Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Johannisapfel
Deutsch Englisch Übersetzung
Johannisapfel
m
crab-apple
Johannisapfel
m
crab-apple
Johannisapfel
m
crab-apple
Obstler
m
; Obstbrand
m
; Obstwasser
n
cook.
Apfelbrand
m
; Apfelschnaps
m
; Apfelwasser
n
Aprikosenbrand
m
Dt.
Schw.
; Marillenbrand
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenschnaps
m
Dt.
Schw.
; Marillenschnaps
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenwasser
n
Dt.
Schw.
; Marillenwasser
n
Bayr.
Ös.
Birnenbrand
m
; Birnenschnaps
m
; Birnenwasser
n
Hagebuttenbrand
m
; Hagebuttenschnaps
m
; Hagebuttenwasser
n
Holunderbrand
m
; Hollerbrand
m
Süddt.
Ös.
; Holderbrand
m
BW
Westös.
Schw.
; Holunderschnaps
m
; Hollerschnaps
m
Süddt.
Ös.
; Holderschnaps
m
BW
Westös.
Schw.
; Fliederschnaps
m
Norddt.
Mittelostdt.
; Holunderwasser
n
Johannisbeerbrand
m
; Ribiselbrand
m
Ös.
; Johannisbeerschnaps
m
; Ribiselschnaps
m
Ös.
; Johannisbeerwasser
n
; Ribiselwasser
n
Ös.
Kirschbrand
m
; Kirschschnaps
m
; Kirschwasser
n
; Kirsch
m
Quittenbrand
m
; Quittenwasser
n
; Quittenschnaps
m
Pfirsichbrand
m
; Pfirsichwasser
n
; Pfirsichschnaps
m
Pflaumenbrand
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgenbrand
m
Dt.
Schw.
; Zwetschenbrand
m
Norddt.
; Quetschenbrand
m
Süddt.
; Zwetschkenbrand
m
Schlehenbrand
m
; Schlehenschnaps
m
; Schlehenwasser
n
Traubenbrand
m
; Traubenschnaps
m
; Traubenwasser
n
Vogelbeerbrand
m
; Vogelbeerschnaps
m
; Vogelbeerwasser
n
fruit brandy
apple brandy; apple schnaps; applejack
apricot brandy; apricot schnaps
pear brandy; pear schnaps
rosehip brandy; rosehip schnaps
elder brandy; elder schnaps
currant brandy; currant schnaps
cherry brandy; cherry schnaps
quince brandy; quince schnaps
peach brandy; peach schnaps
plum brandy; plum schnaps
sloe brandy; sloe schnaps
grape brandy; grape schnaps
rowanberry brandy; rowanberry schnaps
Obstbrand
m
; Obstwasser
n
; Obstler
m
cook.
Apfelbrand
m
; Apfelschnaps
m
; Apfelwasser
n
Aprikosenbrand
m
Dt.
Schw.
; Marillenbrand
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenschnaps
m
Dt.
Schw.
; Marillenschnaps
m
Bayr.
Ös.
; Aprikosenwasser
n
Dt.
Schw.
; Marillenwasser
n
Bayr.
Ös.
Birnenbrand
m
; Birnenschnaps
m
; Birnenwasser
n
Hagebuttenbrand
m
; Hagebuttenschnaps
m
; Hagebuttenwasser
n
Holunderbrand
m
; Hollerbrand
m
Süddt.
Ös.
; Holderbrand
m
BW
Westös.
Schw.
; Holunderschnaps
m
; Hollerschnaps
m
Süddt.
Ös.
; Holderschnaps
m
BW
Westös.
Schw.
; Fliederschnaps
m
Norddt.
Mittelostdt.
; Holunderwasser
n
Johannisbeerbrand
m
; Ribiselbrand
m
Ös.
; Johannisbeerschnaps
m
; Ribiselschnaps
m
Ös.
; Johannisbeerwasser
n
; Ribiselwasser
n
Ös.
Kirschbrand
m
; Kirschschnaps
m
; Kirschwasser
n
; Kirsch
m
Quittenbrand
m
; Quittenwasser
n
; Quittenschnaps
m
Pfirsichbrand
m
; Pfirsichwasser
n
; Pfirsichschnaps
m
Pflaumenbrand
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgenbrand
m
Dt.
Schw.
; Zwetschenbrand
m
Norddt.
; Quetschenbrand
m
Süddt.
; Zwetschkenbrand
m
Pflaumenbrand
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgenbrand
m
Dt.
Schw.
; Zwetschenbrand
m
Norddt.
; Quetschenbrand
m
Süddt.
; Zwetschkenbrand
m
Ös.
