Suche

Kalb Deutsch Englisch Übersetzung



Kalb
calf
Kalb
calf plural: calves
Kalb, Wade
calf
mutterloses Kalb
maverick
Kalb n zool.
Kälber pl
calf
calves
mutterloses Kalb, Einzelgaenger
maverick
Kalb n zool. agr.
Kälber pl
calf
calves
Kälberhälfte f (Teilstück vom Kalb) cook.
side of milk-veal (veal cut)
Vorderviertel n (Teilstück vom Rind Kalb Schwein Lamm) cook.
Vorderviertel ungeteilt
Vorderviertel mit Lappen Platte Ös.
Vorderviertel ohne Lappen
Vorderviertel ohne Brust; Bug und Zungenstück
forequarter (beef veal pork lamp cut)
unsplit forequarter
forequarter with flank
forequarter without flank
shoulder with neck and chuck back rib
Haxe f; Hachse f; Haxl n Bayr. Ös.; Stelze f Ös.; Wädli n Schw.; Gnagi n Schw. (Teilstück vom Kalb Schwein) cook.
Hinterhaxe f; hintere Stelze f Ös.
Haxe ohne Knochen Vögerl Ös.
shank (veal pork cut)
hindquarter shank
shank without bone
Haxe f; Hachse f; Haxl n Bayr. Ös.; Stelze f Ös.; Wädli n Schw.; Gnagi n Schw. (Teilstück vom Kalb Schwein) cook.
Hinterhaxe f; hintere Stelze f Ös.
Haxe ohne Knochen Vögerl Ös.
shank (veal pork cut)
hindquarter shank
shank without bone
den Clown spielen; kaspern Dt.; das Kalb machen Schw.; Possen reißen (veraltet) v
den Clown spielend; kaspernd; das Kalb machend; Possen reißend
den Clown gespielt; gekaspert; das Kalb gemacht; Possen gerissen
to clown; to clown about
clowning; clowning about
clowned; clowned about
den Clown spielen; kaspern Dt.; das Kalb machen Schw.; Possen reißen veraltet v
den Clown spielend; kaspernd; das Kalb machend; Possen reißend
den Clown gespielt; gekaspert; das Kalb gemacht; Possen gerissen
to clown; to clown about
clowning; clowning about
clowned; clowned about
Kugel f Dt.; Nuss f Ös.; Zapfen m Ös.; Vorschlag Schw. (Teilstück vom Rind Kalb Schwein Lamm) cook.
Kugel schier; Nuss entvliest Ös.
flache Kugel Nuss Ös.
Kugelrose; Nussrose; runde Nuss Ös.
Kugeldeckel f; Nussdeckel m Ös.
thick flank Br.; knuckle Am. (beef veal pork lamb cut)
lean knuckle
flat muscle of thick flank
round of thick flank
cap of thick flank
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. (old-fashioned); to goof around about Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd albern; macht Unsinn; macht das Kalb
blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd albern; machte Unsinn; machte das Kalb
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. dated; to goof around about Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about
fools around about; messes around about; monkeys around about; mucks around about; larks around about; goofs around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about

Deutsche Kalb Synonyme

kalb  
Jungrind  ÂKalb  

Englische calf Synonyme

calf  Brahman  Dry Ice  Indian buffalo  ankle  aurochs  bayonet legs  beef  beef cattle  beeves  berg  birdling  bison  bossy  bovine  bovine animal  bowlegs  buffalo  bull  bullock  carabao  catling  cattle  chick  chickling  chicky  cnemis  colt  cow  critter  cryosphere  cub  dairy cattle  dairy cow  dogie  drumstick  duckling  fawn  firn  fledgling  floe  foal  foreleg  frazil  frozen water  fryer  gamb  gambrel  gigot  glaciation  glacier  glacieret  glaze  glazed frost  gosling  granular snow  ground ice  growler  ham  heifer  hind leg  hock  hornless cow  ice  ice banner  ice barrier  ice belt  ice cave  ice cubes  ice dike  ice field  ice floe  ice foot  ice front  ice island  ice needle  ice pack  ice pinnacle  ice raft  ice sheet  iceberg  icefall  icequake  icicle  jamb  jokul  kid  kine  kit  kitten  knee  lamb  lambkin  leg  leppy  limb  litter  lolly  maverick  milch cow  milcher  milk cow  milker  muley cow  muley head  musk-ox  neat  nest  nestling  neve  nieve penitente  ox  oxen  pack ice  piglet  pigling  podite  polliwog  popliteal space  pullet  pup  puppy  scissor-legs  serac  shank  shelf ice  shin  shoat  sleet  slob  sludge  snow ice  snowberg  steer  stems  stirk  stot  stumps  tadpole  tarsus  trotters  weaner  whelp  wisent  yak  yeanling  yearling  zebu  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mit Kalb werden die Jungtiere vieler Herdentiere bezeichnet, zum Beispiel bei Rindern, Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch bei Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen, ist diese Bezeichnung üblich.