuge
insect
repellent
insect
repellant
a
chemical
substance
that
repels
insects
spray
a
pesticide
in
suspension
or
solution,
intended
for
spraying
spray
water
in
small
drops
in
the
atmosphere,
blown
from
waves
or
thrown
up
by
a
waterfall
sea
spray
spray
from
ocean
waves
spray-dry
dry
by
bringing
into
the
form
of
a
spray,
through
contact
with
a
hot
gas
spray
scatter
in
a
mass
or
jet
of
droplets,
spray
water
on
someone,
spray
paint
on
the
wall
spray
cover
by
spraying
with
a
liquid,
spray
the
wall
with
paint
spray
be
discharged
in
sprays
of
liquid,
Water
sprayed
all
over
the
floor
spray-dried
dried
by
bringing
a
sprayed
substance
(e.g.
milk
or
soap)
into
contact
with
hot
air
and
recovering
it
in
the
form
of
a
powder
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.