Schlehenbrand
m
; Schlehenschnaps
m
; Schlehenwasser
n
Traubenbrand
m
; Traubenschnaps
m
; Traubenwasser
n
Vogelbeerbrand
m
; Vogelbeerschnaps
m
; Vogelbeerwasser
n
fruit brandy; fruit spirit
apple brandy; apple schnaps; applejack
apricot brandy; apricot schnaps
pear brandy; pear schnaps
rosehip brandy; rosehip schnaps
elder brandy; elder schnaps
currant brandy; currant schnaps
cherry schnaps; cherry spirit
rare
quince brandy; quince schnaps
peach brandy; peach schnaps
plum brandy; plum schnaps
plum brandy; plum schnaps
sloe brandy; sloe schnaps
grape brandy; grape schnaps
rowanberry brandy; rowanberry schnaps
Johannisbeere
f
, Ribisel
f
Ös.
bot.
Johannisbeeren
pl
, Ribiseln
pl
Ös.
schwarze Johannisbeere
f
rote Johannisbeere
f
weiße Johannisbeere
f
currant
currants
black currant, blackcurrant
red currant, garnet berry
white currant
Johannisbeere
black currant
Johannisbeere
currant
Johannisbeeren
pl
Dt.
Westös.
Schw.
; Ribisel(n)
pl
Ös.
(Ribes) (botanische Gattung)
bot.
rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)
weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)
schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
currants (botanical genus)
red currant; redcurrant; garnet berry
coll.
white currant; whitecurrant
black currant; blackcurrant
Johannisbeeren
pl
Dt.
Westös.
Schw.
; Ribisel(n)
pl
Ös.
; Ribiseli
pl
Schw.
; Trübeli
pl
Schw.
(Ribes) (botanische Gattung)
bot.
Alpenjohannisbeere
f
; Bergjohannisbeere
f
; Alpenribisel
f
Ös.
(Ribes alpinum)
Felsenjohannisbeere
f
; Felsenribisel
f
(Ribes petraeum)
Nordische Johannisbeere
f
; Ährige Johannisbeere
f
; Ährenribisel
f
Ös.
(Ribes spicatum)
Oregon-Stachelbeere
f
(Ribes divaricatum)
rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)
schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
Stinktier-Johannisbeere
f
(Ribes glandulosum)
weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)
Wüsten-Johannisbeere
f
(Ribes cereum)
Gartenstachelbeere
f
; Stachelbeere
f
(Ribes (uva-crispa) grossularia)
Wilde Stachelbeere
f
; Wildstachelbeere
f
(Ribes uva-crispa uva-crispa)
currants (botanical genus)
Alpine currant; mountain currant
rock red-currant; rock currant
northern red currant; Nordic currant; downy currant
spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry
Br.
red currant; redcurrant; garnet berry
coll.
black currant; blackcurrant
skunk currant
white currant; whitecurrant
wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant
common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry
wild gooseberry
Johannisbeeren
black currants
Johannisbeeren
currants
Stachelbeergewächse
pl
; Stachelbeerengewächse
pl
; Johannisbeergewächse
pl
; Johannisbeerengewächse
pl
(Grossulariaceae) (botanische Familie)
bot.
gooseberry family; currant family (botanical family)
Johannisbrot
n
locust bean, carob, carob bean, locust pod
Johannisbrot
n
locust bean; carob; carob bean; locust pod
Johannisbrotbaum
m
; Karubenbaum
m
bot.
Johannisbrotbäume
pl
; Karubenbäume
pl
carob tree; locust bean tree
carob trees; locust bean trees
Johannisbrotbaum
m
; Karubenbaum
m
; Karobbaum
m
; Bockshörndlbaum
m
Ös.
(Ceratonia siliqua)
bot.
Johannisbrotbäume
pl
; Karubenbäume
pl
; Karobbäume
pl
; Bockshörndlbäume
pl
St John's-bread tree; carob tree; locust bean tree
St John's-bread trees; carob trees; locust bean trees
Johannisbrotbaum
m
bot.
locust bean tree
Johannisbrotgewächse
pl
(Caesalpiniaceae) (botanische Familie)
bot.
caesalpinia family; caesalpiniaceous plants (botanical family)
Johannisbrotkernmehl
n
; Carubenmehl
n
cook.
carob gum; locust bean gum; carob powder
Johanniskräuter
pl
; Hartheu
n
(Hypericum) (botanische Gattung)
bot.
Saint John's worts; St. John's worts (botanical genus)
Johanniskraut
n
bot.
St. John's wort
Johanniskrautgewächse
pl
; Hartheugewächse
pl
(Hypericaceae) (botanische Familie)
bot.
St John's wort family (botanical family)
Deutsche
Johannisapfel Synonyme
Englische
crab-apple Synonyme
Johannisapfel Definition
Adam's
apple
(
)
See
under
Adam.
Apple
(
n.
)
The
fleshy
pome
or
fruit
of
a
rosaceous
tree
(Pyrus
malus)
cultivated
in
numberless
varieties
in
the
temperate
zones.
Apple
(
n.
)
Any
tree
genus
Pyrus
which
has
the
stalk
sunken
into
the
base
of
the
fruit
Apple
(
n.
)
Any
fruit
or
other
vegetable
production
resembling,
or
supposed
to
resemble,
the
apple
Apple
(
n.
)
Anything
round
like
an
apple
Apple
(
v.
i.)
To
grow
like
an
apple
Apple-faced
(
a.
)
Having
a
round,
broad
face,
like
an
apple.
Apple-jack
(
n.
)
Apple
brandy.
Apple-john
(
n.
)
A
kind
of
apple
which
by
keeping
becomes
much
withered
Apple
pie
(
)
A
pie
made
of
apples
(usually
sliced
or
stewed)
with
spice
and
sugar.
Apple-squire
(
n.
)
A
pimp
Chess-apple
(
n.
)
The
wild
service
of
Europe
(Purus
torminalis).
Crab
(
n.
)
One
of
the
brachyuran
Crustacea.
They
are
mostly
marine,
and
usually
have
a
broad,
short
body,
covered
with
a
strong
shell
or
carapace.
The
abdomen
is
small
and
curled
up
beneath
the
body.
Crab
(
n.
)
The
zodiacal
constellation
Cancer.
Crab
(
a.
)
A
crab
apple
Crab
(
a.
)
A
cudgel
made
of
the
wood
of
the
crab
tree
Crab
(
a.
)
A
movable
winch
or
windlass
with
powerful
gearing,
used
with
derricks,
etc.
Crab
(
a.
)
A
form
of
windlass,
or
geared
capstan,
for
hauling
ships
into
dock,
etc.
Crab
(
a.
)
A
machine
used
in
ropewalks
to
stretch
the
yarn.
Crab
(
a.
)
A
claw
for
anchoring
a
portable
machine.
Crab
(
v.
t.)
To
make
sour
or
morose
Crab
(
v.
t.)
To
beat
with
a
crabstick.
Crab
(
v.
i.)
To
drift
sidewise
or
to
leeward,
as
a
vessel.
Crab
(
a.
)
Sour
Crab
tree
(
)
See
under
Crab.
Crab-yaws
(
n.
)
A
disease
in
the
West
Indies.
It
is
a
kind
of
ulcer
on
the
soles
of
the
feet,
with
very
hard
edges.
See
Yaws.
Glass-crab
(
n.
)
The
larval
state
(Phyllosoma)
of
the
genus
Palinurus
and
allied
genera.
It
is
remarkable
for
its
strange
outlines,
thinness,
and
transparency.
See
Phyllosoma.
Mad-apple
(
n.
)
See
Eggplant.
Otaheite
apple
(
)
The
fruit
of
a
Polynesian
anacardiaceous
tree
(Spondias
dulcis),
also
called
vi-apple.
It
is
rather
larger
than
an
apple,
and
the
rind
has
a
flavor
of
turpentine,
but
the
flesh
is
said
to
taste
like
pineapples.
Otaheite
apple
(
)
A
West
Indian
name
for
a
myrtaceous
tree
(Jambosa
Malaccensis)
which
bears
crimson
berries.
Sea
apple
(
)
The
fruit
of
a
West
Indian
palm
(Manicaria
Plukenetii),
often
found
floating
in
the
sea.
Vi-apple
(
n.
)
See
Otaheite
apple.
crab-apple Bedeutung
crab
a
stroke
of
the
oar
that
either
misses
the
water
or
digs
too
deeply,
he
caught
a
crab
and
lost
the
race
horseshoe
crab
king
crab
Limulus
polyphemus
Xiphosurus
polyphemus
large
marine
arthropod
of
the
Atlantic
coast
of
North
America
having
a
domed
carapace
that
is
shaped
like
a
horseshoe
and
a
stiff
pointed
tail,
a
living
fossil
related
to
the
wood
louse
Asian
horseshoe
crab
horseshoe
crab
of
the
coast
of
eastern
Asia
crab-eating
opossum
South
American
opossum
crab
decapod
having
eyes
on
short
stalks
and
a
broad
flattened
carapace
with
a
small
abdomen
folded
under
the
thorax
and
pincers
stone
crab
Menippe
mercenaria
large
edible
crab
of
the
southern
coast
of
the
United
States
(particularly
Florida)
hard-shell
crab
edible
crab
that
has
not
recently
molted
and
so
has
a
hard
shell
soft-shell
crab
soft-shelled
crab
edible
crab
that
has
recently
molted
and
not
yet
formed
its
new
shell
Dungeness
crab
Cancer
magister
small
edible
crab
of
Pacific
coast
of
North
America
rock
crab
Cancer
irroratus
crab
of
eastern
coast
of
North
America
Jonah
crab
Cancer
borealis
large
red
deep-water
crab
of
the
eastern
coast
of
North
America
swimming
crab
marine
crab
with
some
legs
flattened
and
fringed
for
swimming
English
lady
crab
Portunus
puber
crab
of
the
English
coasts
American
lady
crab
lady
crab
calico
crab
Ovalipes
ocellatus
brightly
spotted
crab
of
sandy
beaches
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States
blue
crab
Callinectes
sapidus
bluish
edible
crab
of
Atlantic
and
Gulf
Coasts
of
North
America
fiddler
crab
burrowing
crab
of
American
coastal
regions
having
one
claw
much
enlarged
in
the
male
pea
crab
tiny
soft-bodied
crab
living
commensally
in
the
mantles
of
certain
bivalve
mollusks
oyster
crab
Pinnotheres
ostreum
tiny
soft-bodied
crab
living
within
the
mantle
cavity
of
oysters
king
crab
Alaska
crab
Alaskan
king
crab
Alaska
king
crab
Paralithodes
camtschatica
large
edible
crab
of
northern
Pacific
waters
especially
along
the
coasts
of
Alaska
and
Japan
spider
crab
any
of
numerous
crabs
with
very
long
legs
and
small
triangular
bodies
European
spider
crab
king
crab
Maja
squinado
a
large
spider
crab
of
Europe
giant
crab
Macrocheira
kaempferi
very
large
deep-water
Japanese
crab
hermit
crab
small
soft-bodied
marine
crustaceans
living
in
cast-off
shells
of
gastropods
mantis
shrimp
mantis
crab
tropical
marine
burrowing
crustaceans
with
large
grasping
appendages
crabeater
seal
crab-eating
seal
silvery
grey
Antarctic
seal
subsisting
on
crustaceans
crab-eating
dog
crab-eating
fox
Dusicyon
cancrivorus
wild
dog
of
northern
South
America
crab
louse
pubic
louse
crab
Phthirius
pubis
a
louse
that
infests
the
pubic
region
of
the
human
body
apple
maggot
railroad
worm
Rhagoletis
pomonella
larvae
bore
into
and
feed
on
apples
apple
aphid
green
apple
aphid
Aphis
pomi
bright
green
aphid,
feeds
on
and
causes
curling
of
apple
leaves
woolly
apple
aphid
American
blight
Eriosoma
lanigerum
primarily
a
bark
feeder
on
aerial
parts
and
roots
of
apple
and
other
trees
crab-eating
macaque
croo
monkey
Macaca
irus
monkey
of
southeast
Asia,
Borneo
and
the
Philippines
crab-eating
raccoon
Procyon
cancrivorus
a
South
American
raccoon
apple
of
discord
(classical
mythology)
a
golden
apple
thrown
into
a
banquet
of
the
gods
by
Eris
(goddess
of
discord--who
had
not
been
invited),
the
apple
had
`for
the
fairest'
written
on
it
and
Hera
and
Athena
and
Aphrodite
all
claimed
it,
when
Paris
(prince
of
Troy)
awarded
it
to
Aphrodite
it
began
a
chain
of
events
that
led
to
the
Trojan
War
apple
orchard
a
grove
of
apple
trees
thyroid
cartilage
Adam's
apple
the
largest
cartilage
of
the
larynx
crab
cocktail
a
cocktail
of
cold
cooked
crabmeat
and
a
sauce
candied
apple
candy
apple
taffy
apple
caramel
apple
toffee
apple
an
apple
that
is
covered
with
a
candy-like
substance
(usually
caramelized
sugar)
apple
dumpling
apples
wrapped
in
pastry
and
baked
apple
tart
a
tart
filled
with
sliced
apples
and
sugar
apple
tart
a
small
open
pie
filled
with
sliced
apples
and
sugar
apple
turnover
turnover
with
an
apple
filling
apple
pie
pie
(with
a
top
crust)
containing
sliced
apples
and
sugar
apple
fritter
fritter
containing
sliced
apple
apple
butter
thick
dark
spicy
puree
of
apples
apple
jelly
jelly
made
from
apple
juice
eggplant
aubergine
mad
apple
egg-shaped
vegetable
having
a
shiny
skin
typically
dark
purple
but
occasionally
white
or
yellow
apple
fruit
with
red
or
yellow
or
green
skin
and
sweet
to
tart
crisp
whitish
flesh
crab
apple
crabapple
small
sour
apple,
suitable
for
preserving,
crabapples
make
a
tangy
jelly
eating
apple
dessert
apple
an
apple
used
primarily
for
eating
raw
without
cooking
cooking
apple
an
apple
used
primarily
in
cooking
for
pies
and
applesauce
etc
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.