Suche

Internationale Deutsch Englisch Übersetzung



Internationale
international
internationale Normen
international standards
internationale Darbietung
international show
internationale Vorschriften
international rules
Internationale Handelskammer
ICC
Internationale Handelskammer
International Chamber of Commerce
internationale Postanweisung
international money order
internationale Arbeitsteilung
international division of labour
internationale Zahlungsbilanz
balance of international payments
internationale Zusammenarbeit
international cooperation
internationale Verkehrsregeln
international traffic rules
internationale Handelsgeschäfte
international trading operations
Internationale Körperschaft f
International intergovernmental
Internationale Versicherungskarte
international insurance card
eine internationale Organisation für
an international organization for
Internationale Walfangkommission f
International Whaling Commission
Internationale Energieagentur f IEA
International Energy Agency IEA
Internationale Energieagentur f IEA
International Energy Agency IEA
internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms
IAO : Internationale Arbeitsorganisation
IAO : International Labour Organization
Arbeitsteilung f
internationale Arbeitsteilung
division of labour; distribution of tasks; division of tasks; division of duties
international division of labour
ISO : Internationale Organisation für Standardisierung
ISO : International Organization for Standardization
internationale Sicherheitsunterstützungstruppe f mil.
International Security Assistance Force ISAF
internationale Sicherheitsunterstützungstruppe f mil.
International Security Assistance Force ISAF
Geiselnahme f
internationale Konvention gegen Geiselnahme
taking of hostages; hostage-taking
International Convention against the Taking of Hostages
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
IBRD : international Bank for Reconstruction and Development
internationale Bewertungsskale f für Nuklearereignisse phys.
international nuclear event scale INES
Raumstation f
Raumstationen pl
Internationale Raumstation
space station, space platform
space stations, space platforms
International Space Station (ISS)
Internationale Schlaf- und Speisewagen-Gesellschaft f ISG (Bahn)
International Sleeping-Car Company CIWL (railway)
Einbindung f (in)
Einbindung in internationale Verpflichtungen
integration (into), involvement (in)
involvement in international tasks
Apostille f; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform
apostille; legalization of a document for international use
Apostille f, internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform
apostille, legalization of a document for international use
Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft f ISTG (Bahn)
International Sleeping-Car and Touring Company CIWLT (railway)
Weltnaturschutzunion f; Internationale Union zur Bewahrung der Natur
International Union for Conservation of Nature IUCN
Kontonummer f fin.
Kontonummern pl
internationale Kontonummer
account number; bank account number
account numbers; bank account numbers
international bank account number IBAN
Internationale kriminalpolizeiliche Organisation IKPO ; Interpol IP f
International Criminal Police Organization ICPO ; Interpol IP
Geiselnahme f (Phänomen)
Internationale Konvention gegen Geiselnahme
taking of hostages; hostage-taking (phenomenon)
International Convention against the Taking of Hostages
Internationale Klassifikation der Krankheiten Version 10 (ICD 10) med.
International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) med.
International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
Internationale kriminalpolizeiliche Organisation IKPO ; Interpol IP f
International Criminal Police Organization ICPO ; Interpol IP
Kapitalmobilität f econ.
vollkommene internationale Kapitalmobilität
capital mobility
perfect international capital mobility
Lieferbedingungen pl (der ICC); internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms; international commercial terms
Lieferbedingungen pl (der ICC), internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms, international commercial terms
Wahlbeobachter m pol.
Wahlbeobachter pl
internationale Wahlbeobachter
election observer
election observers
international election observers; international observers to monitor the elections
UNDCP : Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung
UNDCP : United Nations International Drug Control Programme
Funkfrequenz f telco.
Funkfrequenzen pl
internationale Notfunkfrequenz
radio frequency
radio frequencies
international distress radio frequency
Kontonummer f Kto.-Nr. fin.
