Jacke Deutsch Englisch Übersetzung

Jacke	jacket
Jacke	jerkin
Jacke	kirtle
Wams m (alt Jacke)	doublet, jerkin
Wams m (obs. Jacke)	doublet; jerkin
Das ist Jacke wie Hose.	That's six of one and half a dozen of another.
Jacke f Jacken pl	jacket jackets
einhuellen, Huelle, Jacke	jacket
sich eine Jacke überhängen	to put a jacket round one's shoulders
Es ist mir Jacke wie Hose.	I don't give a hoot one way or the other.
Schlitz m (in Mantel; Jacke)	vent (in coat)
Schlitz m (in Mantel, Jacke)	vent (in coat)
sich eine Jacke überhängen v	to put a jacket round one's shoulders
sich jdm. etw. überhängen (Jacke, Mantel)	to put sth. round one's sb.'s shoulders
sich jdm. etw. überhängen (Jacke Mantel etc.)	to put sth. round one's sb.'s shoulders
Jacke f textil. Jacken pl Stoffjacke f	jacket jackets cloth jacket
Das ist Jacke wie Hose.; Das ist gehupft wie gesprungen.	That's six of one and half a dozen of another.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.
Mantel m, Jacke f, Jackett n Mäntel pl, Jacken pl	coat coats
dazupassend; passend adj eine grüne Jacke und ein dazupassender Rock	matching (corresponding in pattern design colour) a green jacket and matching skirt
milder Tag m (im Vorfrühling) meteo. Heute kann man ohne Jacke gehen.	shirtsleeve weather Am. coll. We have shirtsleeve weather today.

gestreift adj textil. bunt gestreift eine blau-weiß gestreifte Jacke	striped; stripy; stripey Br. brightly striped a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
Spenzer m; Spenser m; Spencer m (eng anliegende, kurze Jacke) textil.	spencer
Spenzer m; Spenser m; Spencer m (eng anliegende kurze Jacke) textil.	spencer
fehlend; ausbleibend adj An der Jacke fehlt ein Knopf. Ihm fehlen zwei Zähne.	missing The jacket has one button missing. He has two teeth missing.
gestreift; steifig adj textil. bunt gestreift eine blau-weiß gestreifte Jacke	striped; stripy; stripey Br. brightly striped a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
gewachsenes Lammfell n textil. Jacke aus gewachsenem Lammfell Lammfellstiefel pl	shearling shearling jacket shearling boots
Hemdsärmelwetter n; mildes Wetter Obwohl es Januar ist kann man heute ohne Jacke rausgehen.	shirtsleeve weather Am. coll. It's January but we had shirtsleeve weather today.
Arm m anat. Arme pl Arm in Arm ein gebrochener Arm Die Jacke ist an den Armen zu eng.	arm arms arm in arm a broken arm The jacket is too tight in the arms.
Jacke f textil. Jacken pl Stoffjacke f Wendejacke f Winterjacke f wetterfeste Jacke Jacke für jede Jahreszeit	jacket jackets cloth jacket reversible jacket winter jacket all-weather jacket all-season jacket
(Hut) absetzen; (Kleider) ausziehen v absetzend; ausziehend abgesetzt; ausgezogen jdm. die Jacke ausziehen von der Tagesordnung absetzen	to take off taking off taken off to take off sb.'s jacket to take off the agenda
ablegen; abwerfen v ablegend; abwerfend abgelegt; abgeworfen legt ab; wirft ab legte ab; warf ab eine Spielkarte ablegen Er legte seine Jacke ab weil es so heiß war.	to discard discarding discarded discards discarded to discard a playing card He discarded his jacket because of the heat.
(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen v ablegend; ausziehend; abnehmend abgelegt; ausgezogen; abgenommen jdm. die Jacke ausziehen Zieh deine nassen Sachen nasse Kleidung aus. Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.	to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment jewellery) taking off; discarding; shedding taken off; discarded; shed to take off sb.'s jacket Take off your wet clothes. He discarded his jacket because of the heat.

