Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Interventionsteam
Deutsch Englisch Übersetzung
Interventionsteam
n
Interventionsteam
s
pl
intervention team
intervention teams
Interventionsteam
n
Interventionsteam
s
pl
intervention team
intervention teams
Intervenierbarkeit
f
intervenability
intervenieren
intervene
eingreifen
v
, einschreiten
v
, sich einmischen
v
, intervenieren
v
, sich einschalten
eingreifend, einschreitend, sich einmischend, intervenierend, sich einschaltend
eingegriffen, eingeschritten, eingemischt, interveniert, sich eingeschaltet
greift ein, schreitet ein, mischt sich ein, interveniert, schaltet sich ein
griff ein, schritt ein, mischte sich ein, intervenierte, schaltete sich ein
to intervene
intervening
intervened
intervenes
intervened
intervenieren
intervenierend
interveniert
intervenierte
to intercede
interceding
intercedes
interceded
intervenieren
intercede
eingreifen
v
; einschreiten
v
; sich einmischen
v
; intervenieren
v
; sich einschalten
eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend
eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet
greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein
griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein
to intervene
intervening
intervened
intervenes
intervened
intervenieren
v
intervenierend
interveniert
intervenierte
to intercede
interceding
intercedes
interceded
bei etw. vermittelnd eingreifen; intervenieren; interzedieren
veraltend
v
vermittelnd eingreifend; intervenierend; interzedierend
vermittelnd eingegriffen; interveniert; interzediert
Der Streit wÀre in Gewalt ausgeartet, wenn ich nicht eingegriffen hÀtte.
to intercede in sth.
interceding
interceded
The argument would have become violent if I hadn't interceded.
intervenierend
interceding
Sequenz
f
biochem.
Sequenz mit bekanntem Genlokus
fortlaufend kodierende Sequenz
gentranskribierende Sequenz
hochrepetitive Sequenz
konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen
intervenierende Sequenz
invertierte Sequenz
komplementÀre Sequenz
kurze vielfach wiederholte im Kerngenom verstreute Sequenz
kurze wiederholte Sequenz
sequence
sequence tagged site STS
uninterrupted coding sequence
gene-transcripting sequence
highly repetitive sequence
homeobox
intervening sequence
inverted sequence
complementary sequence
short interspersed nuclear element SINE
repeat
Gensequenz
f
; DNS-Sequenz
f
; Sequenz
f
biochem.
Gensequenzen
pl
; DNS-Sequenzen
pl
; Sequenzen
pl
fortlaufend kodierende Sequenz
gentranskribierende Sequenz
hochrepetitive Sequenz
kanonische Sequenz
konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen
intervenierende Sequenz
invertierte Sequenz
komplementÀre Sequenz
kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz
kurze wiederholte Sequenz
repetitive Sequenz; redundante Sequenz
Sequenz mit bekanntem Genlokus
Sequenz mit positiver PolaritÀt
Sequenz mit negativer PolaritÀt
gene sequence; DNA sequence; sequence
gene sequences; DNA sequences; sequences
uninterrupted coding sequence
gene-transcripting sequence
highly repetitive sequence
consensus sequence
homeobox
intervening sequence
inverted sequence
complementary sequence
short interspersed nuclear element SINE
repeat
repeating sequence, repeated sequence
sequence tagged site STS
sense sequence
antisense sequence
interveniert
intercedes
interveniert, kommt dazwischen
intervenes
intervenierte
interceded
intervenös; zwischen (zwei) Venen (liegend gelegen)
adj
anat.
intervenous
Intervention
f
Interventionen
pl
intervention
interventions
MilitÀrintervention
f
; militÀrische Intervention
f
MilitÀrinterventionen
pl
; militÀrische Interventionen
pl
military intervention
military interventions
verbotene Intervention
f
(Straftatbestand)
jur.
prohibited intervention (criminal offence)
Einflussnahme
f
; Intervention
f
pol.
soc.
Einflussnahmen
pl
; Interventionen
pl
verbotene Intervention (Straftatbestand)
jur.
intervention
interventions
prohibited intervention (criminal offence)
jds. Vermittlung
f
(Intervention einer einflussreichen Stelle)
Es ist mir gelungen, ĂŒber einen guten Bekannten im Amt auf Vermittlung eines guten Bekannten im Amt ein Visum zu bekommen.
sb.'s offices
I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service.
(moralische) Verurteilung
f
(von jdm. etw.)
Verurteilungen
pl
Pauschalverurteilung
f
Es gab bisher keine offizielle Verurteilung der militÀrischen Intervention.
Die Angriffe auf zivile Ziele wurden von mehreren GroĂmĂ€chten verurteilt.
condemnation (of sb. sth.)
condemnations
sweeping condemnation
There's been no official condemnation of the military intervention.
The attacks on civilian targets have drawn condemnation from several major powers.
Interventionen, Vermittlungen
interventions
noch am ehesten
adv
das noch am ehesten erreichbare Ziel
das noch am ehesten finanzierbare Projekt
Am ehesten finden wir sie noch in der Bibliothek.
Interventionen dieser Art zeigen noch am ehesten Wirkung.
most; most likely
the most achievable goal
the most affordable project
She is most likely to be found in the library.
Interventions of this nature are the most likely to be effective.
Interventionismus
m
pol.
interventionism
Bestand
m
(an etw.)
BestÀnde
pl
Bestand an Nutztieren
agr.
Altbestand
m
Endbestand
m
Gesamtbestand
m
Geldbestand
m
fin.
InterventionsbestÀnde
pl
tatsÀchlicher Bestand
eiserner Bestand
Zahl der Migranten; Zuwanderungszahl
f
soc.
der auslÀndische Bevölkerungsanteil
soc.
Die DorschbestĂ€nde im Nordatlantik sind dramatisch zurĂŒckgegangen.
stock (of sth.)
stocks
stock abundance
old stock
final stock; closing stock
total stock
money stock
intervention stocks
actual stock
base stock
migrant population stock; migrant stock
the stock of foreign population; the foreign-stock population; the foreign stock
Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically.
Interventionsmechanismus
m
intervention mechanism
Interventionsmöglichkeiten
pl
intervention options; opportunities for intervention; means of intervention
FĂ€higkeit
f
; Vermögen
n
; Potenzial
n
(zu etw.)
FĂ€higkeiten
pl
FĂ€higkeit zum Gegenschlag; Gegenschlagpotenzial
n
atomares Abschreckungspotenzial
pol.
DurchdringungsfÀhigkeit
f
; Durchdringungsvermögen
n
phys.
Durchschlagsvermögen eines Geschosses
EinsatzfÀhigkeit
f
Interventionspotenzial
n
pol.
militÀrisches Potenzial
mil.
das Atompotenzial eines Landes
mil.
FĂ€higkeit zum atomaren Erstschlag Zweitschlag
mil.
ReaktionsfÀhigkeit
f
; Reaktionsvermögen
n
; ReaktivitÀt
f
Das geht ĂŒber meine FĂ€higkeiten.
capability (of sth.)
capabilities
strike-back capability
nuclear deterrence capability
penetration capability
penetration capability of a projectile
operational capability
intervention capability
military capability
the nuclear capability of a country
nuclear first-strike second-strike capability
capability of reacting
This is beyond my capabilities.
Interventionspreis
m
intervention price
Interventionspunkt
intervention point
Arbitrage-Interventionspunkte
pl
fin.
arbitrage support points
Interventionsstelle
f
pol.
intervention agency
Interventionsteam
n
Interventionsteam
s
pl
intervention team
intervention teams
Interventionsverbot
n
jur.
exclusion of intervention
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmĂŒhlenhaft; gebetsmĂŒhlenartig
adj
(negativer Unterton)
unter Dauerbelastung stehen
drei Wochen Dauerregen
Pausenloses Ăben kann zu Problemen fĂŒhren.
Es gab laufend Interventionsversuche.
Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm.
Es tut mir leid bei diesen stÀndigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten.
Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.
continual
to be under continual pressure
three weeks of continual rain
Continual exercise can cause problems.
There were continual attempts to intervene.
Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.
I'm sorry I can't work with these continual interruptions.
I've had continual problems with this car ever since I bought it.
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmĂŒhlenhaft; gebetsmĂŒhlenartig
adj
(negativer Unterton)
unter Dauerbelastung stehen
drei Wochen Dauerregen
Pausenloses Ăben kann zu Problemen fĂŒhren.
Es gab laufend Interventionsversuche.
Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm.
Es tut mir leid, bei diesen stÀndigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten.
Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.
continual
to be under continual pressure
three weeks of continual rain
Continual exercise can cause problems.
There were continual attempts to intervene.
Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.
I'm sorry, I can't work with these continual interruptions.
I've had continual problems with this car ever since I bought it.
Ramus interventricularis anterior
m
RIVA
anat.
left anterior descending artery LAD
interventrikulÀr; zwischen den Kammern (liegend gelegen)
adj
anat.
interventricular
Deutsche
Interventionsteam Synonyme
Englische
intervention team Synonyme
intervention
encroachment
entrance
entrenchment
impingement
imposition
incursion
infiltration
influx
infringement
injection
inroad
insinuation
interagency
intercession
intercurrence
interference
interjacence
interjection
interlocation
interloping
intermediacy
intermediation
interposition
interposure
interruption
intervenience
intrusion
invasion
involvement
irruption
mediation
obtrusion
sandwiching
stepping in
trespass
trespassing
unlawful entry
Interventionsteam Definition
Intervention
(
n.
)
The
act
of
intervening
Intervention
(
n.
)
Any
interference
that
may
affect
the
interests
of
others
Intervention
(
n.
)
The
act
by
which
a
third
person,
to
protect
his
own
interest,
interposes
and
becomes
a
party
to
a
suit
pending
between
other
parties.
Team
(
n.
)
A
group
of
young
animals,
especially
of
young
ducks
Team
(
n.
)
Hence,
a
number
of
animals
moving
together.
Team
(
n.
)
Two
or
more
horses,
oxen,
or
other
beasts
harnessed
to
the
same
vehicle
for
drawing,
as
to
a
coach,
wagon,
sled,
or
the
like.
Team
(
n.
)
A
number
of
persons
associated
together
in
any
work
Team
(
n.
)
A
flock
of
wild
ducks.
Team
(
n.
)
A
royalty
or
privilege
granted
by
royal
charter
to
a
lord
of
a
manor,
of
having,
keeping,
and
judging
in
his
court,
his
bondmen,
neifes,
and
villains,
and
their
offspring,
or
suit,
that
is,
goods
and
chattels,
and
appurtenances
thereto.
Team
(
v.
i.)
To
engage
in
the
occupation
of
driving
a
team
of
horses,
cattle,
or
the
like,
as
in
conveying
or
hauling
lumber,
goods,
etc.
Team
(
v.
t.)
To
convey
or
haul
with
a
team
intervention team / intervention teams Bedeutung
treatment
intervention
care
provided
to
improve
a
situation
(especially
medical
procedures
or
applications
that
are
intended
to
relieve
illness
or
injury)
crisis
intervention
psychotherapy
that
focuses
on
acute
critical
situations
(depressive
episodes
or
attempted
suicides
or
drug
overdoses)
with
the
aim
of
restoring
the
person
to
the
level
of
functioning
before
the
crisis
team
sport
a
sport
that
involves
competition
between
teams
of
players,
baseball
is
a
team
sport
by
golf
is
not
team
teaching
a
method
of
coordinated
classroom
teaching
involving
a
team
of
teachers
working
together
with
a
single
group
of
students
intervention
(law)
a
proceeding
that
permits
a
person
to
enter
into
a
lawsuit
already
in
progress,
admission
of
person
not
an
original
party
to
the
suit
so
that
person
can
protect
some
right
or
interest
that
is
allegedly
affected
by
the
proceedings,
the
purpose
of
intervention
is
to
prevent
unnecessary
duplication
of
lawsuits
interposition
intervention
the
act
or
fact
of
interposing
one
thing
between
or
among
others
intervention
intercession
the
act
of
intervening
(as
to
mediate
a
dispute,
etc.),
it
occurs
without
human
intervention
esprit
de
corps
morale
team
spirit
the
spirit
of
a
group
that
makes
the
members
want
the
group
to
succeed
intervention
interference
a
policy
of
intervening
in
the
affairs
of
other
countries
team
two
or
more
draft
animals
that
work
together
to
pull
something
defense
defence
defense
team
defense
lawyers
the
defendant
and
his
legal
advisors
collectively,
the
defense
called
for
a
mistrial
A-team
a
group
of
elite
soldiers
or
a
leadership
group
of
advisors
or
workers
in
an
organization
major-league
team
major-league
club
a
team
that
plays
in
a
major
league
minor-league
team
minor-league
club
a
team
that
plays
in
a
minor
league
farm
team
farm
club
a
minor-league
team
that
is
owned
by
a
major-league
team
(especially
in
baseball)
baseball
team
a
team
that
plays
baseball
basketball
team
five
a
team
that
plays
basketball
football
team
eleven
a
team
that
plays
football
hockey
team
a
team
that
plays
ice
hockey
varsity
first
team
a
team
representing
a
college
or
university
defense
defence
defending
team
(sports)
the
team
that
is
trying
to
prevent
the
other
team
from
scoring,
his
teams
are
always
good
on
defense
team
squad
a
cooperative
unit
(especially
in
sports)
little-league
team
a
team
that
plays
in
a
little
league
SWAT
team
SWAT
squad
Special
Weapons
and
Tactics
team
Special
Weapons
and
Tactics
squad
a
squad
of
policemen
who
have
been
trained
to
deal
with
violent
and
dangerous
situations
team
team
up
form
a
team,
We
teamed
up
for
this
new
project
double-team
cover
with
two
defensive
players
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.