Kontonummern pl
internationale Kontonummer
bank account number; account number
bank account numbers; account numbers
international bank account number IBAN
Internationales Bakkalaureat n; Internationale Hochschulreifeprüfung f school
International Baccalaureate
Norm f
Normen pl
gemeinschaftliche Normen
internationale Normen
Anpassung von Normen
standard
standards
common standards
international standards
harmonization of standards
Beurteilungsskala f; Bewertungsskala f
internationale Bewertungsskala für Nuklearereignisse
evaluation scale; scale of point values
international nuclear event scale INES
gespanntes Verhältnis n; Spannung f (zwischen jdm.) pol. soc.
internationale Spannungen
strained relationship; tension (between sb.)
international tensions
Organisation f
Organisationen pl
internationale Organisationen
zwischenstaatliche Organisation
organization eAm.; organisation Br.
organizations; organisations
international organizations
intergovernmental organization IGO
Organisation f
Organisationen pl
internationale Organisationen
zwischenstaatliche Organisation
organization, organisation
organizations, organisations
international organizations
intergovemmental organization
Weltraumstation f; Raumstation f
Weltraumstationen pl; Raumstationen pl
Internationale Raumstation
space station; space platform
space stations; space platforms
International Space Station ISS
Wertermittlungsstandards pl
europäische Wertermittlungsstandards
internationale Wertermittlungsstandards
valuation standards
European Valuation Standards
international Valuation Standards
Weltraumstation f; Raumstation f
Weltraumstationen pl; Raumstationen pl
Internationale Raumstation
space station; space platform
space stations; space platforms
International Space Station ISS
Norm f
Normen pl
gemeinschaftliche Normen
internationale Normen
Anpassung von Normen
britische Norm
standard
standards
common standards
international standards
harmonization of standards
British Standard BS
Gegenwartsmusik f; zeitgenössische Musik f; neue Musik f mus.
Internationale Gesellschaft für Neue Musik IGNM
contemporary music
International Society for Contemporary Music ISCM
Reiseverkehr m; Reisen n; Reisen pl auto transp.
der internationale Reiseverkehr aus den betroffenen Ländern
travel
international travel from the countries concerned
Gegenwartsmusik f; zeitgenössische Musik f; neue Musik f mus.
Internationale Gesellschaft für Neue Musik IGNM
contemporary music
International Society for Contemporary Music ISCM
Handelskammer f, Wirtschaftskammer f
Handelskammern pl, Wirtschaftskammern pl
Internationale Handelskammer f
chamber of commerce
chambers of commerce
International Chamber of Commerce (ICC)
Normierung f; Normung f; Standardisierung f; Vereinheitlichung f
Internationale Organisation für Standardisierung ISO
standardization eAm.; standardisation Br.
International Organization for Standardization ISO
hydrografisch; hydrographisch adj geogr. naut.
hydrografische Vermessungen
Internationale hydrographische Organisation
hydrographic
hydrographic surveys
International Hydrographic Organization IHO
hydrografisch; hydrographisch adj geogr. naut.
hydrografische Vermessungen
Internationale hydrographische Organisation
hydrographic
hydrographic surveys
International Hydrographic Organization IHO
Normierung f; Normung f; Standardisierung f; Vereinheitlichung f
Internationale Organisation für Standardisierung ISO
standardization eAm.; standardisation Br.
International Organization for Standardization ISO
Handelskammer f
Handelskammern pl
Industrie- und Handelskammer IHK ; Wirtschaftskammer f Ös.
Internationale Handelskammer f
chamber of commerce
chambers of commerce
Chamber of Industry and Commerce
International Chamber of Commerce ICC
die Internationale f; die sozialistische Internationale
die Kommunistische Internationale Komintern ; die Dritte Internationale hist.
the Internationale
the Communist International Comintern ; Third International
Handelskammer f
Handelskammern pl
Industrie- und Handelskammer IHK ; Wirtschaftskammer f Ös.
Internationale Handelskammer f
chamber of commerce
chambers of commerce
Chamber of Industry and Commerce
International Chamber of Commerce ICC
Rahmenbedingungen pl adm.
die rechtlichen Rahmenbedingungen
günstige internationale Rahmenbedingungen
als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen
environment; context; framework
the legal framework
a favourable international environment
in response to the changing context
Meeresboden m; Meeresgrund m
Schätze des Meeresbodens
Tätigkeiten am Meeresboden
Internationale Meeresbodenbehörde
Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten
sea bottom; ocean bottom; sea floor; ocean floor; sea bed
resources of the seabed; ocean resources
sea-bed activities
International Sea-Bed Authority ISA
Sea-Bed Disputes Chamber
Institution f; Einrichtung f adm.
unabhängige Institution
staatliche Institution
öffentliche Einrichtung
Wirtschaftsunternehmen n
nationale und internationale Institutionen
entity
independent entity
government entity
public entity
business entity
national and international entities
Meeresboden m; Meeresgrund m
Schätze des Meeresbodens
Anhebung des Meeresbodens
Tätigkeiten am Meeresboden
Internationale Meeresbodenbehörde
Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten
sea bottom; ocean bottom; sea floor; ocean floor; sea bed (sea-bottom) (seabottom) (ocean-bottom) (oceanbottom) (sea-floor) (seafloor) (ocean-floor) (oceanfloor) (sea-bed) (seabed)
resources of the seabed; ocean resources
sea floor rise; uplift of the seafloor
sea-bed activities
International Sea-Bed Authority ISA
Sea-Bed Disputes Chamber
Beziehung f, Verhältnis n, Kontakt m
Beziehungen pl, Verhältnisse pl, Kontakte pl
in Bezug auf, im Verhältnis zu
internationale wissenschaftliche Beziehungen
Beziehungen anknüpfen
relation
relations
in relation to
international scientific relations
to establish relations
paralympisch adj sport
paralympisches Feuer
das Internationale Paralympische Komitee
paralympischer Medaillengewinner
paralympisches Gold Silber Bronze
paralympisches Gold holen gewinnen
Paralympic
Paralympic flame
the International Paralympic Committee IPC
Paralympic medallist Br.; Paralympic medalist Am.
Paralympic gold silver bronze
to win gold at the Paralympics; to win a Paralympic gold medal
Organisation f
Organisationen pl
internationale Organisationen
nichtstaatliche Organisation (häufig zweifelhaft übersetzt: Nichtregierungsorganisation) NRO
zwischenstaatliche Organisation
organization eAm.; organisation Br.
organizations; organisations
international organizations
Non-Governmental Organization NGO
intergovernmental organization
olympisch adj sport
der olympische Gedanke
das Internationale Olympische Kommittee
olympischer Medailliengewinner; Olympiamedaillengewinner m
olympisches Gold Silber Bronze
olympisches Gold holen gewinnen
Olympic
the Olympic ideal
the International Olympic Committee IOC
Olympic medallist Br. medalist Am.
Olympic gold silver bronze
to win gold at the Olympics; to win an Olympic gold medal
Einbindung f; Einbeziehung f; Einbeziehen n; Einbezug m Schw. (von jdm. etw. in etw.)
unter Einbeziehung aller Faktoren
unter Beteiligung Einbeziehung von jdm.
Einbindung in internationale Verpflichtungen
integration (of sb. sth. into sth.); inclusion; involvement (of sb. sth. in sth.)
taking all factors into account
involving sb.
involvement in international tasks
Einbindung f; Einbeziehung f; Einbeziehen n; Einbezug m Schw. (von jdm. etw. in etw.)
unter Einbeziehung aller Faktoren
unter Beteiligung Einbeziehung von jdm.
