Suche

Irgendetwas Deutsch Englisch Übersetzung



irgendetwas
something
irgendetwas
anything
etwas, irgendetwas
aught
etwas; irgendetwas pron
aught (old-fashioned)
Irgendetwas ist immer dran
no smoke without a fire
irgendwas; irgendetwas adv
somewhat
irgendetwas; irgendwas adv
something
Irgendetwas ist immer dran.
No smoke without a fire.
irgendwas, irgendetwas adv
somewhat
irgendetwas, irgendwas adv
something
irgendeiner, jeder, irgendetwas (verneint, Frage)
any
irgendein, irgendetwas pron
irgendein Witzbold
some
some wit
etwas; irgendetwas; jedes; jedes beliebige; alles pron
noch etwas; sonst etwas
Ist noch was übrig?
Alles, was du willst.
anything
anything else
Is anything left over?
Anything you like.
willkürlich; blindlings; wahllos; querbeet adv; aufs Geratewohl
irgendetwas daherreden; einfach drauflosreden
auf Gutglück wählen
at random
to talk at random
to choose at random
irgendein; irgend so ein; irgendetwas pron
Irgendein Witzbold hat eine Null dazugeschrieben.
irgendeiner; jeder; irgendetwas (verneint; Frage)
some
Some wit has added a naught.
any
etwas; irgendetwas; jedes; jedes beliebige; alles pron
kaum etwas; fast nichts
noch etwas; sonst etwas
Ist noch was übrig?
Alles was du willst.
anything
hardly anything; scarcely anything
anything else
Is anything left over?
Anything you like.
etwas, irgendetwas, jedes, jedes beliebige, alles pron
kaum etwas, fast nichts
noch etwas, sonst etwas
Ist noch was übrig?
Alles, was du willst.
anything
hardly anything, scarcely anything
anything else
Is anything left over?
Anything you like.
Änderung f; Abänderung f; Veränderung f; Umarbeitung f; Umänderung f
Änderungen pl; Abänderungen pl; Veränderungen pl; Umarbeitungen pl; Umänderungen pl
Möchten Sie irgendetwas ändern, hinzufügen oder richtigstellen?
alteration
alterations
Do you wish to make any alterations, additions or corrections?
Änderung f; Abänderung f; Veränderung f; Umarbeitung f; Umänderung f
Änderungen pl; Abänderungen pl; Veränderungen pl; Umarbeitungen pl; Umänderungen pl
Möchten Sie irgendetwas ändern hinzufügen oder richtigstellen?
alteration
alterations
Do you wish to make any alterations additions or corrections?
los sein v
wenn man nicht weiß, was los ist
Da ist irgendetwas los.
Wir man es von einer großen Stadt erwartet, ist hier immer etwas los.
Wie in allen Sportzentren ist dort viel los.
Ich möchte genau wissen, was los war.
Was ist hier los?
Was Was ist los mit dir?; Was ist denn mit dir los?
to be going on (happen)
when you don't know what is going on
Something is going on.; There's something going on.; There's something happening.
As you'd expect from a large city there's always something going on here.
Like all sports centres, there is plenty a lot going on.
I want to know exactly what has gone on.
What's going on here?; What's the matter here?
What's wrong with you?; What's up with you?; What's the matter with you?
Unterschied m (zu etw. zwischen); Verschiedenheit f
Unterschiede pl
ein großer Unterschied
ein wesentlicher Unterschied
als ob das irgendetwas ändern würde
Das ändert nichts.; Das macht keinen keinerlei Unterschied.; Das ist gehauen wie gestochen. übtr.
Reisen Weihnachten etc. einmal anders
difference (from sth. between)
differences
a wide difference
a major difference
as if that would make any difference
That makes no difference.
Travel Christmas etc. with a difference
Unterschied m (zu etw. zwischen); Verschiedenheit f
Unterschiede pl
ein großer Unterschied
ein wesentlicher Unterschied
ein enormer Unterschied
als ob das irgendetwas ändern würde
Das ändert nichts.; Das macht keinen keinerlei Unterschied.; Das ist gehauen wie gestochen. übtr.
Reisen Weihnachten usw. einmal anders
difference (from sth. between)
differences
a wide difference
a major difference
a whale of a difference coll.
as if that would make any difference
That makes no difference.
Travel Christmas etc. with a difference
Unfug m; Dummheit pl; Schabernack m; Schelmenstück n poet.; Schelmerei f (veraltet); Narretei (veraltet)
grober Unfug jur.
schelmisch boshaft glitzernde Augen
So jetzt geht und macht keine Dummheiten!
Er hat immer nur Schabernack im Kopf.
Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen.
Er führt wieder irgendetwas Übles Böses im Schilde da wette ich.
mischief; devilment Br. (formal)
public mischief
eyes blazing with mischief devilment
Now run along and don't get into mischief and keep out of mischief!
He's full of mischief.
Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.
He's up to some kind of devilment again I'll be bound.
Unfug m; Schabernack m; Dummheiten pl; Fez m Dt. ugs.; Schelmenstück n poet.; Narretei f altertümlich; Schelmerei f veraltet
grober Unfug jur.
schelmisch boshaft glitzernde Augen
So, jetzt geht, und macht keine Dummheiten!
Er hat immer nur Schabernack im Kopf.
Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen.
Er führt wieder irgendetwas Übles Böses im Schilde, da wette ich.
mischief; shenanigans; devilment Br. formal
public mischief
eyes blazing with mischief devilment
Now run along, and don't get into mischief and keep out of mischief!
He's full of mischief.
Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.
He's up to some kind of devilment again, I'll be bound.

Deutsche Irgendetwas Synonyme

irgendein  Âirgendetwas  
etwas  Âirgendetwas  Âirgendwas  (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Irgendetwas Synonym nachschlagen

Englische something Synonyme

something  Establishment  VIP  affair  an existence  any  anything  article  artifact  aught  baron  being  big gun  big man  big name  bigwig  body  brass  brass hat  celebrity  creature  critter  dignitary  dignity  dingus  dofunny  dohickey  dojigger  dojiggy  domajig  domajigger  doodad  dowhacky  elder  entelechy  entity  eppes  etwas  existence  existent  fairly  father  figure  flumadiddle  gadget  gigamaree  gimmick  gizmo  great man  hickey  hootenanny  hootmalalie  important person  individual  interests  jigger  kind of  life  lion  lords of creation  magnate  man of mark  material thing  moderately  mogul  monad  more or less  nabob  name  notability  notable  object  organism  panjandrum  person  person of renown  persona  personage  personality  pillar of society  power  power elite  pretty  quelque chose  rather  ruling circle  sachem  some  somebody  somewhat  sort of  soul  the great  the top  thing  thingum  thingumabob  thingumadad  thingumadoodle  thingumajig  thingumajigger  thingumaree  thingummy  top brass  top people  tycoon  unit  very important person  whatchy  widget  worthy  
something else  OK  a mile off  ace-high  amazement  another  astonishing thing  astonishment  autre chose  away off  bad  bang-up  bonzer  boss  bully  but good  cool  corking  crackerjack  curiosity  dandy  delicious  different story  different thing  ducky  exception  fab  far from it  far other  fine and dandy  gazingstock  gear  great  groovy  heavy  hot  hunky-dory  jam-up  just dandy  keen  marvel  marvelment  marvy  mean  miracle  neat  nifty  no such thing  nobby  nonesuch  nothing like  okay  other  out of sight  peachy  peachy-keen  phenomenon  prodigy  quite a thing  quite another thing  rarity  ripping  rum  scrumptious  sensation  sight  slap-up  smashing  solid  something else again  spectacle  spiffing  spiffy  stunner  stunning  swell  tough  way off  way out  wizard  wonder  wonderful thing  wonderment  

Irgendetwas Definition

something Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: