Suche

Jagdgl�ck Deutsch Englisch Übersetzung



Jagdglück n
Jagdglück haben
good hunting
to have good hunting; to have good luck when hunting
Jagdglück n
Jagdglück haben; bei der Jagd erfolgreich sein
good hunting
to have good hunting; to make a good bag
Jagdgast m
Jagdgäste pl
visiting hunter
visiting hunters
Jagdgebiet n; Jagdrevier n; Jagdgründe pl geh.
Jagdgebiete pl; Jagdrevier pl; Jagdgründe pl
unberührte Jagdgründe
ein gutes Jagdrevier für Raubvögel
hunting area; hunting ground
hunting areas; hunting grounds
virgin hunting grounds
a good hunting ground for birds of prey
Jagdgebiet n; Jagdrevier n; Jagdgründe pl geh.
Jagdgebiete pl; Jagdrevier pl; Jagdgründe pl
unberührte Jagdgründe
ein gutes Jagdrevier für Raubvögel
hunting area; hunting ground; shooting ground
hunting areas; hunting grounds; shooting grounds
virgin hunting grounds
a good hunting ground for birds of prey
Jagdgebiet n (eines Raubtiers) zool.
Jagdgebiete pl
hunting territory (of a predator)
hunting territories
Jagdgebühr f fin.
Jagdgebühren pl
hunting licence fee
hunting licence fees
Jagdgehege n
Jagdgehege pl
game preserve
game preserves
Wildgehege n; Wildtier-Reservat n
Wildgehege pl; Wildtier-Reservate pl
Jagdgehege n
eine Jagd pachten
game enclosure; game preserve; game reserve; wildlife enclosure; wildlife preserve
game enclosures; game preserves; game reserves; wildlife enclosures; wildlife preserves
game preserve for hunting parties
to lease a game preserve
Jagdgehilfe m
Jagdgehilfen pl
gillie; ghillie
gillies; ghillies
Jagdgenehmigung f; Jagderlaubnis f (für ein Gebiet oder eine Tierart) adm.
Jagdgenehmigungen pl; Jagderlaubnisse pl
Jagderlaubnis für Bären
hunting permit; hunting permission (for an area or an animal species)
hunting permits; hunting permissions
bear hunting permit
Wildtöter m (Jagdgerät)
Wildtöter pl
game dispatcher (hunting equipment)
game dispatchers
Jagdgeräte pl
hunting equipment
jagdgerecht; weidgerecht; waidgerecht Jägersprache; weidmännisch; waidmännisch Jägersprache adv
expertly (hunting)
Jagdrecht n; Jagdgerechtigkeit f obs. (subjektives Recht) jur.
Jagdrecht in einem Wildgehege; Hegerecht hist.
right of hunting; hunting right; right of shooting; shooting right; game shooting rights; sporting right dated
warren Br.
Jagdgeschwader n; Jagdstaffel f mil. aviat.
Jagdgeschwader pl; Jagdstaffeln pl
fighter squadron
fighter squadrons
Jagdgesellschaft f
hunting party, shooting party
Jagdgesellschaft f
Jagdgesellschaften pl
hunting party; shooting party
hunting parties; shooting parties
Jagdgesellschaft f; Jagdpartie f
Jagdgesellschaften pl; Jagdpartien pl
hunting party; shooting party
hunting parties; shooting parties
Jagdtreffen n; Treffen n der Jagdgesellschaft
hunt meet; meet Br.
Jagdgesetz m
game law
Jagdgesetz
game law
Jagdgesetz n jur.
Hunting Act; Game Act Br. hist.
Jagdgesetze
game laws
Gesetz n Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) jur.
Gesetze pl
Bildungsgesetz
Bundesgesetz n
Ergänzungsgesetz n
Jagdgesetze pl
strenge Waffengesetze
ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
ungeschriebenes Gesetz
verfassungsändernde Gesetze
der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
ein neues Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)
laws
education law
Federal law
suplementary law; amending law
hunting laws; game laws
strict gun laws
a basic fundamental law on the quality of education
unwritten law
laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment
the narrow interpretation of long-term care in the law
to satisfy laws and regulations
to pass a new law statute; to adopt a new law statute
to enact a law
to put the teeth into a law
The government has introduced several laws on food hygiene.
Hard cases make bad law.
Aufhebung f; Wegfall m; Entfall m Ös. (von etw.) jur.
die Aufhebung des Jagdgesetzes
der Wegfall von Absatz 12 des alten Gesetzes
repeal (of sth.)
the repeal of the Hunting Act
the repeal of subsection 12 of the old Act
Jagdgewehr n
sporting gun
Jagdgewehr
sporting gun
Jagdflinte f; Jagdgewehr n
Jagdflinten pl; Jagdgewehre pl
hunting rifle
hunting rifles
Jagdgewehr n
Jagdgewehre pl
sporting gun
sporting guns
Drilling m; Dreiläufer m (Jagdgewehr mit drei Läufen für Schrotschuss und Kugelschuss) mil.
Drillinge pl; Dreiläufer pl
Bockdrilling m (zwei Kugelläufe unterschiedlichen Kalibers und ein Schrotlauf)
Büchsdrilling m
Doppelbüchsdrilling m (zwei Kugelläufe, ein Schrotlauf)
Flintendrilling m (zwei Schrotläufe und ein Kugellauf)
Schienendrilling m (ein Schrotlauf über zwei Kugelläufen)
Schrotdrilling m (drei Schrotläufe)
triple-barrelled rifle-shotgun; three-barrelled rifle-shotgun
triple-barrelled rifle-shotguns; three-barrelled rifle-shotguns
rifle-shotgun with two rifle barrels of different calibre and a shot barrel
three-barrelled rifle-shotgun
rifle-shotgun with two shot barrels and a rifle barrel
rifle-shotgun with two rifle barrels and a shot barrel
rifle-shotgun with two shot barrels below a rifle barrel
shotgun with three shot barrels
Jagdbüchse f; Jagdgewehr n mil.
Jagdbüchsen pl; Jagdgewehre pl
halbhahnlose Jagdbüchse
hunting rifle
hunting rifles
hunting rifle with partly enclosed hammer
Jagdflinte f; Jagdgewehr n mil.
Jagdflinten pl; Jagdgewehre pl
field gun; sporting gun; fowling-piece
field guns; sporting guns; fowling-pieces
Jagdgewehre
sporting guns
Jagdglück n
Jagdglück haben
good hunting
to have good hunting; to have good luck when hunting
Jagdglück n
Jagdglück haben; bei der Jagd erfolgreich sein
good hunting
to have good hunting; to make a good bag
Jagdgravur f (auf einer Schusswaffe) mil.
game scene(s) engraving; hunting scene(s) engraving (on a gun)
Jagdgründe pl
in die ewigen Jagdgründe eingehen

to go to the happy hunting-grounds
die ewigen Jagdgründe pl (indianischer Glaube) relig.
