Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kalifornierm�we
Deutsch Englisch Übersetzung
Kalifornien (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Sacramento)
California (CA, capital: Sacramento)
Kalifornien
california
etw. anstreben
v
; sich um etw. bemühen
v
; etw. betreiben
v
sich bemühen etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich die Abbruchrate zu verringern.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
etw. wieder in Kraft setzen; etw. (in den vorigen Stand) wiedereinsetzen
v
wiedereinsetzend
wiedereingesetzt
eine Versicherung wieder in Kraft setzen
Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.
to reinstate sth.
reinstating
reinstated
to reinstate an insurance a policy
California reinstated the death penalty in 1977.
Kalifornien (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Sacramento)
California (CA; capital: Sacramento)
Oakland (Stadt in Kalifornien USA)
geogr.
Oakland (city in California United States)
Golf
m
von Kalifornien
geogr.
Gulf of California
etw. anstreben
v
; sich um etw. bemühen
v
; etw. betreiben
v
sich bemühen, etw. zu tun
auf Rache sinnen
jdm. nach dem Leben trachten
Schadensersatz fordern
Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an.
Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
Diese Kontroverse geht nicht von mir aus.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss.
Wasser strebt immer nach Ausgleich.
Sie bemühten sich, die Öffentlichkeit zu beruhigen.
Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern.
Die vorliegende Studie will einen umfassenden Vergleich der Ursachen, Auswirkungen und Nachwirkungen der vergangenen Hochwasserereignisse anstellen.
to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve)
to seek to do sth.
to seek revenge
to seek sb.'s life
to seek damages
The governor of California seeks re-election.
My present position is not of my seeking.
This controversy is not of my seeking.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
They are openly seeking his being sacked.
Water seeks its own level.
They sought to reassure the public.
Schools are seeking to reduce the dropout rate.
The present review seeks to provide a comprehensive comparison of the causes, effects and aftermaths of past flooding events.
graben; buddeln
ugs.
v
grabend; buddelnd
gegraben; gebuddelt
er sie gräbt
ich er sie grub
er sie hat hatte gegraben
ich er sie grübe
1848 kamen viele Menschen nach Kalifornien, um nach Gold zu graben.
to dig {dug; dug}
digging
dug; digged
archaic
he she digs
I he she dug
he she has had dug
I he she would dig
In 1848, many people came to California to dig for gold.
etw. wieder in Kraft setzen; etw. (in den vorigen Stand) wiedereinsetzen
v
wiedereinsetzend
wiedereingesetzt
eine Versicherung wieder in Kraft setzen
Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.
to reinstate sth.
reinstating
reinstated
to reinstate an insurance a policy
California reinstated the death penalty in 1977.
Kalifornien (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Sacramento)
geogr.
California CA (state of the US; capital: Sacramento)
Oakland (Stadt in Kalifornien, USA)
geogr.
Oakland (city in California, United States)
Kalifornienspottdrossel
f
ornith.
California Thrasher
Kalifornienwellenläufer
m
ornith.
Ashy Storm Petrel
Kalifornier
m
Californian
Kalifornier
californian
Kalifornier
californians
Kalifornier
m
soc.
Californian
Kaliforniermöwe
f
ornith.
Californian Gull
Platanen
f
(Platanus) (botanische Gattung)
bot.
Amerikanische Platane (Platanus occidentalis)
Kalifornische Platane (Platanus racemosa)
platanus; planes; plane-trees (botanical genus)
American sycamore; American planetree; occidental plane; buttonwood
California sycamore; Western sycamore; California plane tre
Rauchzypresse
f
; kalifornische Weihrauchzeder
f
; (kalifornische) Flusszeder
f
(Calocedrus decurrens)
bot.
California incense cedar
Gopherschildkröten
pl
(Gopherus) (zoologische Gattung)
zool.
Kalifornische Gopherschildkröte
f
(Gopherus agassizii)
gopher tortoises (zoological genus)
Agassiz's desert tortoise; desert tortoise
Nusseiben
pl
(Torreya) (botanische Gattung)
bot.
Chinesische Nusseibe
f
; Chinesische Muskateibe
f
(Torreya grandis)
Kalifornische Nusseibe
f
; Stinkeibe
f
(Torreya californica)
nutmeg yews (botanical genus)
Chinese nutmeg yew; Chinese nutmeg tree; Chinese torreya
California nutmeg yew; California nutmeg; California torreya; stinking cedar
Platanenbäume
pl
; Platanen
pl
(Platanus) (botanische Gattung)
bot.
Amerikanische Platane
f
; Westliche Platane (Platanus occidentalis)
Kalifornische Platane
f
(Platanus racemosa)
plane trees; planes (botanical genus)
American plane tree; occidental plane; buttonwood tree; American sycamore
Am.
; sycamore
Am.
California plane tree; California sycamore
Am.
; Western sycamore
Am.
Sumache
pl
; Schmacke
pl
(Rhus) (botanische Gattung)
bot.
Duftender Essigbaum
m
; Duftessigbaum
m
; Duftender Sumach
m
; Duftsumach
m
; Wohlriechender Sumach
m
(Rhus aromatica)
Essigbaum
m
; Hirschkolbensumach
m
; Kolbensumach
m
(Rhus typhina)
Eichenblättriger Giftsumach
m
; Behaarter Giftsumach
m
; Giftsumach
m
; Gifteiche
f
(Rhus toxicodendron Toxicodendron pubescens)
Gallensumach
m
; Chinesischer Essigbaum
m
(Rhus chinensis)
Gerbersumach
m
; Gerberbaum
m
; Gerberstrauch
m
; Gewürzsumach
m
; Sizilianischer Sumach
m
; Färberbaum
m
(Rhus coriaria)
Kahler Essigbaum
m
; Kahler Scharlachsumach
m
; Scharlachsumach
m
; Glatter Sumach
m
(Rhus glabra)
Kletternder Giftsumach
m
; Giftiger Efeu
m
; Giftefeu
m
(Rhus radicans)
Lackbaum
m
; Lacksumach
m
(Rhus verniciflua)
Orientalischer Lackbaum
m
; Lackbaum
m
; Lacksumach
m
; Firnissumach
m
(Rhus verniciflua)
Talgsumach
m
(Rhus succedanea)
Stinksumach
m
(Rhus trilobata)
Kalifornische Gifteiche
f
; Westliche Gifteiche
f
; Gifteiche
f
(Rhus diversiloba)
sumachs; sumacs (botanical genus)
fragrant sumac; aromatic sumac
vinegar tree; staghorn sumac
Atlantic poison oak; eastern poison oak
nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac
tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac
smooth sumac; scarlet sumac; red sumac
eastern poison ivy; poison ivy
Chinese lacquer tree
Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree
Japanese wax tree; wax tree
skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac
Pacific poison oak
Grauwal
m
, Kalifornischer Grauwal
m
zool.
gray whale, grey whale, Californian gray whale, scrag whale, mussel digger, devilfish (Eschrichtius robustus)
Kalifornischer Kondor
m
ornith.
Californian Condor
Grauwal
m
; Kalifornischer Grauwal
m
(Eschrichtius robustus)
zool.
gray whale; grey whale; Californian gray whale; scrag whale; mussel digger; devilfish
Kalifornischer Kondor
m
(Gymnogyps californianus)
ornith.
California condor
Kalifornischer Eidechsenschwanz
m
(Anemopsis californica)
bot.
lizard tail; yerba mansa
Eschscholzia-Mohn
m
(Eschscholzia) (botanische Gattung)
bot.
Kalifornischer Kappenmohn; Kalifornischer Goldmohn; Kalifornischer Mohn; Goldmohn
f
; Schlafmützchen
n
(Eschscholzia californica)
eschscholzia poppy (botanical genus)
California poppy; Californian poppy; California sunlight; golden poppy; cup of gold
Kalifornischer Lorbeer
m
; Berglorbeer
m
(Umbellularia californica)
bot.
California bay laurel; California bay; California laurel; mountain laurel; Oregon myrtle
Californium (Kalifornium)
n
chem.
californium
Californium (Kalifornium)
n
Cf
chem.
californium
Californium (Kalifornium)
n
Cf
chem.
californium
Deutsche
Kalifornierm�we Synonyme
Englische
California Synonyme
Kalifornierm�we Definition
Capital
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
the
head.
Capital
(
n.
)
Having
reference
to,
or
involving,
the
forfeiture
of
the
head
or
life
Capital
(
n.
)
First
in
importance
Capital
(
n.
)
Chief,
in
a
political
sense,
as
being
the
seat
of
the
general
government
of
a
state
or
nation
Capital
(
n.
)
Of
first
rate
quality
Capital
(
n.
)
The
head
or
uppermost
member
of
a
column,
pilaster,
etc.
It
consists
generally
of
three
parts,
abacus,
bell
(or
vase),
and
necking.
See
these
terms,
and
Column.
Capital
(
n.
)
The
seat
of
government
Capital
(
n.
)
Money,
property,
or
stock
employed
in
trade,
manufactures,
etc.
Capital
(
a.
)
That
portion
of
the
produce
of
industry,
which
may
be
directly
employed
either
to
support
human
beings
or
to
assist
in
production.
Capital
(
a.
)
Anything
which
can
be
used
to
increase
one's
power
or
influence.
Capital
(
a.
)
An
imaginary
line
dividing
a
bastion,
ravelin,
or
other
work,
into
two
equal
parts.
Capital
(
a.
)
A
chapter,
or
section,
of
a
book.
Capital
(
a.
)
See
Capital
letter,
under
Capital,
a.
California (CA capital: Sacramento) Bedeutung
capital
offense
a
crime
so
serious
that
capital
punishment
is
considered
appropriate
execution
executing
capital
punishment
death
penalty
putting
a
condemned
person
to
death
California
condor
Gymnogyps
californianus
North
American
condor,
chiefly
dull
black,
almost
extinct
California
newt
Taricha
torosa
newt
that
is
similar
to
Taricha
granulosa
in
characteristics
and
habitat
California
whipsnake
striped
racer
Masticophis
lateralis
a
whipsnake
of
scrublands
and
rocky
hillsides
California
quail
Lofortyx
californicus
plump
chunky
bird
of
coastal
California
and
Oregon
California
sea
lion
Zalophus
californianus
Zalophus
californicus
often
trained
as
a
show
animal
palometa
California
pompano
Palometa
simillima
smaller
than
Florida
pompano,
common
in
West
Indies
Pacific
sturgeon
white
sturgeon
Sacramento
sturgeon
Acipenser
transmontanus
food
and
game
fish
of
marine
and
fresh
waters
of
northwestern
coast
of
North
America
capital
chapiter
cap
the
upper
part
of
a
column
that
supports
the
entablature
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
University
of
California
at
Berkeley
a
university
in
Berkeley,
California
California
Personality
Inventory
CPI
a
selfeport
personality
inventory
originally
derived
from
the
MMPI,
consists
of
several
hundred
yes-no
questions
and
yields
scores
on
a
number
of
scales
including
dominance
and
self
acceptance
and
self
control
and
socialization
and
achievement
etc.
capital
capital
letter
uppercase
upperase
letter
majuscule
one
of
the
large
alphabetic
characters
used
as
the
first
letter
in
writing
or
printing
proper
names
and
sometimes
for
emphasis,
printers
once
kept
the
type
for
capitals
and
for
small
letters
in
separate
cases,
capitals
were
kept
in
the
upper
half
of
the
type
case
and
so
became
known
as
upperase
letters
small
capital
small
cap
a
character
having
the
form
of
an
upperase
letter
but
the
same
height
as
lowerase
letters
block
letter
block
capital
a
plain
hand-drawn
letter
Das
Kapital
Capital
a
book
written
by
Karl
Marx
()
describing
his
economic
theories
California
wine
any
of
various
wines
produced
in
California
Capital
Washington
the
federal
government
of
the
United
States
capital
a
seat
of
government
capital
a
center
that
is
associated
more
than
any
other
with
some
activity
or
product,
the
crime
capital
of
Italy,
the
drug
capital
of
Columbia
national
capital
the
capital
city
of
a
nation
provincial
capital
the
capital
city
of
a
province
state
capital
the
capital
city
of
a
political
subdivision
of
a
country
Kabul
capital
of
Afghanistan
the
capital
and
largest
city
of
Afghanistan,
located
in
eastern
Afghanistan
Tirana
Albanian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Albania
in
the
center
of
the
country
Algiers
Algerian
capital
an
ancient
port
on
the
Mediterranean,
the
capital
and
largest
city
of
Algeria
Luanda
Angolan
capital
port
city
on
Atlantic
coast,
the
capital
and
largest
city
of
Angola
St.
