Suche

Jugends�nde Deutsch Englisch Übersetzung



Jugendschutz m
legal protection for children and young persons
Jugendschutzgesetz n jur.
law for the protection of the children and the youth
Jugendschutzgesetz n jur.
Youth Protection Act JPA
Jugendschutzgesetz n jur.
Youth Protection Act JPA
Meldung f; Hinweis m; Warnung f adm.
Meldungen pl; Hinweise pl; Warnungen pl
Verkehrsmeldung f
Jugendschutzhinweis m
Badewarnung wegen schlechter Wasserqualität
advisory Am.
advisories
traffic advisory
parental advisory
water quality swimming advisory
Seelsorge f (außerhalb einer Pfarrgemeinde) relig.
Gefängnisseelsorge f
Jugendseelsorge f
Hochschulseelsorge f
Krankenhausseelsorge f; Klinikseelsorge f; Spitalsseelsorge f Ös. Schw.
Militärseelsorge f
Polizeiseelsorge f
Schiffsseelsorge f
chaplaincy
prison chaplaincy
youth chaplaincy
university chaplaincy
healthcare chaplaincy; hospital chaplaincy
military chaplaincy
police chaplaincy
ship chaplaincy
Seelsorger m (außerhalb einer Pfarrgemeinde); Hausgeistlicher m (in einer stationären Einrichtung); Pfarrer m (in Zusammensetzungen); Kaplan m (in Zusammensetzungen) relig.
Seelsorger pl; Hausgeistlicher pl; Pfarrer pl; Kaplane pl
Gefängnisseelsorger m; Gefängnisgeistlicher m; Gefängnispfarrer
fürstlicher Hofprediger hist.
Hochschulseelsorger m; Hochschulpfarrer m
Jugendseelsorger m; Jugendkaplan m; Jugendpfarrer m
Krankenhausseelsorger m; Klinikseelsorger m; Krankenhauspfarrer m; Spitalsseelsorger m Ös. Schw.; Spitalspfarrer m Ös. Schw.
Militärseelsorger m; Militärgeistlicher m; Militärpfarrer m
Oberhofprediger m hist.
Polizeiseelsorger m
Schiffsseelsorger m; Schiffsgeistlicher m; Schiffspfarrer m
chaplain
chaplains
prison chaplain
court chaplain
university chaplain
youth chaplain
healthcare chaplain; hospital chaplain
military chaplain
senior court chaplain
police chaplain
ship chaplain; ship's chaplain
Glimmstängel m; Lulle f Dt.; Ziggi f Dt.; Zichte f Berlin (Jugendsprache); Fluppe f Norddt. Mitteldt.; Tschick m Ös.; Zigi f Schw. ugs.
Glimmstängel pl; Lullen pl; Ziggis pl; Zichten pl; Fluppen pl; Tschicken pl; Zigis pl
cig; weed; fag Br. coll.
cigs; weeds; fags
Jugendsprache f; Jugendjargon m ling.
youth language; teenage slang
Rendezvous n; Rendez-vous n Schw.; (romantische) Verabredung f; Date n (Jugendsprache); Stelldichein n geh. (veraltet); Tête-à-Tête n humor. (veraltet)
sich mit jdm. (zu einem Rendezvous) verabreden
Er hat ein gerade ein Rendezvous; Er ist auf einem Date. ugs.
date; rendezvous; assignation humor.
to go on a date with sb.
He's having a rendezvous.; He's out on a date.
geil; krass; fett; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll)
echt geil; saugeil; endkrass; echt fett
eine geile Zeit
Hammer! interj ugs.
wicked; sick Br. coll. (youth language for great)
really wicked; really sick
a terrific time; an outstanding time
Cool!; Awesome! coll.
lässig-cooles Auftreten n; Swag m (Jugendsprache) soc.
swag (youth language)
Alter; Bruda (Jugendsprache); Digger (Jugendsprache) (saloppe Anrede)
bro Am.; bruh Am.; bra South Africa (slangy form of address)
Blödmann m; Idiot m; Trottel m; Koffer m; Vollpfosten m; Vollhorst m; Vollkoffer m Ös.; Spast m (Jugendsprache); Spasti m (Jugendsprache); Kretin m geh. veraltend pej.
Blödmänner pl; Idioten pl; Trottel pl; Koffer pl; Vollpfosten pl; Vollhorste pl; Vollkoffer pl; Spasten pl; Spastis pl; Kretins pl
dumbass; dumbarse Br.; dipwad; spastic; spazz; spaz; wally; muppet Br. pej.
dumbasses; dumbarses; dipwads; spastics; spazzs; spazs; wallies; muppets
Jugendsprache f; Jugendjargon m ling.
youth language; teenage slang; teen slang
Niete f; Flasche f; Pfeife f; trübe Tasse f Dt.; Opfer n (Jugendsprache) pej.
dweeb Am. coll.
Rendezvous n; Rendez-vous n Schw.; (romantische) Verabredung f; Date n (Jugendsprache); Stelldichein n geh. veraltet; Tête-à-Tête n humor. veraltet
sich mit jdm. (zu einem Rendezvous) verabreden
Er hat ein gerade ein Rendezvous; Er ist auf einem Date. ugs.
Mit wem bis du heute abend verabredet?
date; rendezvous; assignation humor.
to go on a date with sb.
He's having a rendezvous.; He's out on a date.
Who is your date tonight?
Was geht ab?; Was geht? (saloppe Begrüßung in der Jugendsprache)
Was geht, Alter?
What's up?; Sup? Am. coll.; Wassup? Am. slang; Whassup? Am. slang; How's the crack? Ir. coll.; What's cracking? Ir. coll. (used as an informal greeting)
Hey dude, what's up?
sich amüsieren; Spaß dabei haben; jdm. gefallen v
Viel Spaß dabei!; Gönn dir! (Jugendsprache)
Hast du dich amüsiert?; Hat es dir gefallen?
to enjoy it
Enjoy it!
Did you enjoy it?
nicht ganz bei sich sein; nicht ganz da sein; eine Mattscheibe haben; neben der Spur sein; verspult sein (Jugendsprache); verpeilt sein (Jugendsprache) ugs. (geistig nicht präsent sein) v
Sie ist heute nicht ganz da.
not to be with it coll.
She's not really with it today.
einen Stoff büffeln; pauken Dt.; bimsen; stucken Bayr. Ös.; asten (Jugendsprache) v school stud.
Mathe büffeln; Mathe pauken
to bone up; to swot up Br.; to mug up Br. on a subject matter
to bone up on maths; to swot up on your maths Br.
jemand, der (für eine Prüfung) büffelt paukt Dt. stuckt Bayr. Ös. astet (Jugendsprache) school
crammer Am.
geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll)
echt geil; saugeil; endkrass; echt fett
eine geile Zeit
Hammer! interj ugs.
wicked; sick Br.; blinding Br. coll. (youth language for great)
really wicked; really sick
a terrific time; an outstanding time
Cool!; Awesome! coll.
für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken Dt.; stucken Bayr. Ös.; asten (Jugendsprache) v school stud.
to study intensively; to cram; to swot Br.; mug up Br. for an exam
etw. merken; schnallen; realisieren; checken (Jugendsprache) v; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden v
Es wurde ihnen langsam klar, dass …
Ich werde daraus nicht schlau.
Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt.
Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.
Wir kriegen das Problem gelöst. Dt. (Jugendsprache)
to suss sth. Br. coll.; to suss out () sth. Br. coll.; to figure out sth. Am. (realize sth.)
They began to suss that …
I can't figure it out.
He cheated on her for years, but she never sussed.
We soon sussed that she wasn't telling the truth.
I think I've sussed the reason for it.
We're getting the problem sussed.
etw. mitbekommen; mitkriegen; kapieren; schnallen; checken (Jugendsprache) ugs. v
mitbekommend; mitkriegend; kapierend; schnallend; checkend
mitbekommen; mitgekriegt; kapiert; geschnallt; gecheckt
Ich war nervös, aber das hat niemand mitbekommen.
Sie hat den Hinweis nicht kapiert.
to pick up on sth. (notice become aware of)
picking up
picked up
I was nervous, but no one picked up on it.
She didn't pick up on the hint.
jdn. etw. schlechtmachen, jdn. etw. runtermachen; jdn. abkanzeln; jdn. dissen (Jugendsprache); etw. miesmachen ugs. v
schlechtmachend; runtermachend; abkanzelnd; dissend; miesmachend
schlechtgemacht; runtergemacht; abgekanzelt; gedisst; miesgemacht
jdn. richtig fertigmachen
to dis sb. sth.; to diss sb. sth. coll. (short for disrespect); to slag sb. Br.
dissing; slagging
dissed; slagged
to diss sb. to pieces
toll; super; klasse Dt.; cool Jugendsprache adj
brill Br.
in jdn. vernarrt; verknallt, verschossen sein ugs.; bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein; sich in jd. verguckt Dt. verschaut Ös. haben; auf jdn. abfahren (Jugendsprache) v soc.
to be infatuated with sb.; to be enamoured Br. enamored Am. of sb.; to be stuck on sb.; to be daft about sb. Br.; to crush on sb. Am.; to have a crush on sb. Am.; to be twitterpated by sb. Am. coll.
widerlich; widerwärtig geh.; abstoßend; grässlich; asslig Jugendsprache adj
jdn. anwidern
die Bilder abstoßend finden
distasteful
to be thoroughly distasteful to sb.
to find the pictures distasteful
Jugendstadium n
young stage; immature stage; youth(ful) stage
Jugendstil m arch.
Jugendstil, art nouveau
Jugendstil m arch.
Jugendstil; art nouveau
die Jahrhundertwende des 19. Jahrhunderts betreffend
Jugendstil- Kunst
fin de siècle; fin-de-siècle French
fin de siècle; fin-de-siècle French art
die Jahrhundertwende des 19. Jahrhunderts betreffend
Jugendstil- Kunst
fin de siècle; fin-de-siècle French
fin de siècle; fin-de-siècle French art
Jugendstrafanstalt f
remand home, juvenile prison
Jugendstrafanstalt
juvenile prison
Jugendstrafanstalt f; Jugendgefängnis n jur.
Jugendstrafanstalten pl; Jugendgefängnisse pl
Untersuchungsgefängnis für Jugendliche
juvenile hall; juvenile prison; young offenders institution Br.; youth detention center Am.; juvenile detention centre Austr.
juvenile halls; juvenile prisons; young offenders institutions; youth detention centers; juvenile detention centres
detention center; remand home Br.
Justizvollzugsanstalt f JVA adm.; Strafvollzugsanstalt f; Vollzugsanstalt f; Strafanstalt f; Haftanstalt f; Justizanstalt f Ös.; Gefangenenhaus n Ös.; Kotter m Norddt. veraltet
Justizvollzugsanstalten pl; Strafvollzugsanstalten pl; Vollzugsanstalten pl; Strafanstalten pl; Haftanstalten pl; Justizanstalten pl; Gefangenenhäuser pl; Kotter pl
JVA für Frauen; Frauenstrafanstalt f; Frauengefängnis n
JVA für Jugendliche; Jugendstrafanstalt f; Jugendgefängnis n
Zuchthaus n (Strafanstalt für Gefängnisstrafen mit Zwangsarbeit) hist.
penal institution; correctional institution Am.; prison; jail; penitentiary Am.; pen Am. coll.; big house Am. coll.; calaboose Am. coll.
penal institutions; correctional institutions; prisons; jails; penitentiaries; pens; big houses; calabooses
female offenders institution Br.; women detention centre Br. center Am.; women's prison
young offenders institution Br.; youth detention center Am.; juvenile detention centre Austr.; juvenile hall; juvenile prison
prison for penal labour Br. labor Am. convicts; prison for penal servitude convicts Br.
Jugendstrafrecht n jur.
juvenile criminal law
Jugendstraftäter m; jugendlicher Straftäter m jur.
Jugendstraftäter pl; jugendliche Straftäter pl
juvenile delinquent
juvenile delinquents
die Voraussetzungen für eine Strafhaft erfüllen (Straftäter) v jur.
die Voraussetzungen für den Jugendstrafvollzug erfüllen
to be committable to a correctional facility (offender)
to be committable to JRA Am.
Jugendstraßensozialarbeit f; mobile Jugendarbeit f
outreach youth work
soziales Engagement n; Sozialarbeit f
Jugendstraßensozialarbeit f; mobile Jugendarbeit f
outreach; outreach work
outreach youth work
Jugendstreich m
youthful escapade
Jugendstreich
youthful escapade
Jugendstreich m
Jugendstreiche pl
youthful escapade
youthful escapades
Jugendstreiche
youthful escapades
Jugendsünde f
sin of one's youth
Jugendsünde f
Jugendsünden pl
sin of one's youth
sins of one's youth

