Jahreszeit Deutsch Englisch Übersetzung

Jahreszeit	season
Jahreszeit, Saison	season
Saison, Jahreszeit	season
Für diese Jahreszeit ist es viel zu warm.	It's much too warm for this time of year.
jahreszeitlich adj; der Jahreszeit gemäß	seasonable
jahreszeitlich adj, der Jahreszeit gemäß	seasonable
Jahreszeit f, Saison f Jahreszeiten pl je nach der Jahreszeit	season, time of year seasons according to the season, depending on the season
Jahreszeit f Jahreszeiten pl je nach Jahreszeit für die Jahreszeit ungewöhnlich	season; time of year seasons according to the season; depending on the season unseasonable
Saisonabhängigkeit f; Saisonbedingtheit f; Saisonalität f; Abhängigkeit f von der Jahreszeit	seasonality
Jacke f textil. Jacken pl Stoffjacke f Wendejacke f Winterjacke f wetterfeste Jacke Jacke für jede Jahreszeit	jacket jackets cloth jacket reversible jacket winter jacket all-weather jacket all-season jacket
Frühling m; Frühlingszeit f im Frühling; in der Frühlingszeit Frühlingsgedicht Der Frühling ist mir die liebste Jahreszeit. Im Frühling ist es hier wunderschön.	springtime; springtide poet. in (the) springtime; in the spring springtime poem; springtide poem Springtime is my favorite season. It's beautiful here in springtime.
Wetter n; Witterung f Witterungen pl schlechtes Wetter bei diesem Wetter bei schönem Wetter bei günstiger Witterung bei nassem Wetter bei jeder Witterung; bei jedem Wetter böiges Wetter unstetes Wetter wenn es das Wetter erlaubt Das Wetter ist ungewöhnlich mild für diese Jahreszeit.	weather weathers bad weather in this weather if the weather is kind in good weather in wet weather in all weathers squally weather dodgy weather weather permitting WP We are having unusually mild weather for this time of year.
Wetter n; Witterung f meteo. Witterungen pl Kaiserwetter n ugs. aktuelles Wetter Wetter der letzten Tage freundliches Wetter schlechtes Wetter bei diesem Wetter bei schönem Wetter bei günstiger Witterung bei nassem Wetter bei jeder Witterung; bei jedem Wetter böiges Wetter unstetes Wetter wenn es das Wetter erlaubt; wenn das Wetter entsprechend ist; wenn das Wetter mitspielt ugs. Das Wetter ist ungewöhnlich mild für diese Jahreszeit.	weather weathers gloriously sunny weather; magnificent sunshine; perfect weather current weather recent weather clement weather bad weather; poor weather in this weather if the weather is kind in good weather in wet weather in all weathers squally weather dodgy weather weather permitting WP We are having unusually mild weather for this time of year.
lange Hose f; Hose f textil. Hosen pl Baumwollhose f Bundfaltenhose f Caprihose f Cargohose f; Kampfhose f Dreiviertelhose f Freizeithose f; Chinohose f; Chino f Hochwasserhose f humor. Hüfthose f; tiefgeschnittene Hose f Keilhose f (enganliegende) Kniebundhose f; Kniehose f (lockere) Kniebundhose f; Kniehose f; Knickerbocker pl Kordhose f; Cordhose f; Manchester-Hose f Nordwestdt.; Schnürlsamthose f Ös. kurze Trachtenlederhose f; kurze Lederhose f; Lederne f Bayr. Ös. ugs.; Seppelhose f Norddt. ugs. (mit H-Trägern) (modische) Lederhose f Pantalons pl hist. Pluderhose f; Pumphose f; Flatterhose f Pluderhose f für Damen Radlerhose f Regenhose f; Matschhose f (bei Kindern) Reithose f; Stiefelhose f lange Reithose f; Jodhpur-Reithose f Satinhose f Schlabberhose f; schlotternde Hose f Schlaghose f; Glockenhose f Ös.; ausgestellte Hose f Skihose f Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern Steghose f sport Trainingshose f; Trainerhose f Schw.; Jogginghose f wetterfeste Hose Hose für jede Jahreszeit eine Hose finden, die wie angegossen sitzt die ideale Hose für Golfer	(pair of) trousers Br.; (pair of) pants Am.; trews Br. coll.; strides Br. coll.; kecks Br. coll.; daks Austr. coll.; rammies Austr. coll.; reach-me-downs dated; britches Am. coll. dated trousers; pants cotton trousers Br.; cotton pants Am. pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats Capri trousers Br.; Capri pants Am. cargo trousers Br.; cargo pants Am.; cargoes coll.; combat trousers Br.; combat pants Am.; combats coll. 3 4 length trousers Br.; 3 4 length pants Am. slacks; chinos; chino trousers Br.; chino pants Am. high-water trousers Br.; high-water pants Am.; floods Am. low-rise trousers Br.; low-rise pants Am.; hip-huggers; hipsters Br. wedge-shaped trousers Br.; wedge pants Am. knee breeches; breeches; britches Am. coll. knickerbockers; knickers corduroy trousers Br.; corduroy pants Am. leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen leather trousers Br.; leather pants Am. pantaloons bloomers harem pants; yoga pants; pantaloons cycling shorts; cycle shorts splash trousers Br.; splash pants Am. horse riding breeches; riding breeches; riding britches Am. coll. jodhpur trousers Br.; jodhpur pants Am.; jodhpurs satin trousers; satin pants baggy trousers Br.; baggy pants Am. bell-bottom trousers Br.; bell-bottomed trousers Br.; bell-bottomed plants Am.; bell-bottoms; flares ski trousers Br.; ski pants Am. ski salopettes stirrup trousers Br.; stirrup pants Am. tracksuit bottoms Br.; jogging bottoms Br.; sweatpants Am.; tracksuit pants Am.; jogging pants Am. all-weather trousers; all-weather pants all-season trousers; all-season pants to find a pair of trousers that fit perfectly Br. the ideal pair of pants for golfers Am.

Deutsche Jahreszeit Synonyme

jahreszeit

Jahreszeit �Saison

Sommer �warme Jahreszeit

Jahreszeit Saison

Weitere Ergebnisse für Jahreszeit Synonym nachschlagen

Englische season Synonyme

season abate acclimate acclimatize accommodate accustom adapt adjust adjust to age alter anhydrate assuage attain majority available beautify besprinkle blast-freeze bloom box in break break in breathe brew brine case harden circumscribe color come of age come to maturity condition confirm corn cultivate cure day decoct dehydrate desiccate develop diminish discipline domesticate domesticize dredge dry dry-cure dry-salt dye edible elaborate embalm embellish enliven entincture establish evaporate evolve familiarize fateful moment finish fit fix flavor fledge flower freeze freeze-dry fume gentle grow grow up habituate harden hedge hedge about hour housebreak imbrue imbue impregnate infiltrate infuse instant instill interval inure irradiate jerk juncture kairos kipper leave the nest leaven limit marinade marinate mature mellow minute mitigate moderate modify modulate moment moment of truth mummify narrow naturalize occasion opportunity orient orientate palliate penetrate pep up pepper perfect period permeate pervade pickle point polish pregnant moment prepare preservatize psychological moment qualify quick-freeze reach manhood reach twenty-one reach voting age ready reduce refine refrigerate regulate by restrain restrict ripe ripen salt saturate sauce savor school seasonable seasoned set conditions set limits settle down smoke smoke-cure soften space span spell spice stage steel steep stretch stuff suffuse tame temper term time time lag tincture tinge toga virilis toughen train transfuse while wont

seasonable a propos ad rem adapted advantageous advisable applicable apposite appropriate apropos apt auspicious becoming befitting congruous convenient decent desirable dovetailing expedient favorable feasible felicitous fit fitted fitten fitting fortunate fructuous geared good happy just right likely lucky meet meshing on the button opportune pat pertinent politic profitable proper propitious prosperous providential qualified recommendable relevant right ripe seemly sortable suitable suited suiting tailored timely to be desired to the point to the purpose useful welcome well-suited well-timed wise worthwhile

seasonal aestival alternate arctic autumn autumnal beating boreal brumal canicular circling cyclic epochal equinoctial even every other hibernal hiemal intermittent isochronal measured metronomic midsummer midwinter oscillatory out of season periodical pulsing reciprocal recurrent recurring rhythmic rotary serial solstitial spring springlike steady summer summerlike summerly summery undulant undulatory vernal wavelike wheeling winter winterlike wintery wintry