Deutsche Jacke Synonyme

Weitere Ergebnisse für Jacke Synonym nachschlagen

Englische jacket Synonyme

jacket Eton jacket Leatherette Leatheroid Mao jacket Smyth sewing backing bandage bandaging bark bibliopegy binder binder board binding blazer blouse body coat bolero bomber jacket bonnet book cloth book cover book jacket bookbinding bookcase boot bran breech cap capsule capuchin car coat case casemaking casing-in chaff chaqueta chesterfield claw hammer claw-hammer coat cloak coat coif collating collating mark corn shuck cornhusk cover cutaway coat cuticle dermis dinner jacket doublet dress coat duffel dust cover dust jacket envelope envelopment fell fingertip coat fitted coat fleece flesh folding footband frock frock coat fur furring gathering gift wrapping gluing-off gown greatcoat hard binding hat headband hide hood hull husk imitation fur imitation leather integument jerkin jumper jupe leather leather paper library binding lining lining-up loden coat mackinaw mantle mechanical binding mess jacket midicoat monkey jacket niggerhead outer layer outer skin overcoat palea parka pea jacket peel pelt peltry perfect binding plastic binding pod rawhide reefer rind rounding sack saddle stitching san benito sewing sheath shell shirt shoe shuck side sewing signature ski jacket skin skins sleeve waistcoat slipcase slipcover smashing smoking jacket sock soft binding spiketail coat spiral binding stamping stapling stocking swallowtail tabard tail coat tailband tails tegument tipping topcoat trimming vair watch coat windbreaker wire stitching woolly wrap wrapper wrapping

Jacke Definition

Air jacket
() A jacket having air-tight cells, or cavities which can be filled with air, to render persons buoyant in swimming.

Cardigan jacket
() A warm jacket of knit worsted with or without sleeves.

Jacket
(n.) A short upper garment, extending downward to the hips

Jacket
(n.) An outer covering for anything, esp. a covering of some nonconducting material such as wood or felt, used to prevent radiation of heat, as from a steam boiler, cylinder, pipe, etc.

Jacket
(n.) In ordnance, a strengthening band surrounding and reenforcing the tube in which the charge is fired.

Jacket
(n.) A garment resembling a waistcoat lined with cork, to serve as a life preserver

Jacket
(v. t.) To put a jacket on

Jacket
(v. t.) To thrash

Pea-jacket
(n.) A thick loose woolen jacket, or coat, much worn by sailors in cold weather.

Strait-jacket
(n.) A dress of strong materials for restraining maniacs or those who are violently delirious. It has long sleeves, which are closed at the ends, confining the hands, and may be tied behind the back.

jacket Bedeutung

yellow jacket yellow hornet Vespula maculifrons	small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground
bed jacket	a lightweight jacket worn over bedclothes (as when sitting in bed)
blazer sport jacket sport coat sports jacket sports coat	lightweight single-breasted jacket, often striped in the colors of a club or school
bomber jacket	a jacket gathered into a band at the waist
bush jacket	a loose fitting jacket, resembles a shirt with four patch pockets and a belt
crown crownwork jacket jacket crown cap	(dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth, tomorrow my dentist will fit me for a crown
dinner jacket tux tuxedo black tie	semiformal evening dress for men
dolman dolman jacket	a hussar's jacket worn over the shoulders
donkey jacket	a short thick jacket, often worn by workmen
double-breasted jacket	a jacket having fronts that overlap enough for two separate rows of buttons
Eton jacket	a jacket hanging to the waist and cut square at the bottom
full metal jacket	a lead bullet that is covered with a jacket of a harder metal (usually copper)
jacket	a short coat
jacket	an outer wrapping or casing, phonograph records were sold in cardboard jackets
jacket	the tough metal shell casing for certain kinds of ammunition
life jacket life vest cork jacket	life preserver consisting of a sleeveless jacket of buoyant or inflatable design
lounging jacket smoking jacket	a man's soft jacket usually with a tie belt, worn at home
lumberjack lumber jacket	a short warm outer jacket
Mae West air jacket	an inflatable life jacket
Mao jacket	a light weight jacket with a high collar, worn by Mao Zedong and the Chinese people during his regime
mess jacket monkey jacket shell jacket	waist-length jacket tapering to a point at the back, worn by officers in the mess for formal dinners
Norfolk jacket	loose-fitting single-breasted jacket
pea jacket peacoat	a sailor's heavy woolen double-breasted jacket
pentobarbital sodium pentobarbital Nembutal yellow jacket	a barbiturate (trade name Nembutal) used as a sedative and hypnotic and antispasmodic
record jacket	the jacket for a phonograph record
single-breasted jacket	a jacket having fronts that overlap only enough for a single row of buttons
ski parka ski jacket	a parka to be worn while skiing
water jacket	a container filled with water that surrounds a machine to cool it, especially that surrounding the cylinder block of an engine
book jacket dust cover dust jacket dust wrapper	a paper jacket for a book, a jacket on which promotional information is usually printed
jacket potato	a baked potato served with the jacket on
jacket	the outer skin of a potato
jacket	put a jacket on, The men were jacketed
jacket	provide with a thermally non-conducting cover, The tubing needs to be jacketed

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3