John's
Saint
John's
capital
of
Antigua
and
Barbuda
the
capital
and
largest
city
of
Antigua
and
Barbuda,
located
on
the
island
of
Antigua
Buenos
Aires
capital
of
Argentina
capital
and
largest
city
of
Argentina,
located
in
eastern
Argentina
near
Uruguay,
Argentina's
chief
port
and
industrial
and
cultural
center
Sofia
Serdica
Bulgarian
capital
capital
and
largest
city
of
Bulgaria
located
in
western
Bulgaria
Bujumbura
Usumbura
capital
of
Burundi
the
capital
and
largest
city
of
Burundi,
Usumbura
was
renamed
Bujumbura
when
Burundi
became
independent
in
Phnom
Penh
Pnom
Penh
Cambodian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Kampuchea
Yaounde
capital
of
Cameroon
the
capital
of
Cameroon
Praia
Cidade
de
Praia
capital
of
Cape
Verde
the
capital
of
Cape
Verde
on
Sao
Tiago
Island
Bangui
capital
of
Central
Africa
the
capital
and
largest
city
of
the
Central
African
Republic
Colombo
capital
of
Sri
Lanka
the
capital
and
largest
city
of
Sri
Lanka,
has
one
of
the
largest
harbors
in
the
world,
is
located
on
the
western
coast
of
the
island
of
Ceylon
N'Djamena
Ndjamena
Fort-Lamy
capital
of
Chad
the
capital
and
largest
city
of
Chad,
located
in
the
southwestern
on
the
Shari
river
Gran
Santiago
Santiago
Santiago
de
Chile
capital
of
Chile
the
capital
and
largest
city
of
Chile,
located
in
central
Chile,
one
of
the
largest
cities
in
South
America
Beijing
Peking
Peiping
capital
of
Red
China
capital
of
the
People's
Republic
of
China
in
the
Hebei
province
in
northeastern
China,
nd
largest
Chinese
city
Taipei
Taipeh
capital
of
Taiwan
the
capital
of
Nationalist
China,
located
in
northern
Taiwan
Bogota
capital
of
Colombia
capital
and
largest
city
of
Colombia,
located
in
central
Colombia
on
a
high
fertile
plain
San
Jose
capital
of
Costa
Rica
the
capital
and
largest
city
of
Costa
Rica
Guatemala
City
capital
of
Guatemala
the
capital
and
largest
city
of
Guatemala
Tegucigalpa
Honduran
capital
the
capital
and
largest
city
of
Honduras
San
Salvador
Salvadoran
capital
the
capital
and
largest
city
of
El
Salvador,
has
suffered
from
recurrent
earthquakes
Managua
capital
of
Nicaragua
Nicaraguan
capital
the
capital
and
largest
city
of
Nicaragua
Panama
City
capital
of
Panama
Panamanian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Panama
Mexico
City
Ciudad
de
Mexico
Mexican
capital
capital
of
Mexico
the
capital
and
largest
city
of
Mexico
is
a
political
and
cultural
and
commercial
and
industrial
center,
one
of
the
world's
largest
cities
Havana
capital
of
Cuba
Cuban
capital
the
capital
and
largest
city
of
Cuba,
located
in
western
Cuba,
one
of
the
oldest
cities
in
the
Americas
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.