Deutsche Jugends�nde Synonyme

Englische legal protection for children and young persons Synonyme

legal  acceptable  actionable  admissible  allowable  applicable  authoritative  authorized  balanced  binding  booked  cogent  competent  consistent  constitutional  defensible  deserved  documented  down  due  enrolled  entered  equitable  even  evenhanded  fair  fair and square  filed  fit  forensic  good  indexed  inscribed  judicial  judiciary  juridical  just  justiciable  justifiable  justified  kosher  lawful  lawmaking  legislative  legit  legitimate  legitimized  level  licit  logged  logical  meet  meet and right  merited  minuted  of record  official  on file  on record  on the books  permissible  permitted  posted  proper  recorded  registered  right  right and proper  rightful  sanctionable  sanctioned  self-consistent  solid  sound  square  statutory  substantial  sufficient  valid  warrantable  warranted  weighty  well-founded  well-grounded  within the law  written down  
legal age  adulthood  adultness  age of consent  driving age  flower of age  full age  full bloom  full growth  fullgrownness  grown-upness  legalis homo  majority  manhood  manlihood  mature age  maturity  prime  prime of life  ripe age  riper years  toga virilis  virility  womanhood  womanlihood  years of discretion  
legal counselor  advocate  agent  amicus curiae  attorney  attorney-at-law  barrister  barrister-at-law  counsel  counselor  counselor-at-law  deputy  friend at court  intercessor  lawyer  legal adviser  legal expert  legal practitioner  legalist  mouthpiece  pleader  proctor  procurator  sea lawyer  self-styled lawyer  solicitor  
legal tender  and pence  cash  circulating medium  coinage  coined liberty  cold cash  currency  dollars  emergency money  filthy lucre  fractional currency  gold  hard cash  hard currency  lucre  mammon  managed currency  medium of exchange  mintage  money  necessity money  pelf  postage currency  postal currency  pounds  scrip  shillings  silver  soft currency  specie  sterling  the almighty dollar  the wherewith  the wherewithal  
legalistic  cavilling  contentious  conventionalized  disputatious  extrinsic  fine  forensic  formal  formalist  formalistic  formulary  hair-splitting  impersonal  jurisprudent  jurisprudential  literal  litigious  narrow-minded  nice  niggling  nit-picking  nominal  outward  pedantic  pettifogging  quibbling  strict  stylized  subtle  superficial  surface  
legality  admissibility  admissibleness  allowableness  defensibility  drumhead justice  dueness  equitableness  equity  evenhandedness  give-and-take  justice  justifiability  justifiableness  justification  justness  lawfulness  legitimacy  licitness  measure for measure  meetness  nemesis  permissibility  permissibleness  poetic justice  properness  propriety  retributive justice  right  rightfulness  rightness  rude justice  sanctionableness  scales of justice  summary justice  validity  warrantability  warrantableness  warrantedness  what is right  
legalize  authorize  certificate  certify  charter  constitute  declare lawful  decree  empower  enable  enact  enfranchise  entitle  establish  formulate  franchise  give official sanction  give power  legislate  legitimate  legitimatize  legitimize  license  make a regulation  make legal  ordain  patent  prescribe  privilege  put in force  ratify  regulate  sanction  validate  warrant  

Jugends�nde Definition

Children
(pl. ) of Child
Children
(n.) pl. of Child.
Legal
(a.) Created by, permitted by, in conformity with, or relating to, law
Legal
(a.) According to the law of works, as distinguished from free grace
Legal
(a.) According to the old or Mosaic dispensation
Legal
(a.) Governed by the rules of law as distinguished from the rules of equity
Medico-legal
(a.) Of or pertaining to law as affected by medical facts.
Protection
(n.) The act of protecting, or the state of being protected
Protection
(n.) That which protects or preserves from injury
Protection
(n.) A writing that protects or secures from molestation or arrest
Protection
(n.) A theory, or a policy, of protecting the producers in a country from foreign competition in the home market by the imposition of such discriminating duties on goods of foreign production as will restrict or prevent their importation
Young
(superl.) Not long born
Young
(superl.) Being in the first part, pr period, of growth
Young
(superl.) Having little experience
Young
(n.) The offspring of animals, either a single animal or offspring collectively.

legal protection for children and young persons Bedeutung

wrong
legal injury
damage
any harm or injury resulting from a violation of a legal right
constructive fraud
legal fraud
comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence
protection tribute payment extorted by gangsters on threat of violence, every store in the neighborhood had to pay him protection
protection the activity of protecting someone or something, the witnesses demanded police protection
self-defense
self-defence
self-protection
the act of defending yourself
delivery livery
legal transfer
the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
protection trade protection the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, he made trade protection a plank in the party platform
legal duty acts which the law requires be done or forborne
legal action
action action at law
a judicial proceeding brought by one party against another, one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
proceeding
legal proceeding
proceedings
(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
eviction
dispossession
legal ouster
the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law
legal separation
separation
(law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
auspices
protection aegis
kindly endorsement and guidance, the tournament was held under the auspices of the city council
young
offspring
any immature animal
young mammal any immature mammal
cub
young carnivore
the young of certain carnivorous mammals such as the bear or wolf or lion
young bird a bird that is still young
young fish a fish that is young
protective covering
protective cover
protection
a covering that is intend to protect from damage or injury, they had no protection from the fallout, wax provided protection for the floors
sun protection factor
SPF
the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun
legal right a right based in law
equal protection of the laws a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment
legal power
jurisdiction
(law) the right and power to interpret and apply the law, courts having jurisdiction in this district
legal system a system for interpreting and enforcing the laws
legal principle
judicial principle
judicial doctrine
(law) a principle underlying the formulation of jurisprudence
jurisprudence
law legal philosophy
the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do
Prayer of Azariah and Song of the Three Children an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel
legal document
legal instrument
official document
instrument
(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
legal separation
judicial separation
a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
brief legal brief a document stating the facts and points of law of a client's case
opinion
legal opinion
judgment
judgement
the legal document stating the reasons for a judicial decision, opinions are usually written by a single judge
legal code a code of laws adopted by a state or nation, a code of laws
young
youth
young people collectively, rock music appeals to the young, youth everywhere rises in revolt
legal profession
bar
legal community
the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction, he was admitted to the bar in New Jersey
Environmental Protection Agency
EPA
an independent federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment
United Nations Children's Fund
United Nations International Children's Emergency Fund
UNICEF
an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries
Association for the Advancement of Retired Persons
AARP
an association of people to promote the welfare of senior citizens
domicile
legal residence
(law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return, every person is compelled to have one and only one domicile at a time, what's his legal residence?
boyfriend
fellow beau
swain
young man
a man who is the lover of a girl or young woman, if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked
girl
miss
missy
young lady
young woman
fille
a young woman, a young lady of
jurist
legal expert
a legal scholar versed in civil law or the law of nations
lass
lassie
young girl
jeune fille
a girl or young woman who is unmarried
legal representative a personal representative with legal standing (as by power of attorney or the executor of a will)
paralegal
legal assistant
a person with specialized training who assists lawyers
trustee
legal guardian
a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit
young buck
young man
a teenager or a young adult male
young person
youth
younker
spring chicken
a young person (especially a young man or boy)
young Turk a young radical who agitates for reform
Young Turk a member of one or more of the insurgent groups in Turkey in the late th century who rebelled against the absolutism of Ottoman rule
Simpson
Sir James Young Simpson
Scottish obstetrician and surgeon who pioneered in the use of ether and discovered the anesthetic effects of chloroform (-)
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.