seasoned acclimated acclimatized accommodated accustomed adapted adjusted aged blase brisk burning case-hardened conditioned cosmopolitan cosmopolite curried developed established experienced familiarized full-blown full-fledged full-grown fully developed habituated hardened hedged hedged about high-seasoned hot hot as pepper in full bloom inured knowing leavened limited lively long-standing maturated mature matured mellow mellowed mitigated modified modulated naturalized nippy not born yesterday old old-time orientated oriented peppery practical practiced prepared qualified racy restricted ripe ripened run-in sagacious skilled snappy softened sophisticated spiced spicy steeled tangy tempered toughened trained tried tried and true used to versed vet veteran well-versed with a kick wont wonted world-wise worldly worldly-wise zestful zesty zippy

seasoning ability acclimation acclimatization accommodation accustoming adaption adjustment aging anhydration background beautification blaseness blast-freezing bottling breaking breaking-in brining canning capability case hardening competence competency condiment condiments condition conditioning corning curing dash dehydration desiccation development domestication dry-curing drying elaboration embalming embellishment evaporation evolution experience familiarization fitness fittedness flavor flavorer flavoring freeze-drying freezing fuming habituation hardening hint housebreaking infusion inkling intimation inurement irradiation jerking marination mastery maturation maturescence maturity mellowing mummification naturalization orientation past experience perfection pickling potting practical knowledge practice preparedness proficiency qualification quick-freezing readiness refinement refrigeration relish ripeness ripening sagacity salting sauce seasoner senescence shade smack smoking sophistication soupcon spice sprinkling stuffing suggestion suitability suitableness suitedness suspicion taint taming taxidermy tempering thought tinct tincture tinge tinning tint touch trace training trim vestige worldly wisdom zest

Jahreszeit Definition

Season
(n.) One of the divisions of the year, marked by alternations in the length of day and night, or by distinct conditions of temperature, moisture, etc., caused mainly by the relative position of the earth with respect to the sun. In the north temperate zone, four seasons, namely, spring, summer, autumn, and winter, are generally recognized. Some parts of the world have three seasons, -- the dry, the rainy, and the cold

Season
(n.) Hence, a period of time, especially as regards its fitness for anything contemplated or done

Season
(n.) A period of time not very long

Season
(n.) That which gives relish

Season
(v. t.) To render suitable or appropriate

Season
(v. t.) To fit for any use by time or habit

Season
(v. t.) Hence, to prepare by drying or hardening, or removal of natural juices

Season
(v. t.) To fit for taste

Season
(v. t.) Hence, to fit for enjoyment

Season
(v. t.) To qualify by admixture

Season
(v. t.) To imbue

Season
(v. t.) To copulate with

Season
(v. i.) To become mature

Season
(v. i.) To become dry and hard, by the escape of the natural juices, or by being penetrated with other substance

Season
(v. i.) To give token

season Bedeutung

commutation ticket season ticket	a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments, sold at a reduced rate
silly season	a time usually late summer characterized by exaggerated news stories about frivolous matters for want of real news
season time of year	one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions, the regular sequence of the seasons
growing season	the season during which a crop grows best
holiday season	a time when many people take holidays
high season peak season	the season when travel is most active and rates are highest, they traveled to Europe in high season
off-season	the season when travel is least active and rates are lowest
rainy season	one of the two seasons in tropical climates
dry season	one of the two seasons in tropical climates
season	a recurrent time marked by major holidays, it was the Christmas season
season	a period of the year marked by special events or activities in some field, he celebrated his th season with the ballet company, she always looked forward to the avocado season
baseball season	the season when baseball is played
triplerown season	a season of baseball during which a player wins the triple crown
basketball season	the season when basketball is played
exhibition season	the time before the regular games begin when football or baseball teams play practice games
fishing season	the season during which it is legal to catch fish
football season	the season when football is played
hockey season	the season when hockey is played
hunting season	the season during which it is legal to kill a particular species
social season	the season for major social events
theatrical season	the season when new plays are produced
temper season mollify	make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else, moderate, she tempered her criticism
season harden	make fit, This trip will season even the hardiest traveller
season flavor flavour	lend flavor to, Season the chicken breast after roasting it
in due course in due season in good time in due time when the time comes	at the appropriate time, we'll get to this question in due course

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 5

Jahreszeit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Jahreszeit Synonyme

Englische season Synonyme

Jahreszeit Definition

season Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: