Suche

Jugendlicher Deutsch Englisch Übersetzung



Jugendlicher
teenager
Jugendlicher
youth
Jugendlicher
adolescent
Jugendlicher
adolescence
Jugendlicher
adolescent person
Jugendlicher m
adolescent
jugendlicher Geist
youthful spirit
jugendlicher Enthusiast
youthful enthusiast
jugendlicher Angestellter
junior employee
jugendlicher Enthusiasmus
youthful enthusiasm
Jugendlicher, Juenglingsalter
adolescence
Sprössling m (Jugendlicher)
sapling (adolescent)
jugendlicher Gesetzesübertreter
juvenile offender
Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren (Br.)
young person
Jugendlicher, Backfisch, Juengling, Halbstarker
teenager
jugendlich adj; Jugend…
jugendlicher Leichtsinn
youthful
youthful carelessness
Neotenie f; Beibehaltung f jugendlicher Merkmale biol.
neoteny
drahtig; sehnig adv anat.
ein drahtig gebauter Jugendlicher
wirily
a wirily built youth
Adoleszent m; Jugendlicher med.
Adoleszenten pl; Jugendliche
adolescent
adolescents
Adoleszent m, Jugendlicher med.
Adoleszenten pl, Jugendliche
adolescent
adolescents
Jugendliche m f; Jugendlicher; Youngster m
Jugendlichen pl; junge Leute
youngster
youngsters
stürmisch; hitzig; polternd; ungestüm geh. adj (Person)
ein stürmischer Jugendlicher
impetuous; harum-scarum dated (of a person)
a harum-scarum youth
Jugendlicher m mit Hauptschulabschluss; Jugendlicher m mit Pflichtschulabschluss Ös.
teenager who leaves left school at 16; teenager with only a basic level of secondary education
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert adj (Person, Tier) anat.
ein drahtig gebauter Jugendlicher
leanly built; lean; wiryly built; wiry; spare; sinewy (person, animal)
a wirily built youngster
Jugendstraftäter m; jugendlicher Straftäter m jur.
Jugendstraftäter pl; jugendliche Straftäter pl
juvenile delinquent
juvenile delinquents
Rückgratverkrümmung f nach hinten; Rundrücken m; Buckel m ugs. med.
jugendlicher Rundrücken med.
round back; hunchback; humpback; kyphosis
juvenile kyphosis; Scheuermann's disease
attraktiver, schlanker, nicht allzu intelligenter Jugendlicher m
Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter
twink coll.
twink coll.
attraktiver schlanker nicht allzu intelligenter Jugendlicher m
Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter
twink coll.
twink coll.
regionaler Jargon m; regionaler Sprachgebrauch m; Vernakularsprache f geh. ling.
Sie redete im Jargon städtischer Jugendlicher.
vernacular speech; vernacular
She spoke in the vernacular of urban teenagers.
Jugendliche m f , Jugendlicher, Teenager m, Jüngling m, Backfisch m, Halbstarke m
Jugendlichen pl
Kind im Alter von neun bis zwölf
teenager, teen
teenagers, teens
preteen, preteenager
sich an Bord schmuggeln; als blinder Passagier (mit)reisen v
Ein Jugendlicher wurde dabei ertappt, als er versuchte, sich an Bord eines Flugzeuges zu schmuggeln.
to stow away
A teenager was caught trying to stow away on a plane.
sich an Bord schmuggeln; als blinder Passagier (mit)reisen v
Ein Jugendlicher wurde dabei ertappt als er versuchte sich an Bord eines Flugzeuges zu schmuggeln.
to stow away
A teenager was caught trying to stow away on a plane.
Rückgratverkrümmung f nach hinten; Rundrücken m; Buckel m ugs. med.
jugendlicher Rundrücken m; Adoleszentenkyphose f; Scheuermann-Krankheit f; Morbus Scheuermann m med.
round back; hunchback; humpback; kyphosis
juvenile kyphosis; Scheuermann's kyphosis; Scheuermann's disease
junger Mensch m; Kind n oder Jugendlicher m soc.
junge Leute pl; Jugendliche pl
die Kinder und Jugendlichen; die jungen Leute; die Jungen ugs.; die Jugend
Als ich jung war, war ich sehr schüchtern.
young person; young one; youngster coll. dated
young people; young persons
the young ones; the youngsters coll. dated
As a youngster I was very shy.
Jugendliche m f; Jugendlicher; Teenager m; Jüngling m; Backfisch m (veraltet)
Jugendlichen pl; Teenager pl
Kind im Alter von neun bis zwölf
computerbegeisterter Jugendlicher
zwei Mädchen im Teenageralter
teenager; teen
teenagers; teens
preteen; preteenager
screenager
two teenaged girls
Jugendliche m,f; Jugendlicher; Teenager m; Jüngling m veraltet
Jugendlichen pl; Teenager pl
Backfisch m veraltet
Kind im Alter von neun bis zwölf
computerbegeisterter Jugendlicher
zwei Mädchen im Teenageralter
teenager; teen
teenagers; teens
teenage girl
preteen; preteenager
screenager
two teenaged girls
Straftäter m; Straftäterin f; Täter m; Täterin f; Rechtsbrecher m; Delinquent m geh.
Ersttäter m
Wiederholungstäter m
Mehrfachtäter m
Gewohnheitstäter m
Serientäter m
Schwerverbrecher m
Gewalttäter m
jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher
offender; delinquent
first offender
repeat offender; persistent offender
multiple offender
habitual offender; chronic offender
serial offender
serious offender
violent offender
teenage delinquent; juvenile delinquent jur.
jdn. etw. betreffen; angehen (Sache)
betreffend; angehend
betroffen; angegangen
betrifft; geht an
betraf; ging an
ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher
drei Unfälle mit Sprühflugzeugen
ein Film mit Schilderungen des bäuerlichen Lebens
ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern
Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen?
Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen sondern auch zwei Familien.
to involve sb. sth. (matter)
involving
involved
involves
involved
an incident involving a group of youths
three accidents involving crop dusters
a film involving life on a farm
a fraud involving mislabelled eggs
Does this involve me?
Not only does marriage involve two persons but also it involves two families.
Straftäter m; Straftäterin f; Täter m; Täterin f; Rechtsbrecher m; Delinquent m geh.
Ersttäter m
Wiederholungstäter m
Mehrfachtäter m
Gewohnheitstäter m
Serientäter m
Schwerverbrecher m
Gewalttäter m
jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher
mittelbarer Täter m; Tatbeteiligter m; Teilnehmer m an der Tat; Mitschuldiger m jur.
unmittelbarer Täter
offender; delinquent
first offender
repeat offender; persistent offender
multiple offender
habitual offender; chronic offender
serial offender
serious offender
violent offender
teenage delinquent; juvenile delinquent jur.
accessory (to the crime)
principal in the first degree; principal
jdn. etw. betreffen; angehen v (Sache)
betreffend; angehend
betroffen; angegangen
betrifft; geht an
betraf; ging an
ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher
drei Unfälle mit Sprühflugzeugen
ein Film mit Schilderungen des bäuerlichen Lebens
ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern
Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen?
Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen, sondern auch zwei Familien.
to involve sb. sth. (matter)
involving
involved
involves
involved
an incident involving a group of youths
three accidents involving crop dusters
a film involving life on a farm
a fraud involving mislabelled eggs
Does this involve me?
Not only does marriage involve two persons, but also it involves two families.

Jugendlicher Definition

teenager Bedeutung

adolescent
stripling
teenager
teen
a juvenile between the onset of puberty and maturity
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.