Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Intensit�t
Deutsch Englisch Übersetzung
Intensität
intensity
Intensität
f
an Intensität verlieren, herunterbrennen
übtr.
intensity
to decrease in intensity
Intensität
f
intenseness
Intensitaet
intenseness
helltasten, verstaerken, Intensitaet, Staerkegrad
intensify
Intensität
intensiveness
Intensität
f
an Intensität verlieren; herunterbrennen
übtr.
intensity; intensiveness; strengh
to decrease in intensity
Krieg
m
(gegen jdn. etw.)
mil.
auch übtr.
Kriege
pl
jdm. den Krieg erklären
in einem Krieg kämpfen
einen Krieg gewinnen verlieren
Krieg führen (gegen jdn. etw.)
vom Krieg betroffen
kalter Krieg
heiliger Krieg
pol.
schmutziger Krieg
Krieg geringer Intensität
(gegen jdn.) in den Krieg ziehen
1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.
war (on against sb. sth.)
wars
to declare war on sb.
to fight in a war
to win lose a war
to fight wage (a) war (on against sb. sth.)
war-affected
cold war
holy war
dirty war
low-intensity war
to go to war (with sb.)
In 1920 Poland and Russia were still at war.
War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
You look like you've been in the wars.
Br.
Eindringlichkeit
f
; Intensität
f
poignancy
Aufwand
f
; Intensität
f
econ.
Arbeitsintensität
f
Kapitalintensität
f
Beschäftigungsintensität
f
intensiveness
labour intensiveness
Br.
; labor intensiveness
Am.
capital intensiveness
employment intensiveness
Intensität
f
; Stärke
f
; Heftigkeit
f
Intensität Stärke eines Naturereignisses
Intensität eines Kusses
an Intensität verlieren
intensity; intenseness; strength
intensity magnitude of a natural event
intenseness of a kiss
to decrease in intensity
Intensität
f
(Anstrengungen; großer Einsatz)
Intensität der Landwirtschaft
Arbeitsintensität
econ.
Kapitalintensität
econ.
intensiveness; intensity
intensiveness of agriculture; intensity of agriculture
labour
Br.
labor
Am.
intensiveness; labour labor intensity
captial intensiveness; capital intensity
Intensität
f
(von Farben)
vividness (of colours)
Krieg
m
(gegen jdn. etw.)
mil.
Kriege
pl
Angriffskrieg
m
; Aggressionskrieg
m
Atomkrieg
m
Befreiungskrieg
m
Blitzkrieg
m
Bruderkrieg
m
Bürgerkrieg
m
Drohnenkrieg
m
Eroberungskrieg
m
Gebirgskrieg
m
Glaubenskrieg
m
; Religionskrieg
m
; Glaubenskampf
m
Grabenkrieg
m
Guerillakrieg
m
; Partisanenkrieg
m
Krieg gegen Aufständische
Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände
Landkrieg
m
Luftkrieg
m
Mehrfrontenkrieg
m
Präventivkrieg
m
Revolutionskrieg
m
schmutziger Krieg
Seekrieg
m
Stellungskrieg
m
Stellvertreterkrieg
m
U-Boot-Krieg
m
Unabhängigkeitskrieg
m
Vernichtungskrieg
m
Verteidigungskrieg
m
Wüstenkrieg
m
Zermürbungskrieg
m
; Abnutzungskrieg
m
Zweifrontenkrieg
m
der Hundertjährige Krieg
hist.
im Krieg
begrenzter strategischer Krieg
durch Zufall ausgelöster Krieg
jdm. den Krieg erklären
in einem Krieg kämpfen
einen Krieg gewinnen verlieren
Krieg führen (gegen jdn. etw.)
vom Krieg betroffen
Krieg geringer Intensität
(gegen jdn.) in den Krieg ziehen
1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.
war (on against sb. sth.)
wars
war of aggression; aggressive war
nuclear war
war of liberation; liberation war
blitzkrieg; blitz; fast moving war
fratricidal war
civil war
drone war
war of conquest
mountain war
war of religion; religious war
trench war
guerilla war; partisan war
counterinsurgency war
counter-guerilla war; counter-partisan war
land war
aerial war
multi-front war; multiple-front war
preventive war
revolutionary war
dirty war
naval war
static war
proxy war
submarine war
war of independence
war of extermination; destructive war
defensive war
desert war
war of attrition
two-front war
the Hundred Years' War
at war
limited strategic war
accidental war
to declare war on sb.
to fight in a war
to win lose a war
to fight wage (a) war (on against sb. sth.)
war-affected
low-intensity war
to go to war (with sb.)
In 1920 Poland and Russia were still at war.
War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
You look like you've been in the wars.
Br.
nachlassen
v
(an Intensität verlieren)
nachlassend
nachgelassen
Wir werden in unseren Bemühungen, den Fall aufzuklären, nicht nachlassen.
Die Polizei wird den Kampf gegen Terrorismus und Kriminalität unvermindert weiterführen.
Nach drei Stunden ließ der Wind nach.
to relent (become less determined strong)
relenting
relented
We will not relent in our effort to solve the case.
The police will not relent in their fight against terrorism and crime.
After three hours the wind relented.
Gefahrenstufendiagramm
n
; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramm
n
Gefahrenstufendiagramme
pl
; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramme
pl
magnitude-probability diagram
magnitude-probability diagrams
Intensitätsfunktion
f
math.
intensity function
Intensitätsgitter
n
(Rückwärtswellenröhre)
electr.
negative control grid (backward wave tube)
Intensitätskarte
f
(zu einem Naturereignis)
envir.
intensity map (for a natural event)
Karte
f
; Landkarte
f
Karten
pl
; Landkarten
pl
barometrische Karte
Farbintensitätskarte
f
; Intensitätskarte
f
flächentreue Karte
großmaßstäbige Karte
kleinmaßstäbliche Karte
maßstabsgerechte Karte
paläolithologische Karte
Punktekarte
f
tektonische Karte
topografische Karte; topographische Karte
touristische Landkarte; Landkarte für Touristen
Karte von Deutschland; Deutschlandkarte
f
eine Karte überarbeiten
Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.
map
maps
pressure chart
heat map
equal area chart
large-scale map
small-scale map
accurate scale map
paleolithologic map
dot map
structure map
topographic map; topo map
Am.
coll.
; topo
Am.
coll.
touristic map; tourist map
map of Germany
to redraft a map
Routes between towns are marked in red on the map.
Intensitätskodierung
f
(bei sensorischen Nervenfasern)
med.
intensity coding (in sensory nerve fibres)
Intensitätspartikel
n
; Steigerungspartikel
n
ling.
Intensitätspartikel
pl
; Steigerungspartikel
pl
intensifier
intensifiers
Intensimeter
n
; Intensitometer
n
(Röntgenologie)
Intensimeter
pl
; Intensitometer
pl
intensitometer (radiology)
intensitometers
Deutsche
Intensit�t Synonyme
Englische
intensity Synonyme
intensity
ASA scale
British candle
Hefner candle
Scheiner scale
Technicolor
abandon
acuteness
ampleness
amplitude
animality
ardency
ardor
atrocity
barbarity
bloodlust
bougie decimale
boundlessness
bright color
brightness
brilliance
brutality
bulk
candle
candle lumen
candle power
candle-foot
candle-hour
candle-meter
color
colorfulness
commitment
committedness
concentration
crescendo
decimal candle
dedication
demonic energy
destructiveness
devotedness
devotion
devoutness
dynamism
earnestness
energy
enormity
enormousness
ergal
expanse
exposure meter
extremity
faith
faithfulness
ferociousness
fervency
fervidness
fervor
fidelity
fierceness
fire
flux
focus
foot-candle
force
forcefulness
formidableness
fullness
furiousness
gaiety
gigantism
gorgeousness
grandeur
grandness
great scope
greatness
harshness
heartiness
heat
heatedness
hugeness
immensity
impassionedness
impetuosity
inclemency
infinity
inhumanity
intentness
international candle
kinetic energy
lamp-hour
largeness
light
light meter
light quantum
loudishness
loudness
loyalty
lumen
lumen meter
lumen-hour
lumeter
luminous flux
luminous
intensity
luminous power
lux
magnitude
malignity
mercilessness
might
mightiness
mindlessness
muchness
murderousness
passion
passionateness
photon
pitilessness
plenitude
potency
potential energy
power
prodigiousness
pure color
quantum
resolution
richness
rigor
roughness
saturation
savagery
seriousness
severity
sharpness
sincerity
sonority
sonorousness
spirit
strength
strenuousness
stupendousness
surge
surge of sound
swell
swelling
terrorism
tremendousness
ungentleness
unit of flux
unit of light
vandalism
vastness
vehemence
venom
viciousness
vigor
violence
virulence
vitality
vividness
volume
warmth
zeal
Intensit�t Definition
Intensity
(
n.
)
The
state
or
quality
of
being
intense
Intensity
(
n.
)
The
amount
or
degree
of
energy
with
which
a
force
operates
or
a
cause
acts
Intensity
(
n.
)
The
magnitude
of
a
distributed
force,
as
pressure,
stress,
weight,
etc.,
per
unit
of
surface,
or
of
volume,
as
the
case
may
be
Intensity
(
n.
)
The
degree
or
depth
of
shade
in
a
picture.
intensity Bedeutung
saturation
chroma
intensity
vividness
chromatic
purity:
freedom
from
dilution
with
white
and
hence
vivid
in
hue
volume
loudness
intensity
the
magnitude
of
sound
(usually
in
a
specified
direction),
the
kids
played
their
music
at
full
volume
intensity
intensiveness
high
level
or
degree,
the
property
of
being
intense
intensity
strength
intensity
level
the
amount
of
energy
transmitted
(as
by
acoustic
or
electromagnetic
radiation),
he
adjusted
the
intensity
of
the
sound,
they
measured
the
station's
signal
strength
field
strength
field
intensity
the
vector
sum
of
all
the
forces
exerted
by
an
electrical
or
magnetic
field
(on
a
unit
mass
or
unit
charge
or
unit
magnetic
pole)
at
a
given
point
in
the
field
magnetic
field
strength
magnetic
intensity
magnetic
induction
magnetic
flux
density
the
amount
of
magnetic
flux
in
a
unit
area
perpendicular
to
the
direction
of
magnetic
flow
candlepower
light
intensity
luminous
intensity
measured
in
candelas
half-
intensity
half
the
maximum
intensity
luminous
intensity
unit
candlepower
unit
a
measure
of
luminous
intensity
change
intensity
increase
or
decrease
in
intensity
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.