Einbindung in internationale Verpflichtungen
integration (of sb. sth. into sth.); inclusion; involvement (of sb. sth. in sth.)
taking all factors into account
involving sb.
involvement in international tasks
Zusammenarbeit f; Kooperation f adm.
internationale Kooperation
interinstitutionelle Zusammenarbeit
politische Kooperation; politische Zusammenarbeit
polizeiliche Zusammenarbeit
Zusammenarbeit von Bibliotheken
cooperation; co-operation
international cooperation
interinstitutional cooperation
political cooperation
police cooperation
co-operation of libraries; interlibrary co-operation
Norm f
Normen pl
gemeinschaftliche Normen
internationale Normen
Mindestnormen pl
Norm für die Akkreditierung von Prüflaboratorien
Angleichung von Normen
britische Norm; Norm des britischen Normungsinstituts
standard
standards
common standards
international standards
minimum standards
test laboratories accreditation standard
harmonization of standards
British Standard BS ; standard of the British Standards Institution
öffentliche Angelegenheiten pl; Angelegenheiten pl; Fragen pl pol.
innere Angelegenheiten
internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten pol.
Abteilung für Abrüstungsfragen
das Weltgeschehen
public affairs; affairs
internal affairs; home affairs Br.
international affairs
disarmament affairs division
world affairs
olympisch adj sport
der olympische Gedanke
olympisches Feuer
das Internationale Olympische Komitee
olympischer Medaillengewinner; Olympiamedaillengewinner m
olympisches Gold Silber Bronze
olympisches Gold holen gewinnen
Olympic
the Olympic ideal
Olympic flame
the International Olympic Committee IOC
Olympic medallist Br. medalist Am.
Olympic gold silver bronze
to win gold at the Olympics; to win an Olympic gold medal
Kommission f pol.
Kommissionen pl
Dienststelle der Kommission
Entscheidung der Kommission
Empfehlung der Kommission
Verordnung der Kommission
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR
Kommission für Lehre und Studium
commission
commissions
commission's department
commission decision
commission recommendation
commission regulation
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
commission for student affairs
Kommission f pol.
Kommissionen pl
Dienststelle der Kommission
Entscheidung der Kommission
Empfehlung der Kommission
Verordnung der Kommission
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR)
Kommission für Lehre und Studium
commission
commissions
commission's department
commission decision
commission recommendation
commission regulation
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
commission for student affairs
Angelegenheit f, Vorgang m
Angelegenheiten pl, Vorgänge pl
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
seine Angelegenheiten abwickeln
innere Angelegenheiten pol.
internationale Angelegenheiten, zwischenstaatliche Angelegenheiten pol.
affair
affairs
to order one's affairs
to wind up one's affairs
home affairs
international affairs
Angelegenheit f; Vorgang m
Angelegenheiten pl; Vorgänge pl
seine Geldangelegenheiten in Ordnung bringen
seine Geschäfte zu Ende führen
innere Angelegenheiten pol.
internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten pol.
affair
affairs
to put your financial affairs in order
to wind up your affairs
home affairs
international affairs
Vorschrift f adm.
Vorschriften pl
geltende Vorschriften
internationale Gesundheitsvorschriften IGV
im Rahmen der (geltenden) Vorschriften
entgegen der Vorschriften; vorschriftswidrig
Bereinigung von Vorschriften
die Vorschriften lockern
regulation
regulations
applicable regulations
international health regulations IHR
subject to the regulations
contrary to regulations
cleaning up of regulations
to loose ease relax the regulations
mit Fug und Recht adv
Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein.
Die Firma kann mit Fug und Recht behaupten eine wirklich internationale Marke zu sein.
Man kann mit Fug und Recht sagen dass der Verhaltenskodex Fortschritte gebracht hat.
rightly; justifiably; with good reason
We have every reason to be proud of our work.
The company can justifiably claim to be a truly international brand.
We can be justified in claiming saying that the code of conduct has resulted in progress.
mit Fug und Recht adv
Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein.
Die Firma kann mit Fug und Recht behaupten, eine wirklich internationale Marke zu sein.
Man kann mit Fug und Recht sagen, dass der Verhaltenskodex Fortschritte gebracht hat.
rightly; justifiably; with good reason
We have every reason to be proud of our work.
The company can justifiably claim to be a truly international brand.
We can be justified in claiming saying that the code of conduct has resulted in progress.
Kommission f pol.
Kommissionen pl
Verwaltungskommission f
Dienststelle der Kommission
Entscheidung der Kommission
Empfehlung der Kommission
Verordnung der Kommission
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR
Kommission für Lehre und Studium
commission
commissions
administrative commission
commission's department
commission decision
commission recommendation
commission regulation
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
commission for student affairs
Krisensituation f; krisenhafte Situation f; Krise f; Misere f pol. soc.
Krisensituationen pl; krisenhafte Situationen pl; Krisen pl; Miseren pl
besorgniserregende internationale Gesundheitskrise (WHO)
die schlimmste Flüchtlingskrise in Europa seit 1945
emergency
emergencies
public health emergency of international concern (WHO)
Europe's worst refugee emergency since 1945
Antwort f (auf etw.) (Lösungsansatz) übtr.
die Lösung des Rätsels
Noch mehr Geld ist nicht die Antwort auf dieses Problem.
Für dieses Dilemma gibt es keine einfachen Antworten.
Die Antwort auf den Terrorismus muss bessere Geheimdienstinformation und bessere internationale Zusammenarbeit sein.
answer (to sth.) fig.
the answer to this riddle
More money is not the answer to this problem.
The dilemma has no simple answers.
The answer to terrorism must be better intelligence and improved international cooperation.
Beziehung f; (persönliches) Verhältnis n; Verbindung f (zu jdm.)
Beziehungen pl; Verhältnisse pl; Verbindungen pl
zwischenmenschliche Beziehungen
außereheliche Beziehungen
die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen
internationale wissenschaftliche Beziehungen
Beziehungen anknüpfen
Ich stehe in keinem Verhältnis zu dieser Firma.
relation (with sb.)
relations
human relations
relations outside marriage
to break off diplomatic relations with the regime
international scientific relations
to establish relations
I bear have no relation to this company.
Beziehung f; (persönliches) Verhältnis n; Verbindung f (zu jdm.)
Beziehungen pl; Verhältnisse pl; Verbindungen pl
Außenbeziehungen pl
zwischenmenschliche Beziehungen
außereheliche Beziehungen
die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen
internationale wissenschaftliche Beziehungen
Beziehungen anknüpfen
Ich stehe in keinem Verhältnis zu dieser Firma.
relation (with sb.)
relations
external relations
human relations
relations outside marriage
to break off diplomatic relations with the regime
international scientific relations
to establish relations
I bear have no relation to this company.
Finanzmittel pl; Geldmittel pl; Mittel pl (einer Körperschaft für einen bestimmten Zweck) pol. fin.
wegen fehlender Finanzmittel
Forschungsmittel pl
Rentenmittel pl Dt.; Pensionsmittel pl Ös.
staatliche Finanzmittel
Steuermittel pl
zusätzliche Mittel
Er rief die internationale Staatengemeinschaft zur Bereitstellung von Ressourcen und Finanzmitteln auf.
funding mass noun (funds provided by a corporate entity for a particular purpose)
because of a lack of funding
research funding; research funds (from the provider's perspective)
state pension funding
government funding
tax funding
extra funding
He called on the international community to help provide resources and funding.
Gesetzeslage f; gesetzliche Regelungen pl; Gesetzgebung f; Gesetze pl; Rechtsvorschriften pl jur.
internationale Rechtsvorschriften
technikneutrale Rechtsvorschriften
Rechtslage beim zum Arbeitsschutz; Arbeitsschutzgesetzgebung f; Arbeitsschutzgesetze pl
Gesetzeslage beim zum Umweltschutz; Umweltgesetzgebung f; Umweltgesetze pl
Die Gesetzeslage hat sich geändert.
legislation
international legislation
technology-neutral legislation
legislation on concerning health and safety at work; employment protection legislation
legislation on environmental protection; environmental legislation
Legislation has changed.
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
von Natur aus
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
by nature
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things young people often rebel against their parents.
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache, dass …
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
By the very nature of things, …
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
Zusammenarbeit f; Kooperation f geh. (mit jdm. bei etw.) adm.
internationale Kooperation
interinstitutionelle Zusammenarbeit
politische Kooperation; politische Zusammenarbeit
polizeiliche Zusammenarbeit
Verwaltungszusammenarbeit f
Zusammenarbeit von Bibliotheken
die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsstaaten of the Europäischen Union in Strafsachen
Auf gute Zusammenarbeit! (Trinkspruch)
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!
co-operation; cooperation (with sb. in on sth.)
international cooperation
interinstitutional cooperation
political cooperation
police cooperation
administrative cooperation
co-operation of libraries; interlibrary co-operation
co-operation with the EU member states in criminal matters
(Here's) to a bright future of cooperation!; (Here's) to a successful time working together!; (Here's) to successful partnership! (toast)
I am looking forward to working with you!
Computerwelt f; Computereinsatz m; Informatik f comp.
sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik
Auslagerung f von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform
Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten
(projektbezogener) Internet-Rechnerverbund m; Internet-Hardwareverbund m; Internet-Rechnerzusammenschluss m; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)
computing
social computing
cloud computing
mobile computing
grid computing (for calculation-intensive tasks)
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention f
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention

Deutsche Internationale Synonyme

internationale  
Internationale  Organisation  für  Standardisierung  ÂISO  
Programm  der  Vereinten  Nationen  für  die  Internationale  Drogenbekämpfung  ÂUNDCP  
IATA  ÂInternational  Air  Transportation  Association  ÂInternationale  Lufttransportgemeinschaft  ÂInternationaler  Luftverkehrsverband  
International  Standard  Book  Number  ÂInternationale  Standardbuchnummer  ÂISB-Nummer  ÂISBN  
Internationale Organisation für Standardisierung  ISO  
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung  UNDCP  
Weitere Ergebnisse für Internationale Synonym nachschlagen

Englische international Synonyme

international  all-comprehending  all-comprehensive  all-covering  all-embracing  all-encompassing  all-filling  all-including  all-inclusive  all-pervading  allover  catholic  civic  civil  common  communal  cosmopolitan  country-wide  ecumenic  ecumenical  foreign  galactic  general  global  heaven-wide  national  nondenominational  nonsectarian  planetary  public  social  societal  state  supranational  total  universal  world-wide  worldwide  
internationalism  Eisenhower Doctrine  Monroe Doctrine  Nixon Doctrine  Truman Doctrine  appeasement  balance of power  brinkmanship  catholicity  coexistence  colonialism  compromise  containment  cosmopolitanism  detente  deterrence  diplomacy  diplomatic  diplomatics  dollar diplomacy  dollar imperialism  ecumenicalism  ecumenicity  expansionism  foreign affairs  foreign policy  generality  generalization  globalism  globality  good-neighbor policy  imperialism  inclusiveness  independence  internationality  isolationism  manifest destiny  militarism  nationalism  nationality  nationhood  neocolonialism  neutralism  nonresistance  open door  open-door policy  peace offensive  peaceful coexistence  peoplehood  preparedness  self-determination  self-government  shirt-sleeve diplomacy  shuttle diplomacy  sovereign nationhood  sovereignty  spheres of influence  statehood  the big stick  tough policy  universality  world politics  worldwideness  

Internationale Definition

International
(a.) Between or among nations
International
(a.) Of or concerning the association called the International.
International
(n.) The International
International
(n.) A member of the International Association.

international Bedeutung

international flight a flight that takes off in one country and lands in another
international terrorism terrorism practiced in a foreign country by terrorists who are not native to that country
jihad jehad international jihad a holy war waged by Muslims against infidels
world affairs
international affairs
affairs between nations, you can't really keep up with world affairs by watching television
mutual aid
international logistic support
arrangements made between nations to assist each other
concert pitch
philharmonic pitch
international pitch
the pitch used to tune instruments for concert performances, usually assignsHz to the A above middle C
Morse
Morse code
international Morse code
a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)
International Wanted Notice
Red Notice
an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition, a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries, an Interpol Red Notice is the closest instrument to an international arrest warrant in use today
International Islamic Front for Jihad against Jews and Crusaders a terrorist group organized by Osama bin Laden in that provided an umbrella organization for al-Qaeda and other militant groups in Egypt and Algeria and Pakistan and Bangladesh
Japanese Red Army
JRA
Anti-Imperialist International Brigade
a terrorist group organized into overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution, is said to have close ties with Palestinian terrorists, in the Japanese Red Army was responsible for a massacre at an airport in Israel
Hare Krishna
International Society for Krishna Consciousness
ISKCON
a religious sect founded in the United States in , based on Vedic scriptures, groups engage in joyful chanting of `Hare Krishna' and other mantras based on the name of the Hindu god Krishna, devotees usually wear saffron robes and practice vegetarianism and celibacy
Lions Club
International Association of Lions clubs
club dedicated to promoting responsible citizenship and good government and community and national and international welfare
Rotary Club
Rotary International
a group of businessmen in a town organized as a service club and to promote world peace
world organization
world organisation
international organization
international organisation
global organization
an international alliance involving many different countries
International Court of Justice
World Court
a court established to settle disputes between members of the United Nations
United Nations Children's Fund
United Nations International Children's Emergency Fund
UNICEF
an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries
International Atomic Energy Agency
IAEA
the United Nations agency concerned with atomic energy
International Bank for Reconstruction and Development
World Bank
IBRD
a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
International Civil Aviation Organization
ICAO
the United Nations agency concerned with civil aviation
International Development Association
IDA
an agency of the United Nations affiliated with the World Bank
International Finance Corporation
IFC
a United Nations agency that invests directly in companies and guarantees loans to private investors, affiliated with the World Bank
International Labor Organization
International Labour Organization
ILO
the United Nations agency concerned with the interests of labor
International Maritime Organization
IMO
the United Nations agency concerned with international maritime activities
International Monetary Fund
IMF
a United Nations agency to promote trade by increasing the exchange stability of the major currencies
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice
Centre for International Crime Prevention
the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform
international intelligence agency an intelligence agency outside the United States
International Relations and Security Network
ISN
Switzerland's information network for security and defense studies and for peace and conflict research and for international relations
international law enforcement agency an international administrative unit responsible for law enforcement
International any of several international socialist organizations
international law
law of nations
the body of laws governing relations between nations
dateline
date line
International Date Line
an imaginary line on the surface of the earth following (approximately) the th meridian
Kennedy
Kennedy Interrnational
Kennedy International Airport
a large airport on Long Island to the east of New York City
high sea
international waters
the open seas of the world outside the territorial waters of any nation
International Grandmaster a chess player who has been awarded the highest title by an international chess organization
balance of payments
balance of international payments
a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year, a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out
Systeme International d'Unites
Systeme International
SI system
SI
SI unit
International System of Units
International System
a complete metric system of units of measurement for scientists, fundamental quantities are length (meter) and mass (kilogram) and time (second) and electric current (ampere) and temperature (kelvin) and amount of matter (mole) and luminous intensity (candela), Today the United States is the only country in the world not totally committed to the Systeme International d'Unites
ampere international ampere a former unit of electric current (slightly smaller than the SI ampere)
international candle a former international unit of luminous intensity, now replaced by the candela
mile statute mile
stat mi
land mile
international mile
mi
a unit of length equal to , yards or , feet, exactly . meters
nautical mile mile mi naut mi
knot
international nautical mile
air mile
a unit of length used in navigation, exactly , meters, historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude
Celsius scale
international scale
centigrade scale
a temperature scale that defines the freezing point of water as
degrees and the boiling point of water as degrees
external
international
outside(a)
from or between other countries, external commerce, international trade, developing nations need outside help
international concerning or belonging to all or at least two or more nations, international affairs, an international agreement, international waters
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Internationale bezeichnet in erster Linie den Zusammenschluss von Arbeiterorganisationen aus verschiedenen Ländern, die ideologisch von sozialistischen, kommunistischen oder anarchistischen Zielvorstellungen geprägt sind. Heutzutage am bekanntesten ist die sozialdemokratische Sozialistische Internationale.

Vokabelquiz per Mail: