Ist Deutsch Englisch Übersetzung

Istabmaß n techn.	deviation from actual size
Istanalyse f Istanalysen pl	as-is analysis as-is analyses
Istanbul (Stadt in der Türkei)	Istanbul (city in Turkey)
Istanbul	Istanbul
Istanbul (Stadt in der Türkei) geogr.	Istanbul (city in Turkey)
Konstantinopel (früherer Name von Istanbul)	Constantinople (former name for Istanbul)
Aufwendungen pl; Aufwand m (an etw.) (betriebliche Ausgaben Kosten) econ. außerordentliche Aufwendung besondere Aufwendung obligatorische Ausgaben nicht zwingende Ausgaben nichtobligatorische Ausgaben nominale Ausgaben zwingende Ausgaben Betriebsausgaben pl; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen pl Istaufwand m betriebliche Aufwendungen; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand notwendige Aufwendungen Repräsentationsaufwendungen pl; Repräsentationsausgaben pl; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten pl für Geschäftspartner Werbeausgaben pl Zusatzaufwand m	expenditure; expenditures (of sth.) (business expenses costs) below the line expenditure extraordinary expenditure obligatory expenditure non-compulsory expenditure non-obligatory expenditure nominal expenditure compulsory expenditure business expenses; business expenditures; operational expenditure; operating expenses actual expenditure business expenditures; operational expenditure OPEX ; current expenditure; revenue expenditure unavoidable expenditures; necessary expenditures (business) entertainment expenses advertising expenditure additional cost; additional expense; additional expenditure
Istausgaben pl	actual outlay
Istausgaben	actual outlay
Istbestand m	actual result, actual amount, actual stock
Istbestand	actual result
Istbestand m	actual result; actual amount; actual stock
Besteuerung f (von etw.) adm. fin. Besteuerungen pl Differenzbesteuerung f Individualbesteuerung f Istbesteuerung f; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten Nachbesteuerung f Pauschalbesteuerung f; Pauschbesteuerung f adm.; steuerliche Pauschalierung f Sollbesteuerung f; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten Spekulationsbesteuerung f Unternehmensbesteuerung f getrennte Besteuerung; Steuersplitting n; Splitting n progressive Besteuerung	taxation (of sth.) taxations differential taxation individual taxation; independent taxation taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis retrospective taxation lump-sum taxation taxation on an invoice basis taxation of private capital gains company taxation separate taxation progressive taxation
Istbetrag m Istbeträge pl	actual amount actual amounts
Istbetrag	actual amount
Istdaten pl	actual data
Istdaten	actual cata
Istdurchsatz m mach.	actual throughput
Isteinnahmen	actual receipts
Isteinnahmen pl	actual receipts

Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft f ISTG (Bahn)	International Sleeping-Car and Touring Company CIWLT (railway)
isthmisch adj Isthmische Spiele pl Isthmus-Schrift f	isthmian {adj} Isthmian Games Isthmian script
Landenge f, Isthmus m	isthmus
Landenge f; Isthmus m geogr.	isthmus; neck of land
Schlundenge f; Rachenenge f (Isthmus faucium) anat.	fauces; isthmus of the fauces
verengte Stelle f; Enge f; Isthmus m med. Aortenisthmus m (Isthmus aortae) Harnröhrenenge f	istmus aortic isthmus urethral istmus
(Istiblennius chrysospilos) zool.	orange spotted blenny
Schmuckgrundel f (Istigobius ornatus) zool.	checkerboard goby
Studium n (eines Fachgebiets); ...wissenschaften pl; ...kunde f; ...istik f; ...ologie f (Studienfach) stud. Studium der Arktis Amerikanistik f Asianistik f Orientalistik f Osteuropawissenschaften pl; Osteuropakunde f Anglistik f; Englische Philologie f Germanistik f; Deutsche Philologie f Romanistik f; Romanische Philologie f Slawistik f; Slawische Philologie f Japanistik f; Japanische Philologie f Japanwissenschaften pl; Japankunde f; Japanologie f Chinawissenschaften pl; Chinakunde f; Sinologie f	Studies (at a university) Arctic Studies American Studies Asian Studies Oriental Studies East European Studies English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology Japan Studies; japanology Chinese Studies; sinology
Studium n (eines Fachgebiets); …wissenschaften pl; …kunde f; …istik f; …ologie f (Studienfach) stud. Studium der Arktis Altertumswissenschaften pl Amerikanistik f Asianistik f Orientalistik f Osteuropawissenschaften pl; Osteuropakunde f Anglistik f; Englische Philologie f Germanistik f; Deutsche Philologie f Romanistik f; Romanische Philologie f Slawistik f; Slawische Philologie f Japanistik f; Japanische Philologie f Japanwissenschaften pl; Japankunde f; Japanologie f Chinawissenschaften pl; Chinakunde f; Sinologie f	Studies (at a university) Arctic Studies Ancient Studies American Studies Asian Studies Oriental Studies East European Studies English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology Japan Studies; japanology Chinese Studies; sinology
Schwarzer Marlin m (Istiompax indica) zool.	black marlin
Speerfische pl; Marline pl (Istiophoridae) (zoologische Familie) zool.	marlins (zoological family)
Speerfische pl; Marline pl (Istiophoridae) (zoologische Familie) zool.	billfishes; marlins (zoological family)
Fächerfische pl; Segelfische pl (Istiophorus) (zoologische Gattung) zool.	sailfish (zoological genus)
Fächerfisch m (Istiophorus) zool.	sailfish
Fächerfisch m; Segelfisch m (Istiophorus platypterus) zool.	Indo-Pacific sailfish
Istkapazität f	actual capacity
Istkapazitaet	actual capacity
Istkosten	actual costs

Istkosten pl	actual cost
Istkosten	actual cost
Istkosten pl; Ist-Kosten pl Ist-Kosten der geleisteten Arbeit	actual cost actual cost of work performed
Istkostenrechnung f	actual cost system
Istkostenrechnung	actual cost system
tatsächlich erreichte Leistung, Istleistung	actual output
tatsächliche Leistung, Istleistung	actual attainment
Istleistung f	actual attainment
Istleistung f	actual output
Istleistung	actual attainment
Istleistung	actual output
Istmaß n, Maßstab 1:1	actual size
Istmass, Massstab 1:1	actual size
Maßstab m; Skala f; Größenverhältnis n Maßstäbe pl; Skalen pl; Größenverhältnisse pl Istmaß n; Maßstab 1:1 Maßstab der Darstellung natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1 Fotos im Maßstab 1:1 Maßstab 1:2 Maßstab 1:4 Maßstab 2:1 in großem Maßstab in kleinem Maßstab im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100 verkleinerter Maßstab verzerrter Maßstab ohne Maßstab den Maßstab einer Sache festlegen ändern	scale scales actual size plotting scale full size; scale 1:1 1:1 scale photographs half size; scale 1:2 quarter size; scale 1:4 double size; scale 2:1 on a large scale on a small scale on a scale of 1:100 reduced scale non-uniform scale division no scale to scale sth.
Abmaß n (Differenz zwischen Nominalmaß und Istmaß) (Zeichnen) oberes Abmaß unteres Abmaß	variation in size; deviation (drawing) upper deviation lower deviation
Maßstab m; Skala f; Größenverhältnis n Maßstäbe pl; Skalen pl; Größenverhältnisse pl Istmaß n; Maßstab 1:1 Maßstab der Darstellung natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1 Fotos im Maßstab 1:1 Maßstab 1:2 Maßstab 1:4 Maßstab 2:1 in großem Maßstab in kleinem Maßstab im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100 im Halbmikromaßstab chem. verkleinerter Maßstab verzerrter Maßstab ohne Maßstab den Maßstab einer Sache festlegen ändern	scale scales actual size plotting scale full size; scale 1:1 1:1 scale photographs half size; scale 1:2 quarter size; scale 1:4 double size; scale 2:1 on a large scale on a small scale on a scale of 1:100 in semimicro scale reduced scale non-uniform scale division no scale to scale sth.
Istmenge f	actual quantity
Istmenge	actual quantity
Istprämie f	actual premium
Istpraemie	actual premium
Versicherungsbeitrag m; Versicherungsprämie f; Prämie f Versicherungsbeiträge pl; Versicherungsprämien pl; Prämien pl Lebensversicherungsprämie f Istprämie f Sollprämie f; fällige Prämie Prämie, die sich nach der Risikostufe richtet Festsetzung der Prämie	insurance contribution; insurance premium insurance contributions; insurance premiums life insurance premium actual premium premium due risk-based premium fixing the premium
Istrien	Istria
istrisch adj geogr.	Istrian
Istsaldo n	actual balance
Istsaldo	actual balance
Istspiel n (Passung) mach.	actual clearance
tatsächlich; effektiv adj fin. jur. echte Konversion bares Geld Iststärke f mil. tatsächliche Geschäftsführung tatsächlicher Zusammenhang zwischen Einkünften und gewerblicher Tätigkeit tatsächliche Zugehörigkeit der Kapitalbeteiligung zur Betriebsstätte	effective effective conversion effective money effective strength effective management effective connection between income and trade or business Am. effective connection of the shareholding to the permanent establishment
tatsächlich; effektiv adj fin. jur. echte Konversion bares Geld Iststärke f mil. tatsächliche Geschäftsführung tatsächlicher Zusammenhang zwischen Einkünften und gewerblicher Tätigkeit tatsächliche Zugehörigkeit der Kapitalbeteiligung zur ständigen Niederlassung	effective effective conversion effective money effective strength effective management effective connection between income and trade or business Am. effective connection of the shareholding to the permanent establishment
Istzustand m, Ist-Zustand m, Iststand m	actual state
Istzustand m; Ist-Zustand m; Iststand m	actual state
Istzustand m; Ist-Zustand m; Iststand m	actual state; present state

diversion deviation digression deflection deflexion divagation	a turning aside (of your course or attention or concern), a diversion from the main highway, a digression into irrelevant details, a deflection from his goal
deviation deviance	deviate behavior
actual sin	a sin committed of your own free will (as contrasted with original sin)
actual possession	(law) immediate and direct physical control over property
actual eviction	the physical ouster of a tenant from the leased premises, the tenant is relieved of any further duty to pay rent
size stick	a mechanical measuring stick used by shoe fitters to measure the length and width of your foot
deviation	the error of a compass due to local magnetic disturbances
size	the property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing), he wears a size shoe
size	the physical magnitude of something (how big it is), a wolf is about the size of a large dog
size	a large magnitude, he blanched when he saw the size of the bill, the only city of any size in that area
size constancy	the tendency to perceive the veridical size of a familiar object despite differences in their distance (and consequent differences in the size of the pattern projected on the retina of the eye)
deviation	the difference between an observed value and the expected value of a variable or function
mean deviation mean deviation from the mean	the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution
standard deviation	the square root of the variance
deviation divergence departure difference	a variation that deviates from the standard or norm, the deviation from the mean
actual damages compensatory damages general damages	(law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated
size size of it	the actual state of affairs, that's the size of the situation, she hates me, that's about the size of it
size sizing	any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics, size gives body to a fabric
size	make to a size, bring to a suitable size
size	sort according to size
size	cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)
size up take stock scrutinize scrutinise	to look at critically or searchingly, or in minute detail, he scrutinized his likeness in the mirror
actual existent	presently existing in fact and not merely potential or possible, the predicted temperature and the actual temperature were markedly different, actual and imagined conditions
actual	being or existing at the present moment, the ship's actual position is miles due south of Key West
king-size king-sized	extra large, a king-size bed
life-size lifesize life-sized full-size	being of the same size as an original, a life-size sculpture
queen-size queen-sized	(used especially of beds) not as large as king-size, a queen-sized bed
half-size	half the usual or regular size
pocket-size pocket-sized pocketable	small enough to be carried in a garment pocket, pocket-size paperbacks
minor modest small small-scale pocket-size pocket-sized	limited in size or scope, a small business, a newspaper with a modest circulation, small-scale plans, a pocket-size country
actual	taking place in reality, not pretended or imitated, we saw the actual wedding on television, filmed the actual beating
actual factual	existing in act or fact, rocks and trees...the actual world, actual heroism, the actual things that produced the emotion you experienced
medium-sized medium-size moderate-sized moderate-size	intermediate in size
size	(used in combination) sized, the economy-size package, average-size house
pint-size pint-sized runty sawed-off sawn-off	well below average height
actual genuine literal real	being or reflecting the essential or genuine character of something, her actual motive, a literal solitude like a desert- G.K.Chesterton, a genuine dilemma

Ist Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ist Synonyme

Englische deviation from actual size Synonyme

Ist Definition

deviation from actual size Bedeutung