Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Jungfernrinde
Deutsch Englisch Übersetzung
Jungfernrinde
f
; männlicher Kork
m
bot.
virgin cork
Jungfernrinde
f
; männlicher Kork
m
bot.
virgin cork
alte Jungfer
f
alte Jungfern
pl
old maid
old maids
Ahornbäume
pl
; Ahorne
pl
(Acer) (botanische Gattung)
bot.
Bergahorn
m
(Acer pseudoplatanus)
Bläulicher Ahorn
m
; Indischer Ahorn
m
(Acer caesium)
Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn
m
(Acer cissifolium)
Dreispitzahorn
m
; Dreizahnahorn
m
(Acer trifidum Acer buergerianum)
Eschenblättriger Ahorn
m
; Eschenahorn
m
(Acer negundo)
Japanischer Fächerahorn
m
; Japanischer Ahorn
m
; Fächerahorn
m
(Acer palmatum)
Feinzähniger Ahorn
m
; Spitzblättriger Ahorn
m
(Acer argutum)
Feldahorn
m
; Maßholder
m
(Acer campestre)
Französischer Ahorn
m
; Französischer Maßholder
m
; Dreilappiger Ahorn
m
; Felsenahorn
m
; Burgenahorn
m
(Acer monspessulanum)
Geschwänzter Ahorn
m
(Acer caudatum)
Hainbuchenblättriger Ahorn
m
; Hainbuchenahorn
m
(Acer carpinifolium)
Kolchischer Ahorn
m
(Acer cappadocicum)
Schneeballblättriger Ahorn
m
; Schneeballahorn
m
; Frühlingsahorn
m
; Italienischer Ahorn
m
; Schweizer Ahorn
m
(Acer opalus)
Silberahorn
m
(Acer saccharinum)
Schwarzer Zuckerahorn
m
; Schwarzahorn
m
(Acer saccharum subsp. nigrum Acer nigrum)
Spitzahorn
m
; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)
Weinblattahorn
m
; Weinahorn
m
; Rundblättriger Ahorn
m
(Acer circinatum)
Weißdornblättriger Ahorn
m
(Acer crataegifolium)
Zimtahorn
m
(Acer griseum)
Zwergahorn
m
; Kahler Ahorn
m
(Acer glabrum)
Zuckerahorn
m
; Honigahorn
m
(Acer saccharum)
maple trees; maples (botanical genus)
sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
Indian maple
ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
trident maple; three-toothed maple
ash-leaved maple; ash-leaf maple
Br.
; maple ash; boxelder maple; boxelder
smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
pointed-leaf maple
field maple; hedge maple
French maple; Montpellier maple
candle-shape maple
hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
Cappadocian maple; Caucasian maple
Italian maple
silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
black sugar maple; black maple
Norway Maple
vine maple
hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
Chinese paperbark maple; paperbark maple
dwarf maple; mountain maple; rock maple
sugar maple; hard maple; rock maple
Jungfernfahrt
f
, Jungfernreise
f
Jungfernfahrten
pl
, Jungfernreisen
pl
maiden voyage
maiden voyages
Jungfernfahrt
maiden-voyage
Jungfernfahrt
f
; Jungfernreise
f
naut.
Jungfernfahrten
pl
; Jungfernreisen
pl
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
maiden voyage; maiden trip
maiden voyages; maiden trips
The Titanic sank on its maiden voyage.
Korallenbarsche
pl
; Riffbarsche
pl
; Jungfernfische
pl
(Pomacentridae) (zoologische Familie)
zool.
anemonefishes; clownfishes; damselfishes (zoological family)
Jungfernflug
m
, Erstflug
m
Jungfernflüge
pl
, Erstflüge
pl
maiden flight, first flight
maiden flights, first flights
Jungfernflug
m
; Erstflug
m
aviat.
Jungfernflüge
pl
; Erstflüge
pl
maiden flight; first flight
maiden flights; first flights
Jungfernfrüchtigkeit
f
; Parthenokapie
f
(Fruchtentwicklung ohne Befruchtung)
bot.
parthenocapy
Teufelszwirn
m
; Seide
f
; Hexenseide
f
; Jungfernhaar
n
(Cuscuta) (botanische Gattung)
dodder (botanical genus)
Jungfernhäutchen
n
anat.
hymen
Jungfernhaeutchen
hymen
Jungfernhäutchen
n
; Hymen
n
biol.
maidenhead; hymen; virginal membrane
Jungfernhäutchen
n
; Hymen
n
anat.
maidenhead; hymen; virginal membrane
Britische Jungferninseln
geogr.
Virgin Islands (British) (vg)
US-Jungferninseln
geogr.
Virgin Islands (U.S.) (vi)
Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)
Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)
Britische Jungferninseln
pl
VG
geogr.
British Virgin Islands
US-Jungferninseln
pl
VI
geogr.
U.S. Virgin Islands
Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)
geogr.
Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)
Britische Jungferninseln
pl
VG
geogr.
British Virgin Islands
US-Jungferninseln
pl
VI
geogr.
U.S. Virgin Islands
Jungfernkinder
pl
(Archiearinae) (zoologische Unterfamilie)
zool.
archiearinae (zoological subfamily)
Jungfernkranich
m
ornith.
Demoiselle Crane
Anthropoides-Kraniche
pl
(Anthropoides) (zoologische Gattung)
ornith.
Jungfernkranich
m
(Anthropoides virgo)
anthropoides cranes (zoological genus)
demoiselle crane
Beifußgewächse
pl
(Artemisia Seriphidium) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner Beifuß
m
; Gewöhnlicher Beifuß
m
; Gewürzbeifuß
m
; Besenkraut
n
; Johannesgürtelkraut
n
; Jungfernkraut
n
; Wilder Wermut
m
(Artemisia vulgaris)
Wermutkraut
n
; Wermut
m
; Bitterer Beifuß
m
; Alsem (Artemisia absinthium)
Estragonkraut
n
; Estragon
n
; Dragon
n
veraltet
(Artemisia dracunculus)
mugworts; sageworts; sagebrushs; artemisias (botanical genus)
common mugwort; wild wormwood; riverside wormwood; St. John's plant
grand wormwood; absinthe wormwood; wormwood; absinthe
dragon wormwood; dragonwort; tarragon
Jungfernreben
pl
; Zaunreben
pl
; Wilder Wein
m
(Parthenocissus) (botanische Gattung)
bot.
Selbstkletternde Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia)
Virginia creepers; creepers (botanical genus)
Virginia creeper; five-leaved ivy; five-finger
Jungfernreben
pl
virginias
Jungfernreben
virginias
Jungfernrede
f
maiden speech
Jungfernrede
maiden-speech
Jungfernreise
maiden-trip
Jungfernreise
maiden voyage
Jungfernrinde
f
; männlicher Kork
m
bot.
virgin cork
Jungfernschaft
f
maidenhood
Jungfernschaft
maidenhood
Jungfernschaft
maidenhoods
Jungfernschaft
f
; Virginität
f
med.
maidenhead; virginity
Jungfernstand
m
spinsterhood
Jungferntaube
f
ornith.
White-throated Dove
Jungferntrogon
m
ornith.
Collared Trogon
Jungfernzeugung
f
; Parthenogenese
f
biol.
parthenogenesis
Deutsche
Jungfernrinde Synonyme
Englische
virgin cork Synonyme
virgin
Platonic
able
abstinent
acarpous
arid
artless
babe
baby
bachelor girl
bachelorlike
back
back of beyond
back-country
backwood
backwoods
backwoodsy
barren
bright
broad
callow
celibate
chick
childless
colleen
continent
cutie
dame
damoiselle
damsel
demoiselle
desert
desolate
dewy
doll
drained
dried-up
dry
enigmatic
ever-new
evergreen
exhausted
fallow
feme sole
filly
firsthand
fledgling
frail
fresh
fruitless
gal
gaunt
gelded
girl
girlie
green
harmless
heifer
hinterland
hoyden
husbandless
immature
impotent
in the raw
inartificial
incalculable
incognizable
ineffectual
infecund
infertile
innocent
intact
inviolate
issueless
jejune
jeune fille
jill
junior miss
lass
lassie
leached
little missy
lone woman
mademoiselle
maid
maiden
maiden lady
maidenly
menopausal
mint
miss
missy
mysterious
native
natural
neoteric
nestling
new
nonfertile
nonproducing
nonproductive
nonprolific
nymphet
old maid
old-maidish
original
outback
piece
primeval
pristine
puzzling
raw
romp
scatheless
schoolgirl
schoolmaid
schoolmiss
sealed
sempervirent
sine prole
single
single girl
skirt
slip
sole
spinster
spinsterish
spinsterlike
spinsterly
spinstress
spouseless
sterile
strange
subdeb
subdebutante
subteen
subteener
sucked dry
sylvan
teemless
teenybopper
tomato
tomboy
unapparent
unapprehended
unascertained
unbeaten
unbeknown
unbroken
unbruised
uncharted
unclassified
uncultivated
undamaged
undefaced
undeformed
undemolished
undestroyed
undeveloped
undisclosed
undiscoverable
undiscovered
undivulged
unexplained
unexplored
unexposed
unfaded
unfamiliar
unfathomed
unfertile
unfledged
unfruitful
unhandled
unharmed
unheard
unheard-of
unhurt
unidentified
unimpaired
uninjured
uninvestigated
unknowable
unknown
unmaimed
unmangled
unmarked
unmarred
unmarried
unperceived
unplowed
unplumbed
unproductive
unprolific
unrevealed
u
virgin
al
Platonic
abstinent
artless
bachelorlike
budding
callow
celibate
continent
dewy
ever-new
evergreen
firsthand
fledgling
fresh
green
growing
husbandless
immature
impubic
in the raw
inartificial
inexperienced
ingenuous
innocent
intact
juicy
maiden
maidenly
minor
naive
native
natural
neoteric
nestling
new
new-fledged
old-maidish
original
pristine
raw
ripening
sappy
sempervirent
single
sole
spinsterish
spinsterlike
spinsterly
spouseless
tender
unadult
unbeaten
underage
undeveloped
unfledged
unformed
unhandled
unlicked
unmarried
unmellowed
unripe
unseasoned
unspoiled
unsullied
untapped
untouched
untried
untrodden
unused
unwed
unwedded
vernal
vestal
virgin
young
virgin
ity
Platonic love
abstinence
artlessness
bachelordom
bachelorhood
bachelorism
bachelorship
berry
brand-newness
callowness
celibacy
chasteness
chastity
continence
continency
dewiness
freshness
gloss of novelty
greenness
immaturity
inartificiality
intactness
lateness
maidenhead
maidenhood
mint condition
misogamy
misogyny
monachism
monasticism
natural man
natural state
naturalness
nature
newbornness
newfangledness
newfangleness
newness
novelness
novelty
nowness
originality
presentness
pristineness
purity
rawness
recency
recentness
single blessedness
single state
singleness
spinsterhood
state of nature
strangeness
uncommonness
unfamiliarity
unusualness
unwed state
virgin
state
Jungfernrinde Definition
Cork
(
n.
)
The
outer
layer
of
the
bark
of
the
cork
tree
(Quercus
Suber),
of
which
stoppers
for
bottles
and
casks
are
made.
See
Cutose.
Cork
(
n.
)
A
stopper
for
a
bottle
or
cask,
cut
out
of
cork.
Cork
(
n.
)
A
mass
of
tabular
cells
formed
in
any
kind
of
bark,
in
greater
or
less
abundance.
Cork
(
v.
t.)
To
stop
with
a
cork,
as
a
bottle.
Cork
(
v.
t.)
To
furnish
or
fit
with
cork
Cork
fossil
(
)
A
variety
of
amianthus
which
is
very
light,
like
cork.
Virgin
(
n.
)
A
woman
who
has
had
no
carnal
knowledge
of
man
Virgin
(
n.
)
A
person
of
the
male
sex
who
has
not
known
sexual
indulgence.
Virgin
(
n.
)
See
Virgo.
Virgin
(
n.
)
Any
one
of
several
species
of
gossamer-winged
butterflies
of
the
family
Lycaenidae.
Virgin
(
n.
)
A
female
insect
producing
eggs
from
which
young
are
hatched,
though
there
has
been
no
fecundation
by
a
male
Virgin
(
a.
)
Being
a
virgin
Virgin
(
a.
)
Pure
Virgin
(
a.
)
Not
yet
pregnant
Virgin
(
v.
i.)
To
act
the
virgin
virgin cork Bedeutung
bob
bobber
cork
bobfloat
a
small
float
usually
made
of
cork,
attached
to
a
fishing
line
cork
bottle
cork
the
plug
in
the
mouth
of
a
bottle
(especially
a
wine
bottle)
life
jacket
life
vest
cork
jacket
life
preserver
consisting
of
a
sleeveless
jacket
of
buoyant
or
inflatable
design
Virgin
Birth
Nativity
the
theological
doctrine
that
Jesus
Christ
had
no
human
father,
Christians
believe
that
Jesus's
birth
fulfilled
Old
Testament
prophecies
and
was
attended
by
miracles,
the
Nativity
is
celebrated
at
Christmas
Immaculate
Conception
Immaculate
Conception
of
the
Virgin
Mary
(Christianity)
the
Roman
Catholic
dogma
that
God
preserved
the
Virgin
Mary
from
any
stain
of
original
sin
from
the
moment
she
was
conceived
Virgin
Mary
bloody
shame
a
Bloody
Mary
made
without
alcohol
Virgin
Islands
National
Park
a
national
park
in
the
Virgin
Islands
having
tropical
plants
and
animals,
sandy
beaches
and
coral
reefs
Virgo
Virgo
the
Virgin
Virgin
the
sixth
sign
of
the
zodiac,
the
sun
is
in
this
sign
from
about
August
to
September
Virgin
Islands
a
group
of
islands
in
northeastern
West
Indies
(east
of
Puerto
Rico)
discovered
by
Christopher
Columbus
in
,
owned
by
United
States
and
Britain
British
Virgin
Islands
more
thannortheastern
Virgin
Islands
(
inhabited),
a
dependent
territory
of
the
United
Kingdom
United
States
Virgin
Islands
American
Virgin
Islands
VI
more
thansoutheastern
Virgin
Islands,
a
dependent
territory
of
the
United
States
Cork
a
port
city
in
southern
Ireland
vestal
virgin
(Roman
mythology)
one
of
the
virgin
priestesses
consecrated
to
the
Roman
goddess
Vesta
and
to
maintaining
the
sacred
fire
in
her
temple
Virgo
Virgin
(astrology)
a
person
who
is
born
while
the
sun
is
in
Virgo
virgin
a
person
who
has
never
had
sex
Mary
Virgin
Mary
The
Virgin
Blessed
Virgin
Madonna
the
mother
of
Jesus,
Christians
refer
to
her
as
the
Virgin
Mary,
she
is
especially
honored
by
Roman
Catholics
virgin's
bower
old
man's
beard
devil's
darning
needle
Clematis
virginiana
common
climber
of
eastern
North
America
that
sprawls
over
other
plants
and
bears
numerous
panicles
of
small
creamy
white
flowers
purple
clematis
purple
virgin's
bower
mountain
clematis
Clematis
verticillaris
climber
of
northeastern
North
America
having
waxy
purplish-blue
flowers
cork
oak
Quercus
suber
medium-sized
evergreen
oak
of
southern
Europe
and
northern
Africa
having
thick
corky
bark
that
is
periodically
stripped
to
yield
commercial
cork
Chinese
cork
oak
Quercus
variabilis
medium
to
large
deciduous
tree
of
China,
Japan,
and
Korea
having
thick
corky
bark
cork
tree
Erythrina
vespertilio
prickly
Australian
coral
tree
having
soft
spongy
wood
cork
tree
Phellodendron
amurense
deciduous
tree
of
China
and
Manchuria
having
a
turpentine
aroma
and
handsome
compound
leaves
turning
yellow
in
autumn
and
deeply
fissured
corky
bark
old
growth
virgin
forest
forest
or
woodland
having
a
mature
or
overly
mature
ecosystem
more
or
less
uninfluenced
by
human
activity
parthenogenesis
parthenogeny
virgin
birth
human
conception
without
fertilization
by
a
man
cork
outer
bark
of
the
cork
oak,
used
for
stoppers
for
bottles
etc.
phellem
cork
(botany)
outer
tissue
of
bark,
a
protective
layer
of
dead
cells
virgin
wool
wool
not
used
before,
wool
not
processed
or
woven
before
cork
stuff
with
cork,
The
baseball
player
stuffed
his
bat
with
cork
to
make
it
lighter
cork
cork
up
close
a
bottle
with
a
cork
pure
vestal
virgin
virginal
virtuous
in
a
state
of
sexual
virginity,
pure
and
vestal
modesty,
a
spinster
or
virgin
lady,
men
have
decreed
that
their
women
must
be
pure
and
virginal
virgin
being
used
or
worked
for
the
first
time,
virgin
wool
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.