in die ewigen Jagdgründe eingehen
the Happy Hunting Grounds; Eternal Hunting Fields (American Indian belief)
to go to the happy hunting grounds

Deutsche Jagdgl�ck Synonyme

Englische good hunting Synonyme

good  Christian  Christlike  Christly  Daedalian  God-fearing  OK  Roger  Sunday  able to pay  absolutely  acceptable  accomplished  according to Hoyle  ace  actual  adept  adequate  admirable  admissible  adroit  advantage  advantageous  advisable  affable  affectionate  agreeable  all right  all-knowing  all-powerful  all-seeing  all-wise  allowable  almighty  alright  alrighty  amazing  ambrosial  amen  amiable  amicable  ample  angelic  appropriate  approving  apt  artistic  as you say  assets  assuredly  attractive  auspicious  authentic  authoritative  avail  aye  bad  balanced  barely sufficient  becoming  befitting  behalf  behoof  believable  belongings  benediction  beneficent  beneficial  benefit  benevolent  benign  benignant  benignantly  benignly  benison  best  binding  blameless  blessing  blissful  bon  bona fide  bonny  boon  boundless  bracing  brave  bravura  braw  bright  brilliant  brotherly  bueno  by all means  candid  capital  card-carrying  careful  certainly  champion  changeless  charitable  chaste  chattels  cheerful  choice  clean  clever  cloth  cogent  commendable  commensurate  commodities  company  compassionate  compatible  compelling  competent  complaisant  complete  complimentary  condign  congenial  congruous  considerable  considerate  consistent  constitutional  consumable  convenient  convincing  coordinated  cordial  correct  corresponding  crack  crackerjack  cracking  creating  creative  credible  creditable  crucial  cunning  cute  da  daedal  dainty  decent  decorous  defensible  deft  delectable  delicate  delicious  delightful  dependable  deserved  desirable  dexterous  dextrous  dinkum  diplomatic  due  dulcet  edible  effects  elegant  elevated  en rapport  encomiastic  enjoyable  enough  enthusiastic  equal to  equitable  erect  established  esteemed  estimable  eternal  eternally the same  ethical  eulogistic  even  evenhanded  everlasting  exactly  excellent  exemplary  expedient  expert  exquisite  extensive  e  
good bye  Godspeed  adieu  aloha  conge  departing  doch-an-dorrach  farewell  leave  leave-taking  leavetaking  parting  parting words  send-off  stirrup cup  valediction  valedictorian  valedictory  valedictory address  viaticum  
good chance  aptitude  bare possibility  best bet  chance  conceivability  conceivableness  contingency  due season  equivalent odds  even break  even chance  eventuality  expectation  fair expectation  favorable opportunity  favorable prospect  golden opportunity  good opportunity  good possibility  good time  high time  hope  hundred-to-one shot  liability  likelihood  likeliness  long odds  long shot  main chance  no chance  odds  odds-on  odds-on chance  off chance  outlook  outside chance  outside hope  possibility  possibleness  potential  potentiality  presumption  presumptive evidence  price  probabilism  probability  proper time  prospect  reasonable ground  reasonable hope  remote possibility  short odds  small chance  small hope  sporting chance  square odds  suitable time  sure bet  sure thing  tendency  the attainable  the feasible  the possible  thinkability  thinkableness  verisimilitude  virtuality  well-chosen moment  well-grounded hope  well-timed opportunity  what is possible  what may be  what might be  
good deal  batch  considerable  deal  gobs  great deal  heap  heaps  lashings  loads  lot  lots  mess  mint  oodles  pack  peck  pile  piles  pot  quite a little  raft  rafts  scads  sight  slew  slews  spate  stack  stacks  tidy sum  wad  wads  whole slew  
good deed  act of grace  act of kindness  benefaction  benefit  benevolence  benignity  blessing  courtesy  favor  good offices  good turn  grace  kind deed  kind offices  kindly act  kindness  labor of love  mercy  mitzvah  obligation  office  service  turn  
good enough  OK  Roger  absolutely  acceptable  adequate  admissible  agreeable  all right  alright  alrighty  amen  ample  as you say  assuredly  aye  barely sufficient  better than nothing  by all means  certainly  commensurate  competent  corresponding  da  decent  due  enough  equal to  exactly  fair  fairish  fine  fit  good  goodish  hear  indeed  indeedy  ja  just so  mais oui  minimal  minimum  moderate  most assuredly  naturally  naturellement  not amiss  not bad  not half bad  not so bad  of course  okay  oui  passable  plenty  plenty good enough  positively  precisely  presentable  pretty good  proportionate  quite  rather  really  respectable  right  righto  satisfactory  substantial  sufficient  sufficient for  sufficing  suitable  sure  sure thing  surely  tenable  tidy  to be sure  tolerable  truly  unexceptionable  unobjectionable  up to  very well  viable  well and good  why yes  workmanlike  yea  yeah  yep  yes  yes indeed  yes indeedy  yes sir  yes sirree  
good fellow  acceptable person  bon vivant  boon companion  capital fellow  diamond  gem  gentleman  good lot  good man  good person  good sort  good woman  hearty  honest man  jewel  jolly fellow  lady  mensch  pearl  perfect gentleman  perfect lady  persona grata  pot companion  prince  real man  right sort  rough diamond  worthy  
good for  able to pay  ad valorem  advantageous  aidful  appraised  appropriate  assessed  banausic  beneficial  benign  bracing  commodious  conducive  constitutional  constructive  contributory  employable  evaluated  expedient  fitting  functional  furthersome  good  health-enhancing  health-preserving  healthful  healthy  helpful  hygeian  hygienic  invigorating  of general utility  of help  of service  of use  positive  practical  pragmatical  priced  prized  pro rata  profitable  proper  rated  refreshing  remedial  salubrious  salutary  sanitary  serviceable  solid  solvent  sound  substantial  therapeutic  tonic  unindebted  useful  utilitarian  valued  valued at  wholesome  worth  
good form  amenities  bienseance  civilities  civility  comity  conformity  convenance  convention  conventional usage  conventionalism  conventionality  correctness  courtliness  custom  decencies  decency  decorousness  decorum  diplomatic code  elegance  elegancies  etiquette  exquisite manners  form  formalities  formality  good manners  manners  mores  natural politeness  point of etiquette  politeness  politesse  proprieties  propriety  protocol  punctilio  quiet good manners  rules of conduct  seemliness  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  
Good Friday  Advent  Allhallowmas  Allhallows  Allhallowtide  Annunciation  Annunciation Day  Ascension Day  Ash Wednesday  Candlemas  Candlemas Day  Carnival  Christmas  Corpus Christi  Easter  Easter Monday  Easter Saturday  Easter Sunday  Eastertide  Ember days  Epiphany  Halloween  Hallowmas  Holy Thursday  Holy Week  Lady Day  Lammas  Lammas Day  Lammastide  Lent  Lententide  Mardi Gras  Martinmas  Maundy Thursday  Michaelmas  Michaelmas Day  Michaelmastide  Palm Sunday  Pancake Day  Passion Week  Pentecost  Quadragesima  Quadragesima Sunday  Septuagesima  Shrove Tuesday  Trinity Sunday  Twelfth-day  Twelfth-tide  Whit-Tuesday  White Sunday  Whitmonday  Whitsun  Whitsunday  Whitsuntide  Whitweek  
good humor  affability  amiability  bonhomie  cordiality  exhilaration  geniality  gentleness  good disposition  good nature  good spirits  good temper  goodnaturedness  goodtemperedness  high spirits  lenity  mildness  rare good humor  sweetness  
good humored  affable  agreeable  amiable  bonhomous  buoyant  cheerful  cheery  complaisant  cordial  easy  easy-natured  genial  gentle  good-natured  good-tempered  lenient  mild  obliging  smiling  sweet  sweet-tempered  well-natured  
good looking  Junoesque  agreeable  amply endowed  becoming  bonny  braw  built  built for comfort  buxom  callipygian  callipygous  comely  curvaceous  curvy  fair  goddess-like  goodly  likely  lovely to behold  personable  pleasing  pneumatic  presentable  shapely  sightly  slender  stacked  statuesque  well-built  well-favored  well-formed  well-made  well-proportioned  well-shaped  well-stacked  
good looks  aesthetic proportions  beauties  belle tournure  bodily charm  bodily grace  charms  curvaceousness  curves  good appearance  good effect  good figure  good points  good proportions  good shape  gracefulness  gracility  lovely build  nice body  pneumaticness  sexy body  shapeliness  
good luck  accidentality  actuarial calculation  adventitiousness  blessing  break  casualness  chance  destiny  fate  felicity  flukiness  fortuitousness  fortuity  fortunateness  fortune  gamble  good fortune  hap  happenstance  happy chance  happy fortune  heedless hap  how they fall  indeterminacy  indeterminateness  law of averages  lot  luck  luckiness  moira  opportunity  principle of indeterminacy  probability  problematicness  random sample  risk  run of luck  serendipity  smiles of fortune  statistical probability  the breaks  theory of probability  uncertainty  uncertainty principle  whatever comes  
good manners  amenities  bienseance  civilities  civility  comity  convention  correct deportment  correctitude  correctness  courtesy  courtliness  decencies  decorum  diplomatic code  discourtesy  elegance  elegancies  etiquette  exquisite manners  formalities  good behavior  good citizenship  good form  mannerliness  manners  misbehavior  mores  natural politeness  point of etiquette  polite behavior  politeness  politesse  poor behavior  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  rules of conduct  sanctioned behavior  savoir-faire  savoir-vivre  sociability  social code  social conduct  social graces  social procedures  social usage  
good person  Samaritan  aid  aider  assister  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  good Samaritan  help  helper  helping hand  jack-at-a-pinch  ministering angel  ministrant  patron  succorer  
good Samaritan  Samaritan  aid  aider  assister  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  good person  help  helper  helping hand  jack-at-a-pinch  ministering angel  ministrant  patron  succorer  
good shape  aesthetic proportions  anality  apple-pie order  beauties  belle tournure  bodily charm  bodily grace  charms  curvaceousness  curves  discipline  eupepsia  fine fettle  fine shape  fine whack  glowing health  good appearance  good condition  good constitution  good digestion  good effect  good figure  good health  good looks  good points  good proportions  good trim  gracefulness  gracility  healthfulness  healthiness  healthy body  healthy constitution  high feather  lovely build  method  methodicalness  methodology  mint condition  neatness  nice body  orderliness  picture of health  pneumaticness  robust health  rude health  rugged health  sexy body  shapeliness  soundness  system  systematicness  tidiness  top shape  trimness  wholesomeness  
good taste  Atticism  acquired taste  appreciation of excellence  appropriateness  chasteness  chastity  choiceness  civilized taste  civilizedness  clarity  classicalism  classicism  clearness  comeliness  correctness  cultivated taste  cultivation  culture  daintiness  delectability  delicacy  deliciousness  dignity  directness  discrimination  distinction  ease  elegance  elegancy  excellence  fastidiousness  felicitousness  felicity  fine flavor  finesse  finish  fittingness  flavorfulness  flavoriness  flavorousness  flavorsomeness  flow  flowing periods  fluency  full flavor  good flavor  goodness  gourmet quality  grace  gracefulness  gracility  graciosity  graciousness  gustatory delightfulness  limpidity  lucidity  lusciousness  naturalness  neatness  niceness  nicety  pellucidity  perspicuity  plainness  polish  propriety  purity  quality  refinement  restraint  right taste  sapidity  savoriness  scrumptiousness  seemliness  simplicity  smoothness  sophistication  straightforwardness  subtlety  taste  tastefulness  tastiness  terseness  toothsomeness  unaffectedness  

Jagdgl�ck Definition

Fox-hunting
(a.) Pertaining to or engaged in the hunting of foxes
Good
(superl.) Possessing desirable qualities
Good
(superl.) Possessing moral excellence or virtue
Good
(superl.) Kind
Good
(superl.) Serviceable
Good
(superl.) Clever
Good
(superl.) Adequate
Good
(superl.) Real
Good
(superl.) Not small, insignificant, or of no account
Good
(superl.) Not lacking or deficient
Good
(superl.) Not blemished or impeached
Good
(n.) That which possesses desirable qualities, promotes success, welfare, or happiness, is serviceable, fit, excellent, kind, benevolent, etc.
Good
(n.) Advancement of interest or happiness
Good
(n.) Wares
Good
(adv.) Well, -- especially in the phrase as good, with a following as expressed or implied
Good
(v. t.) To make good
Good
(v. t.) To manure
Good-by
(n. / interj.) Alt. of Good-bye
Good-bye
(n. / interj.) Farewell
Good-den
(interj.) A form of salutation.
Good-fellowship
(n.) Agreeable companionship
Good-humored
(a.) Having a cheerful spirit and demeanor
Good-humoredly
(adv.) With a cheerful spirit
Good-looking
(a.) Handsome.
Good-natured
(a.) Naturally mild in temper
Good-naturedly
(adv.) With maldness of temper.
Good now
() An exclamation of wonder, surprise, or entreaty.
Good-tempered
(a.) Having a good temper
Hunting
(p. pr. & vb. n.) of Hunt
Hunting
(n.) The pursuit of game or of wild animals.
Luck
(n.) That which happens to a person

good hunting / to have good hunting; to have good luck when hunting Bedeutung

campaign hunting expedition
safari
an overland journey by hunters (especially in Africa)
hunt hunting the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
deer hunting
deer hunt
hunting deer
ducking duck hunting hunting ducks
fox hunting
foxhunt
mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox
hunt
hunting
the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts
search
hunt hunting
the activity of looking thoroughly in order to find something or someone
turn good turn a favor for someone, he did me a good turn
wolf spider
hunting spider
ground spider that hunts its prey instead of using a web
hunting dog a dog used in hunting game
African hunting dog
hyena dog
Cape hunting dog
Lycaon pictus
a powerful doglike mammal of southern and eastern Africa that hunts in large packs, now rare in settled area
charm
good luck charm
something believed to bring good luck
commodity
trade good
good
articles of commerce
hunter
hunting watch
a watch with a hinged metal lid to protect the crystal
hunting knife a large sharp knife with a handle shaped to fit the grip
lodge hunting lodge a small (rustic) house used as a temporary shelter
riding crop
hunting crop
a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates
worldly possession
worldly good
a commodity or good associated with the earthly, rather than the spiritual, existence of human beings
good-temperedness
good-humoredness
good-humouredness
good-naturedness
a cheerful willingness to be obliging
good nature a cheerful, obliging disposition
grace good will
goodwill
a disposition to kindness and compassion, the victor's grace in treating the vanquished
neighborliness
neighbourliness
good-neighborliness
good-neighbourliness
a disposition to be friendly and helpful to neighbors
handsomeness
good looks
the quality of having regular well-defined features (especially of a man)
good goodness moral excellence or admirableness, there is much good to be found in people
good faith
straightness
having honest intentions, he acted in good faith, doubt was expressed as to the good faith of the immigrants
good form behavior that conforms to social conventions of the time, it is not good form to brag about winning
courtesy
good manners
a courteous manner
good part a place of especial strength
good goodness that which is pleasing or valuable or useful, weigh the good against the bad, among the highest goods of all are happiness and selfealization
good benefit, for your own good, what's the good of worrying?
common good
commonweal
the good of a community
common sense
good sense
gumption
horse sense
sense mother wit
sound practical judgment, Common sense is not so common, he hasn't got the sense God gave little green apples, fortunately she had the good sense to run away
exemplar
example model good example
something to be imitated, an exemplar of success, a model of clarity, he is the very model of a modern major general
good continuation
continuation
law of continuation
a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive a line as continuing its established direction
Bible
Christian Bible
Book Good Book
Holy Scripture
Holy Writ
Scripture
Word of God
Word
the sacred writings of the Christian religions, he went to carry the Word to the heathen
hunting license
hunting licence
hunting permit
game license
a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time
f adieu
adios
arrivederci
auf wiedersehen
au revoir
bye
bye-bye
cheerio
good-by
goodby
good-bye
goodbye
good day
sayonara
so long
a farewell remark, they said their good-byes
good morning
morning
a conventional expression of greeting or farewell
good afternoon
afternoon
a conventional expression of greeting or farewell
good night a conventional expression of farewell
good word good news
good authority testimony by someone who should know, I have it on good authority
recommendation testimonial
good word
something that recommends (or expresses commendation of) a person or thing as worthy or desirable
funny story
good story
funny remark
funny
an account of an amusing incident (usually with a punch line), she told a funny story, she made a funny
good time
blast
a highly pleasurable or exciting experience, we had a good time at the party, celebrating after the game was a blast
misfortune
bad luck
unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event
break good luck
happy chance
an unexpected piece of good luck, he finally got his big break
good will
goodwill
the friendly hope that something will succeed
good humor
good humour
good temper
amiability
a cheerful and agreeable mood
hunting and gathering tribe
hunting and gathering society
group that supports itself by hunting and fishing and by gathering wild fruits and vegetables, usually nomadic
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.