Suche

Inszenierung Deutsch Englisch Übersetzung



Inszenierung
staging
Inszenierung f, Aufführung f
production
Produktion, Inszenierung, Herstellung
production
Inszenierung f, Abhaltung f
Inszenierungen pl
staging
stagings
Inszenierung f; (inszenierte) Aufführung f (Theater) art
Inszenierungen pl; Aufführungen pl
staging (theatre)
stagings
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch adj
sein unverwechselbarer Gesangsstil
eine Markenkollektion econ.
die hauseigene Kosmetikmarke
die hoteleigenen Körperpflegesets
die klassischen Gewürze der thailändischen Küche
Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.
signature …
his signature singing style
a signature collection
a company's signature brand of cosmetics
a hotel's signature toiletries
the signature flavours of Thai cookery
The choreographer's new staging is a return to his signature style.
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch adj
sein unverwechselbarer Gesangsstil
eine Markenkollektion econ.
die hauseigene Kosmetikmarke
die hoteleigenen Körperpflegesets
die klassischen Gewürze der thailändischen Küche
Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.
signature ...
his signature singing style
a signature collection
a company's signature brand of cosmetics
a hotel's signature toiletries
the signature flavours of Thai cookery
The choreographer's new staging is a return to his signature style.

Deutsche Inszenierung Synonyme

inszenierung  
Abhaltung  ÂAufführung  ÂInszenierung  
Aufführung  ÂInszenierung  ÂVorstellung  
Weitere Ergebnisse für Inszenierung Synonym nachschlagen

Englische staging Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Inszenierung versteht man das Einrichten und die öffentliche Zurschaustellung eines Werkes oder einer Sache. Dies betrifft im engeren Sinne den Bereich der darstellenden Kunst. Dabei muss nicht unbedingt ein in sich geschlossenes Werk auf die Bühne gebracht werden, auch offene Formen wie etwa die Performance können inszeniert werden. Der Begriff wird oft auch synonym mit dem Wort Regie verwendet und unterscheidet die Inszenierung insofern als künstlerischen Akt von der reinen Ausstellung, Aufführung oder Vorführung. Im weiteren Sinne kann auch jede andere Form der bewusst eingerichteten Darstellung als Inszenierung bezeichnet werden.

Vokabelquiz per Mail: