Suche

Internationalismen Deutsch Englisch Übersetzung



Internationalismen
internationalisms
Internationalismen
internationalisms
Internat n
boarding school, residential school
Internat
boarding school
Internat
college
Internat n; Pensionat n (veraltet)
Internate pl; Pensionate pl
boarding school; residential school
boarding schools; residential schools
Internat n; Pensionat n veraltet
Internate pl; Pensionate pl
boarding school; residential school
boarding schools; residential schools
Stift n (christliches Internat) relig.
church boarding school
sich absetzen; flüchten; sich (heimlich) davonmachen; sich aus dem Staub machen; das Weite suchen geh. v
sich absetzend; flüchtend; sich davonmachend; sich aus dem Staub machend; das Weite suchend
sich abgesetzt; geflüchtet; sich davongemacht; sich aus dem Staub gemacht; das Weite gesucht
sich ins Ausland absetzen
sich nach Südamerika absetzen
vom Tatort Unfallort flüchten
sich der Strafverfolgung entziehen
sich mit der Wochenlosung aus dem Staub machen
Sie ist mit ihrem Freund aus dem Internat ausgebüxt.
to abscond formal
absconding
absconded
to abscond abroad
to abscond to South America
to abscond from the scene
to abscond from justice
to abscond with a week's takings
She absconded from boarding school with her boyfriend.
jdn. an einen Ort verfrachten; stecken ugs. v
die Kinder ins Bett stecken
seine Kinder ins Internat stecken
Ich wurde ins Krankenhaus verfrachtet.
to pack off () sb. to a place coll.
to pack the children off to bed
to pack your kids off to a boarding school
I was packed off to hospital.
bei jdm. (als zahlender Gast) wohnen v
in einem Internat wohnen; Internatsschüler sein
to board with sb.
to board at a school (or college Br.)
internatal; zwischen den Gesäßbacken (liegend gelegen) adj anat.
internatal
international
cross-country
international
international
international anerkannt
internationally accepted
International Chamber of Commerce
ICC
international gehandelte Wertpapiere
interbourse securities
International Handelskammer
International Chamber of Commerce
zwischenstaatlich, international
inter-country
zwischenstaatlich, international
intergovernmental
zwischenstaatlich, international
interstate
international adj
international
international adv
internationally
kosmopolitisch, international, weltoffen adj
cosmopolitan
AI : Amnesty International
AI : Amnesty International
international
internationally
international anerkannte Regeln
international rules
international bekannt
internationally known
Amnestie f; allgemeiner Straferlass m
eine Amnestie erlassen
Amnesty International AI
amnesty
to declare an amnesty
Amnesty International AI
anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur
Anders als viele Künstler benutzt er ...
Der Begriff 'transnational' soll im Gegensatz zum Begriff 'international' eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken.
Es handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe.
Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.
as distinguished from
As distinguished from many other artists he uses ...
The concept 'transnational' as distinguished from the notion 'international' is intended to convey a new quality of entanglement.
These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals.
The law affects private property as distinguished from public property.
handelbar adj
(international) handelbare Güter
nicht (international) handelbar
nicht-handelbare Güter
nicht gehandelte Güter
tradable Am.; tradeable
tradables
non-tradable
non-tradables
non-traded goods
kosmopolitisch; international; weltoffen adj
cosmopolitan
landesweit; bundesweit Dt. Ös. Schw.; überregional; national adv
überregional bekannt werden
national und international adv
nationally
to become well-known throughout the country
on a national and international level basis scale; at national and international level
etw. vereinbaren; etw. festlegen; akkordieren v (mit jdm.) adm.
vereinbarend; festlegend
vereinbart; festgelegt
vereinbart; legt fest
vereinbarte; legte fest
vertraglich vereinbaren
einvernehmlich festgelegte Bedingungen
international vereinbarte Regeln
im gegenseitigen Einvernehmen
eine Sache vereinbaren (Preis Plan Strategie usw.)
Der Preis ist nicht mit allen Beteiligten akkordiert.
to agree (up)on sth. (by sb.)
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree by contract
mutually agreed terms
internationally agreed rules
under mutually agreed conditions
to agree a matter (price plan strategy etc.) Br.
The price has not been agreed upon by all stakeholders.
weltweit; weltumspannend; global adj
weltweit tätiges Unternehmen usw.
weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen übtr.; auf dem Weltmarkt mitmischen econ.
international expandieren (Firma)
sich globalisieren (Phänomen)
etw. weltweit exportieren
ein globales Phänomen sein
die weltweite Einführung f von etw.
world-wide; worldwide; global
global player
to be a global player (institution)
to go global (company)
to go global (phenomenon)
to export sth. worldwide
to be a global player (phenomenon)
the worldwide launch of sth.
Amnestie f; allgemeiner Straferlass m jur.
Generalamnestie f
Steueramnestie f fin.
eine Amnestie erlassen
Amnesty International AI
einen allgemeinen Straferlass (für eine Gruppe) gewähren
unter eine Amnestie fallen
amnesty
general amnesty; blanket amnesty; general pardon; blanket pardon
tax amnesty
to declare an amnesty
Amnesty International AI
to grant amnesty (to a group)
to be covered by an amnesty
anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur
Anders als viele Künstler benutzt er …
Der Begriff 'transnational' soll im Gegensatz zum Begriff 'international' eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken.
Es handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe.
Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.
as distinguished from
As distinguished from many other artists, he uses …
The concept 'transnational', as distinguished from the notion 'international', is intended to convey a new quality of entanglement.
These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals.
The law affects private property as distinguished from public property.
etw. vereinbaren; etw. festlegen; akkordieren v (mit jdm.) adm.
vereinbarend; festlegend
vereinbart; festgelegt
vereinbart; legt fest
vereinbarte; legte fest
vertraglich vereinbaren
einvernehmlich festgelegte Bedingungen
international vereinbarte Regeln
im gegenseitigen Einvernehmen
eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.)
Der Preis ist nicht mit allen Beteiligten akkordiert.
to agree (up)on sth. (by sb.)
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree by contract
mutually agreed terms
internationally agreed rules
under mutually agreed conditions
to agree a matter (price, plan, strategy etc.) Br.
The price has not been agreed upon by all stakeholders.
weltweit; weltumspannend; global adj
weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen übtr.; auf dem Weltmarkt mitmischen econ.
international expandieren (Firma)
sich globalisieren (Phänomen)
etw. weltweit exportieren
ein globales Phänomen sein
die weltweite Einführung f von etw.
world-wide; worldwide; global
to be a global player (institution)
to go global (company)
to go global (phenomenon)
to export sth. worldwide
to be a global player (phenomenon)
the worldwide launch of sth.
eine internationale Organisation für
an international organization for
internationale Arbeitsteilung
international division of labour
internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms
internationale Handelsgeschäfte
international trading operations
Internationale Handelskammer
ICC
Internationale Handelskammer
International Chamber of Commerce
internationale Normen
international standards
internationale Postanweisung
international money order
Internationale Versicherungskarte
international insurance card
internationale Zahlungsbilanz
balance of international payments
internationale Zusammenarbeit
international cooperation
Angelegenheit f, Vorgang m
Angelegenheiten pl, Vorgänge pl
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
seine Angelegenheiten abwickeln
innere Angelegenheiten pol.
internationale Angelegenheiten, zwischenstaatliche Angelegenheiten pol.
affair
affairs
to order one's affairs
to wind up one's affairs
home affairs
international affairs
Apostille f, internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform
apostille, legalization of a document for international use
Beziehung f, Verhältnis n, Kontakt m
Beziehungen pl, Verhältnisse pl, Kontakte pl
in Bezug auf, im Verhältnis zu
internationale wissenschaftliche Beziehungen
Beziehungen anknüpfen
relation
relations
in relation to
international scientific relations
to establish relations
Einbindung f (in)
Einbindung in internationale Verpflichtungen
integration (into), involvement (in)
involvement in international tasks
Handelskammer f, Wirtschaftskammer f
Handelskammern pl, Wirtschaftskammern pl
Internationale Handelskammer f
chamber of commerce
chambers of commerce
International Chamber of Commerce (ICC)
Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) med.
International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
Internationale Körperschaft f
International intergovernmental
Kommission f pol.
Kommissionen pl
Dienststelle der Kommission
Entscheidung der Kommission
Empfehlung der Kommission
Verordnung der Kommission
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR)
Kommission für Lehre und Studium
commission
commissions
commission's department
commission decision
commission recommendation
commission regulation
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
commission for student affairs
Lieferbedingungen pl (der ICC), internationale Handelsbedingungen der ICC
Incoterms, international commercial terms
Norm f
Normen pl
gemeinschaftliche Normen
internationale Normen
Anpassung von Normen
standard
standards
common standards
international standards
harmonization of standards
Organisation f
Organisationen pl
internationale Organisationen
zwischenstaatliche Organisation
organization, organisation
organizations, organisations
international organizations
intergovemmental organization
Raumstation f
Raumstationen pl
Internationale Raumstation
space station, space platform
space stations, space platforms
International Space Station (ISS)
Internationale Walfangkommission f
International Whaling Commission
IAO : Internationale Arbeitsorganisation
IAO : International Labour Organization
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
IBRD : international Bank for Reconstruction and Development
ISO : Internationale Organisation für Standardisierung
ISO : International Organization for Standardization
UNDCP : Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung
UNDCP : United Nations International Drug Control Programme
Internationale
international
internationale Vorschriften
international rules
internationale Darbietung
international show
internationale Verkehrsregeln
international traffic rules
Angelegenheit f; Vorgang m
Angelegenheiten pl; Vorgänge pl
seine Geldangelegenheiten in Ordnung bringen
seine Geschäfte zu Ende führen
innere Angelegenheiten pol.
internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten pol.
affair
affairs
to put your financial affairs in order
to wind up your affairs
home affairs
international affairs

Deutsche Internationalismen Synonyme

Weitere Ergebnisse für Internationalismen Synonym nachschlagen

Englische internationalisms Synonyme

Internationalismen Definition

internationalisms Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.