Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kabarettnummern
Deutsch Englisch Übersetzung
Kabarettnummern
pl
art
satirical sketches and skits
Kabarettnummern
pl
art
satirical sketches and skits
Kabarett
n
cabaret (show), (satirical) show
Kabarett
n
, Varieté
n
burlesque
Kabarett
cabaret
Kabarett
n
(unterteilte Servierplatte)
drehbares Kabarett
divided serving dish
lazy Susan
Kabarett-Ensemble
n
; Kabarett-Truppe
f
art
Kabarett-Ensembles
pl
; Kabarett-Truppen
pl
satirical theatre company; satirical ensemble
satirical theatre companies; satirical ensembles
Kleinkunst
f
; Kabarett
n
art
satirical theatre
Br.
; satirical theater
Am.
Kleinkunstbühne
f
; Kabarettbühne
f
; Kabarett-Theater
n
art
Kleinkunstbühnen
pl
; Kabarettbühnen
pl
; Kabarett-Theater
pl
cabaret theatre; satirical theatre
cabaret theatres; satirical theatres
Ensemble
n
; Truppe
f
(fest etablierte Künstlergruppe)
art
Ensembles
pl
; Truppen
pl
musikalisches Ensemble
Ballettensemble
n
; Balletttruppe
f
; Ballettkompanie
f
; Ballettkompagnie
f
Schw.
Kabarett-Ensemble
n
; Kabarett-Truppe
f
ensemble group; ensemble; company (established group of artists)
ensemble groups; ensembles; companies
musical ensemble
ballet ensemble; ballet company; corps de ballet
satirical ensemble, satirical theatre company
Kulturereignis
n
der Extraklasse; kulturelles Großereignis
n
; aufwändige Unterhaltungsproduktion
f
; grandioses Schauspiel
n
; beeindruckendes Erlebnis
n
Bühnenereignis
n
Fernsehereignis
n
; TV-Highlight
n
Konzertereignis
n
ein musikalischer Genuss der Extraklasse
ein zweistündiges Feuerwerk aus Kabarett; Sketches und Musikparodien
Die Parade war ein grandioses Schauspiel riesiges Event
ugs.
.
extravaganza
stage extravaganza
TV extravaganza
concert extravaganza
a musical extravaganza
a two-hour extravaganza of stand-up comedy, sketches and musical parodies
The parade was a real extravaganza.
Kabarette
cabarets
Kabarettist
m
cabaret artist
Geheimtipp
m
(vielversprechende Person)
Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.
one to watch out for
This satirical commedian is one to watch out for.
Kabarettist
m
; Kabarettistin
f
; Kabarettkünstler
m
; Kabarettkünstlerin
f
Kabarettisten
pl
; Kabarettistinnen
pl
; Kabarettkünstler
pl
; Kabarettkünstlerinnen
pl
satirical commedian
satirical commedians
Geheimtipp
m
(vielversprechende Person)
Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.
one to watch out for
This satirical comedian is one to watch out for.
Kabarettist
m
; Kabarettistin
f
; Kabarettkünstler
m
; Kabarettkünstlerin
f
Kabarettisten
pl
; Kabarettistinnen
pl
; Kabarettkünstler
pl
; Kabarettkünstlerinnen
pl
satirical comedian
satirical comedians
sich schnell auf neue Situationen einstellen; schnell reagieren; schnell schalten
ugs.
; sich schnell spontan etwas einfallen lassen; spontane Lösungen finden; fix sein
ugs.
v
Bei dieser Tätigkeit muss man sich schnell auf neue Situationen einstellen.
Sie musste viel Eigeninitiative aufbringen und spontane Entscheidungen treffen.
Er ist ein hervorragender Debattenredner, der blitzschnell reagiert.
Ich hatte von dieser Firma noch nie gehört, also musste ich mir schnell etwas einfallen lassen.
Ein Kabarettist muss improvisieren und schnell schalten können.
Da wird dann Hausverstand und schnelles Reagieren gefragt sein.
to think on your feet; to be quick on your feet
You have to think on your feet in this job.
She had to use a lot of initiative and think on her feet.
He's a brilliant debater, lightning quick on his feet.
I had never heard about that company before, so I had to think on my feet.
A satirical comedian needs to be able to improvise and think on his feet.
It's going to be a case of common sense and thinking on your feet.
kabarettistisch
adj
cabaret
Sketch
m
(Kabarettnummer)
art
Sketche
pl
sketch (humorous scene)
sketches
Kabarettnummern
pl
art
satirical sketches and skits
Kabarettprogramm
n
Kabarettprogramme
pl
satirical show; satirical theatre performance
satirical shows; satirical theatre performances
etw. nicht erreichen; an etw. nicht herankommen; hinter etw. zurückbleiben; etw. verfehlen
v
nicht erreichend; nicht herankommend; zurückbleibend; verfehlend
nicht erreicht; nicht herangekommen; zurückgeblieben; verfehlt
an den internationalen Standard nicht herankommen
Im Vergleich zu seinem vorigen Kabarettprogramm fällt dieses hier ab.
Der Antrag erreichte nicht verfehlte die erforderliche Mehrheit.
to fall short of sth.
falling short of
fallen short of
to fall short of the international standard
In comparison to his previous satirical show, this one falls short.
The motion failed to reach fell short of the required majority.
Deutsche
Kabarettnummern Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Kabarettnummern Synonym
nachschlagen
Englische
satirical sketches and skits Synonyme
satirical
Hudibrastic
Rabelaisian
abusive
burlesque
caricatural
caustic
chaffing
cynical
derisive
disparaging
doggerel
dry
exaggerating
farcical
flippant
ironic
irreverent
macaronic
mocking
parodic
ridiculing
sarcastic
sardonic
satiric
scornful
spoofing
Kabarettnummern Definition
Satirical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
satire
Satirical
(
a.
)
Censorious
satirical sketches and skits Bedeutung
satirical
satiric
exposing
human
folly
to
ridicule,
a
persistent
campaign
of
mockery
by
the
satirical
fortnightly
magazine
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.